Válvula de solenoide de suministro para el control automático del retardador
|
|
Ilustración 1 |
g01100188 |
Válvula de Control Automático del Retardador (ARC) hidráulico vigente para los siguientes números de serie: (2BW659-y sig.,), (APX451-y sig.,), (2PZ106-y sig.,) y (5AZ400-y sig.) (1) Válvula de solenoide de control (2) Válvula de solenoide de suministro (3) Válvula de purga de ARC |
|
Ilustración 2 |
g01205929 |
Válvula de Control Automático del Retardador (ARC) hidráulico vigente para los números de serie (N/S: FDB1-y sig.) (1) Válvula de solenoide de control (2) Válvula de solenoide de suministro (3) Válvula de purga de ARC |
|
Ilustración 3 |
g00507579 |
Válvula de solenoide de suministro, válvula de solenoide de control |
|
La válvula de solenoide de suministro es una salida del ECM del freno. La válvula de solenoide de suministro permite que el aire fluya al control automático del retardador (ARC). El solenoide forma parte de la válvula de control automático del retardador (ARC). El solenoide tiene una resistencia aproximada de 31 ohmios.
El solenoide tiene un conector con dos contactos. El contacto 1 del solenoide se conecta al ECM del freno. El contacto 2 del solenoide se conecta al circuito de retorno del solenoide. El estado de los solenoides está disponible también para otros módulos a través del Enlace de datos CAT.
Nota: El ECM diagnostica ciertas fallas en el circuito del circuito de solenoide. El ECM detectará un código de diagnóstico cuando exista una combinación no válida de los circuitos abiertos o de las conexiones a tierra. Este código de diagnóstico se visualiza en la pantalla de mensajes. Consulte los códigos de diagnóstico en la sección Localización y Solución de Problemas de este manual.
Válvula de solenoide de control del control automático del retardador
La válvula de solenoide de control es una salida del ECM del freno. La válvula de solenoide de control está diseñada para modular la presión de aire a los frenos durante el retardo automático. El solenoide de control recibe una señal de duración de impulso modulado. El ECM cambia el ciclo de trabajo de la señal a medida que surge una necesidad. A medida que se aumenta el ciclo de trabajo, la válvula de control se abrirá durante más tiempo, y se permitirá más presión de aire en el sistema de frenos. El solenoide forma parte de la válvula de control automático del retardador (ARC). El solenoide tiene una resistencia aproximada de 31 ohmios.
El solenoide tiene un conector con dos contactos. El contacto 1 del solenoide se conecta al ECM del freno. El contacto 2 del solenoide se conecta al circuito de retorno del solenoide. El estado de los solenoides está disponible también para otros módulos a través del Enlace de datos Cat.
Nota: El ECM diagnostica ciertas fallas en el circuito del circuito de solenoide. El ECM detectará un código de diagnóstico cuando exista una combinación no válida de los circuitos abiertos o de las conexiones a tierra. Este código de diagnóstico se visualiza en la pantalla de mensajes. Consulte los códigos de diagnóstico en la sección Localización y Solución de Problemas de este manual.
Solenoide de purga de ARC
El ECM del freno no controla la válvula de solenoide de purga de ARC. El solenoide de purga de ARC es una salida del módulo de control de purga de la dirección. No hay códigos de diagnóstico disponibles de este solenoide. Cuando el solenoide de purga de ARC se energiza, la presión del acumulador se alivia.
Válvula de solenoide proporcional del TCS
|
|
|
Ilustración 4 |
g00507580 |
Válvula de solenoide proporcional del TCS (1) Sensor de presión. (2) Tomas de presión. (3) Válvula de solenoide del selector. (4) Válvula de solenoide proporcional. |
|
Nota: La orientación del conjunto de la válvula de control de tracción puede diferir de la figura.
|
|
Ilustración 5 |
g00509007 |
Válvula de solenoide del selector |
|
La Válvula de Control de Tracción (TCS) está montada dentro de la parte trasera del riel izquierdo del bastidor o la parte trasera del riel trasero del bastidor. El solenoide está montado en la válvula.
La válvula de solenoide del selector es una salida del ECM del freno. La válvula de solenoide del selector se usa para seleccionar el freno de estacionamiento izquierdo o el freno de estacionamiento derecho. Los solenoides tienen una resistencia aproximada de 25 ohmios.
El ECM del freno energiza la válvula de solenoide del selector con voltaje del terminal positivo de la batería (24 voltios).
Los solenoides del selector tienen un conector con cuatro contactos. El contacto 1 del solenoide izquierdo y el contacto 2 del solenoide derecho se conectan al ECM del freno. Los contactos 3 y el contacto 4 de los solenoides se conectan al circuito de retorno del solenoide.
Nota: El ECM diagnostica ciertas fallas en el circuito del circuito de solenoide. El ECM detectará un código de diagnóstico cuando exista una combinación no válida de los circuitos abiertos o de las conexiones a tierra. Este código de diagnóstico se visualiza en la pantalla de mensajes. Consulte los códigos de diagnóstico en la sección Localización y Solución de Problemas de este manual.
Válvula de solenoide proporcional del Sistema de Control de Tracción (TCS)
|
|
|
Ilustración 6 |
g00507580 |
Válvula de solenoide proporcional del TCS (1) Sensor de presión. (2) Tomas de presión. (3) Válvula de solenoide del selector. (4) Válvula de solenoide proporcional. |
|
Nota: La orientación del conjunto de la válvula de control de tracción puede diferir de la figura.
|
|
|
Ilustración 7 |
g00509009 |
Válvula de solenoide proporcional |
|
La Válvula de Control de Tracción (TCS) está montada dentro de la parte trasera del riel izquierdo del bastidor o la parte trasera del riel trasero del bastidor. El solenoide está montado en la válvula.
La válvula de solenoide proporcional es una salida del ECM del freno. La válvula de solenoide proporcional está diseñada para regular la cantidad de aceite que se drena desde el circuito de control del freno de estacionamiento seleccionado. Una señal del ECM del freno controla el régimen de flujo. El solenoide tiene una resistencia aproximada de 16 ohmios.
El solenoide proporcional recibe una señal de Duración de impulso modulado (PWM) desde ECM del freno. A medida que se aumenta el ciclo de trabajo, la válvula de solenoide proporcional se abrirá por más tiempo y se permitirá que drene más presión del aceite del sistema de frenos. El voltaje al solenoide proporcional aumenta proporcionalmente desde 0 hasta aproximadamente 12 voltios a medida que la demanda para frenar aumenta.
El solenoide proporcional tiene un conector con dos contactos. El contacto 1 del solenoide se conecta al ECM del freno y el contacto 2 del solenoide se conecta al circuito de retorno del solenoide.
Nota: El ECM diagnostica ciertas fallas en el circuito del circuito de solenoide. El ECM detectará un código de diagnóstico cuando exista una combinación no válida de los circuitos abiertos o de las conexiones a tierra. Este código de diagnóstico se visualiza en la pantalla de mensajes. Consulte los códigos de diagnóstico en la sección Localización y Solución de Problemas de este manual.
Solenoide de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros
|
|
Ilustración 8 |
g01100269 |
Solenoide de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros en el 793D ubicado en el compartimiento detrás de la cabina |
|
Cuando se activa la función de ARC hidráulico, el ECM energizará el solenoide de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros. Cuando esto sucede, la presión de aire se aplica a la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros que desviará aceite de enfriamiento al enfriador de aceite de los frenos delanteros. El ECM activará códigos de diagnóstico de este solenoide cuando se detecten condiciones anormales. Los códigos de diagnóstico se indican en la sección de Solución de problemas de este manual.
Solenoide de reparto del eje trasero
|
|
|
Ilustración 9 |
g01206090 |
Solenoide de reparto del eje trasero (RAX) equipado en los camiones 793D |
|
El solenoide de reparto del eje trasero se denomina también solenoide de derivación del mando final. El solenoide está ubicado en el múltiple de derivación del mando final. Este solenoide se utiliza para dirigir el flujo de aceite lubricante al diferencial y a los mandos finales o para repartir el flujo de aceite al diferencial solamente. Esto último impide que los mandos finales reciban flujo excesivo de aceite en ciertas condiciones.
El relé del eje trasero impulsa este solenoide basándose en la entrada del ECM. Si el solenoide NO se energiza, el aceite fluirá a los mandos finales y al diferencial. Si el solenoide SÍ se energiza, el aceite fluirá al diferencial. Cuando el relé del eje trasero energiza el solenoide, se envía una entrada de estado del solenoide al ECM a través del cable K878-WH para indicar el estado del solenoide.
Solenoide de suministro del eje trasero
Ilustración 10 |
g01206167 |
Solenoide de reparto del eje trasero (RAX) equipado en los camiones 793D |
|
El solenoide de suministro del eje trasero está ubicado en la caja de la válvula de prioridad. Este solenoide se utiliza para dirigir o desviar el flujo de aceite lubricante hacia el motor de la bomba de aceite del eje trasero. Esto permite que el ECM controle el suministro de aceite a la bomba según las condiciones específicas de cada máquina.
El relé del eje trasero impulsa este solenoide basándose en la entrada del ECM. Si el solenoide NO se energiza, el aceite se suministrará a la bomba de lubricación del eje trasero. Si el solenoide SÍ se energiza, se desviará el aceite de la bomba de lubricación y regresará al tanque. Cuando el relé del eje trasero energiza el solenoide, se envía una entrada de estado del solenoide al ECM a través del cable J886-WH para indicar el estado del solenoide.
Solenoide del ventilador de enfriamiento del diferencial (accesorio)
|
|
|
Ilustración 11 |
g01206287 |
Solenoide del ventilador de enfriamiento del diferencial disponible en los camiones 793D |
|
El ECM controla el solenoide del ventilador de enfriamiento de alta velocidad para enfriar el aceite lubricante del eje trasero. El solenoide es capaz de tener un funcionamiento proporcional; sin embargo, en esta aplicación, se usa el solenoide como una salida CONECTADA o DESCONECTADA. Si el solenoide NO se energiza, el ventilador de enfriamiento operará a máxima velocidad (aproximadamente 1.200 rpm). Si el solenoide SÍ se energiza, el ventilador de enfriamiento operará a velocidad mínima (aproximadamente 200 rpm).
El ECM activará códigos de diagnóstico de este solenoide cuando se detecten condiciones anormales. Los códigos de diagnóstico se indican en la sección de Solución de problemas de este manual.
Solenoide del ventilador de enfriamiento del motor
|
|
Ilustración 12 |
g01206303 |
Solenoide del ventilador de enfriamiento del motor equipado en camiones 793D |
|
El solenoide del ventilador de enfriamiento del motor está montado en la bomba de mando del ventilador. El ECM proporcionará una salida proporcional al solenoide para cambiar la velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El ECM determina la salida de corriente del solenoide de acuerdo con la información de temperatura de los sistemas de la máquina que se comunica desde otros controles de la máquina a través del Enlace de datos Cat. El ECM vigila las temperaturas del agua de las camisas, el refrigerante del posenfriador y el aceite de la transmisión. El ECM también considera la velocidad de desplazamiento de la máquina para determinar el nivel de corriente de salida apropiado para el solenoide.
El ECM activará códigos de diagnóstico de este solenoide cuando se detecten condiciones anormales. Los códigos de diagnóstico se indican en la sección de Solución de problemas de este manual.
Solenoide de la bomba de aceite de enfriamiento de los frenos
Ilustración 13 |
g01206658 |
Solenoide de la bomba de aceite de enfriamiento de los frenos en los camiones 793D |
|
El ECM controla el funcionamiento de la bomba de aceite de enfriamiento de los frenos al enviar una señal de salida proporcional al solenoide de la bomba de aceite de enfriamiento de los frenos. La bomba de aceite de enfriamiento de los frenos suministra aceite a los frenos del camión para su enfriamiento. El ECM usará la información de entrada de frecuencia del sensor de velocidad de la bomba del freno junto con la información de estado de la temperatura del freno, el estado de los frenos y la velocidad de desplazamiento de la máquina para controlar la corriente de salida al solenoide, que determina la velocidad de la bomba del freno.
El ECM activará códigos de diagnóstico de este solenoide cuando se detecten condiciones anormales. Los códigos de diagnóstico se indican en la sección de Solución de problemas de este manual.
Módulo de Control Electrónico (Sistema de Control de Tracción)
SMCS - 4801; 4802
|
|
|
Ilustración 1 |
g01263150 |
Nota: El Sistema de Control de Tracción (TCS) actual tiene conectores dobles y un adaptador del mazo de cables. El TCS anterior tiene un conector sencillo. Puede ser que el adaptador del mazo de cables puede no esté instalado en aplicaciones más nuevas.
|
|
|
Ilustración 2 |
g01263155 |
|
|
|
Ilustración 3 |
g01263162 |
|
|
|
Ilustración 4 |
g01263164 |
El módulo de control electrónico del Sistema de Control de Tracción puede estar ubicado en la cabina, detrás del panel de acceso que está directamente detrás del asiento del operador. El módulo de control electrónico del Sistema de Control de Tracción también puede estar ubicado en la parte trasera de la cabina. Hay que quitar el panel trasero de acceso para llegar al módulo de control electrónico del Sistema de Control de Tracción. El TCS se integra con el ECM del freno en las máquinas más nuevas.
El TCS procesa las señales de los sensores de velocidad. Después, el TCS envía esas señales a los controles hidráulicos para conectar el freno de estacionamiento de una rueda que esté girando en el mismo lugar. El TCS tiene muchas autocomprobaciones para la localización de problemas. Hay luces indicadoras en el módulo de control electrónico del Sistema de Control de Tracción para las autocomprobaciones.
Sistema de aire
SMCS - 1450; 4250
Diagrama
|
|
|
Ilustración 1 |
g01194618 |
(1) Depósito de autolubricación (2) Válvulas de retención del tanque de aire (3) Tanque de aire primario (4) Válvulas de drenaje (5) Válvula de alivio de aire del tanque de aire primario (6) Caja de empalmes (7) Válvula de relé para el motor de arranque neumático (si tiene) (8) Motor de arranque neumático (si tiene) (9) Regulador del compresor de aire (10) Compresor de aire (11) Secador de aire (12) Válvula de solenoide del motor de arranque (si tiene) (13) Orden de la (14) Válvula de solenoide para la presión máxima (15) Regulador de presión (16) Válvula de drenaje (17) Válvula de relé del aire de frenos (18) Suministro de aire externo (19) Válvula de reparto (20) Válvula del freno de estacionamiento y secundario (21) Manguera de limpieza del accesorio (22) Asiento del acompañante con suspensión neumática del accesorio (23) Asiento con suspensión neumática (24) Solenoide de la bocina de aire (25) Válvula de solenoide de autolubricación (26) Válvula de protección de presión del sistema de aire (27) Solenoide de reparto de enfriamiento (28) Interruptor de freno conectado (29) Interruptor de presión del freno de estacionamiento (30) Este es el interruptor de presión del freno secundario y del freno de estacionamiento. Este interruptor de presión está normalmente abierto. La presión de aire cierra el interruptor de presión cuando se liberan los frenos de estacionamiento o los frenos secundarios. Cuando este interruptor de presión está abierto envía una señal al Módulo de Control Electrónico del tren de fuerza (ECM del tren de fuerza) para permitir cambios rápidos. (30) Este es el interruptor de presión del freno de servicio y del retardador. Este interruptor de presión está normalmente cerrado. La presión de aire abre este interruptor de presión cuando se aplican los frenos de servicio, el retardador o el Control automático del retardador (ARC). Cuando este interruptor de presión está abierto, el interruptor envía una señal al ECM del tren de fuerza para permitir que la transmisión realice cambios rápidos. El ECM del tren de fuerza indica también que se necesita la velocidad (rpm) más alta del motor para realizar cambios ascendentes o descendentes de la transmisión cuando este interruptor de presión está abierto. (31) Este es el sensor de presión de aire de frenos. El sensor de presión de aire de frenos controla la presión de aire de frenos. Se avisa al operador cuando ocurre un problema de baja presión de aire. (32) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos delanteros (33) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos traseros (34) Válvula de control del aire del freno de servicio (35) Válvula de lanzadera (36) Válvula de control de aire del retardador (37) Válvula de control de aire del freno secundario (38) Válvula de control neumático del freno de estacionamiento (39) Válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (40) Válvula de inversión del freno secundario (41) Tanque de aire secundario (42) Pared de la cabina (43) Bocina de aire |
|
Ubicación de los componentes
|
|
|
Ilustración 2 |
g01205009 |
(36) Válvula de control de aire del retardador (38) Válvula de control de aire del freno de estacionamiento (39) Válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento |
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g01196178 |
Compartimiento en la parte trasera de la cabina (2) Válvula de retención del tanque de aire (40) Válvula de inversión del freno secundario (41) Tanque de aire secundario |
|
|
|
|
Ilustración 4 |
g01322942 |
Compartimiento en la parte trasera de la cabina (26) Válvula de protección de presión del sistema de aire (27) Solenoide de reparto de enfriamiento (28) Interruptor de freno conectado (29) Interruptor de presión del freno de estacionamiento (30) Interruptor de presión del retardador y del freno de servicio (31) Sensor de presión de aire de frenos |
|
|
|
|
Ilustración 5 |
g01205080 |
Vista superior de las tuberías de aire del chasis del modelo 793D (3) Tanque de aire primario (motor de arranque neumático) (10) Compresor de aire (11) Secador de aire (17) Válvula de relé del aire de frenos (20) Válvula del freno de estacionamiento y secundario (32) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos delanteros (33) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos traseros |
|
|
|
|
Ilustración 6 |
g01292602 |
Vista superior de las tuberías de aire del chasis del modelo 793D Muy Silencioso (3) Tanque de aire primario (motor de arranque eléctrico) |
|
Sistema hidráulico del freno
SMCS - 4250
Diagrama
|
|
|
Ilustración 1 |
g01204407 |
Sistema hidráulico de enfriamiento de los frenos (1) Enfriadores de los frenos traseros (2) Rejillas de enfriamiento de los frenos traseros (3) Válvula de reparto del freno delantero (4) Tanque hidráulico (5) Filtros de aceite de los frenos (6) Enfriador de aceite de los frenos optativo (7) Válvula de control del dispositivo de levantamiento (8) Rejillas del dispositivo de levantamiento (9) Válvula del freno (10) Interruptor de derivación (11) Filtro del aceite (12) Bomba del freno de estacionamiento (13) Bomba del dispositivo de levantamiento (14) Bomba del dispositivo de levantamiento (15) Tanque hidráulico (16) Mando de la bomba (17) Interruptores de derivación (18) Motor de enfriamiento de los frenos (19) Bomba de enfriamiento de los frenos delanteros (20) Bomba de enfriamiento de los frenos traseros (21) Rejilla de enfriamiento de los frenos delanteros (22) Enfriador de aceite de los frenos delanteros (23) Frenos delanteros (24) Frenos traseros |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01204648 |
Control automático del retardador (ARC, Automatic Retarder Control) hidráulico (10) Interruptor de derivación (11) Filtro del aceite (12) Bomba del freno de estacionamiento (15) Tanque hidráulico (16) Mando de la bomba (23) Frenos delanteros (24) Frenos traseros (25) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos traseros (26) Válvula de retención (27) Flujo a la válvula del freno (28) Acumulador (29) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos delanteros (30) Regulador de holgura delantero (31) Válvula de lanzadera (32) Rejilla (33) Válvula hidráulica del ARC (34) Válvula de lanzadera (35) Tensor trasero |
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g01205324 |
Sistema de control de tracción (10) Interruptor de derivación (11) Filtro del aceite (12) Bomba del freno de estacionamiento (15) Tanque hidráulico (23) Frenos delanteros (24) Frenos traseros (25) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos traseros (29) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos delanteros (30) Regulador de holgura delantero (31) Válvula de lanzadera (32) Rejilla (33) Válvula hidráulica del ARC (34) Válvula de lanzadera (35) Tensor trasero (36) Válvula para el freno de estacionamiento y el freno secundario (37) Bomba de mando eléctrico (38) Válvula de control de tracción |
|
Ubicación de los componentes
|
|
|
Ilustración 4 |
g01205427 |
Vista lateral de los frenos de servicio traseros (15) Tanque hidráulico (16) Mando de la bomba (25) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos traseros (36) Válvula para el freno de estacionamiento y el freno secundario (37) Bomba de mando eléctrico (38) Válvula de control de tracción |
|
|
|
|
Ilustración 5 |
g01205454 |
Ubicación de los componentes (25) Cilindros de aire/hidráulicos de los frenos traseros (33) Válvula hidráulica del ARC (35) Tensor trasero (36) Válvula de control de tracción |
|
Secador de aire
SMCS - 4285
Ubicación del secador de aire
|
|
|
Ilustración 1 |
g01196578 |
Ubicación del secador de aire |
|
El secador de aire se encuentra en el camión. El secador de aire está ubicado delante de la rueda delantera izquierda. El aire fluye del compresor de aire al secador de aire. El secador de aire elimina los contaminantes y la humedad del sistema de aire.
Cuando el regulador del compresor de aire alcanza la presión de desactivación, el compresor de aire deja de producir aire comprimido. La válvula de control seguirá activando y desactivando el secador de aire durante el ciclo de purga hasta que la presión de aire sea inferior al ajuste de presión de la válvula de control.
Hay una válvula de alivio ubicada en el secador de aire para proteger el sistema de aire en caso de que se averíe el regulador del compresor de aire. Dispone de un elemento calefactor en la parte inferior del secador de aire que impide que la humedad del secador se congele a bajas temperaturas.
Ciclo de carga del secador de aire
|
|
|
Ilustración 2 |
g01106265 |
(1) Secador de aire (2) Válvula de retención (3) Orificio restrictor (4) Cartucho de material higroscópico (5) Volumen de purga (6) Orificio de purga (7) Filtro separador del aceite (8) Orificio de control (9) Orificio de suministro de aire (10) Válvula de retención (11) Válvula de purga (12) Tiempo de retroalimentación (13) Calentador (14) Sumidero (15) Orificio de entrega |
|
Cuando el compresor de aire esté cargado, el aire que está a presión se envía del compresor de aire al secador de aire (1) por el orificio de suministro (9). Cuando el aire entra en el secador de aire (1), la velocidad (flujo) del aire disminuye y éste se enfría. Gran parte del aceite y del agua que hay en el aire se condensa. El aceite y el agua pasan después al sumidero (14). El aire fluye hacia la parte inferior del secador de aire (1) y se invierte el sentido de circulación del aire. Esto permite que pase más aceite y agua al sumidero (14).
El aire fluye por el filtro del separador de aceite (7) que está entre el revestimiento exterior y el revestimiento interior del cartucho. El filtro del separador de aceite (7) separa el agua en forma líquida así como más aceite y materias extrañas. El aire sigue saturado con agua.
El aire que aún contiene vapor de agua se enfría a medida que sale del filtro del separador de aceite (7). El aire continúa hacia arriba y sale del filtro del separador de aceite (7).
Cuando el aire alcanza la parte superior del cartucho, se invierte el sentido del flujo. El aire entra en el lecho de secado de material higroscópico (6). El aire fluye por el cartucho de material higroscópico (4) y se vuelve cada vez más seco a medida que el vapor de agua se adhiere al material higroscópico. Este proceso se denomina adsorción. El cartucho de material higroscópico (4) utiliza típicamente el proceso de adsorción para extraer la mayor parte del vapor de agua contenido en el aire comprimido.
La mayor parte del aire seco sale de la parte superior del cartucho de material higroscópico (4), a través de la válvula de retención (2) para llenar el volumen de purga (5). Parte del aire saldrá también por el orificio (3), junto a la válvula de retención (2).
El aire seco sale del volumen de purga (5) a través de la válvula de retención (10) y del orificio de descarga (15) pasando al primer depósito del sistema de aire.
El secador de aire permanecerá en el ciclo de carga hasta que la presión del sistema de aire aumente hasta el valor del ajuste de desactivación del regulador.
Ciclo de purga de los secadores de aire
|
|
|
Ilustración 3 |
g01106272 |
(1) Secador de aire (2) Válvula de retención (3) Orificio restrictor (4) Cartucho de material higroscópico (5) Volumen de purga (6) Orificio de purga (7) Filtro separador del aceite (8) Orificio de control (9) Orificio de suministro de aire (10) Válvula de retención (11) Válvula de purga (12) Tiempo de retroalimentación (13) Calentador (14) Sumidero (15) Orificio de entrega |
|
Para el ciclo de purga (regeneración), el flujo de aire a través del lecho de material higroscópico (6) del secador de aire (1) es circula en sentido opuesto en el ciclo de carga.
Cuando la presión del compresor de aire aumente hasta el valor de ajuste alto del regulador del compresor de aire, el aire pasa por el regulador y entra al área que está debajo de los pistones de descarga, en el bloque de cilindros del compresor de aire. Los pistones de descarga suben y los émbolos de descarga se mueven hacia arriba. Esto mantendrá las válvulas de admisión fuera de los asientos de las válvulas.
Cuando las válvulas de admisión se mantienen fuera de los asientos de las válvulas, el aire pasa por la tubería de descarga y sale por el orificio de control (8). El pistón de purga se mueve como respuesta a la presión de aire, lo que hace que la válvula de purga (11) se abra a la atmósfera y la válvula de corte del turbocompresor cierre el suministro de aire del compresor. La válvula de corte del turbocompresor se utiliza para evitar la pérdida de presión de aire del turbocompresor del motor a través del secador de aire (1) cuando la admisión del compresor esté conectada al turbocompresor del motor. La apertura repentina de la válvula de purga (11) permite que la presión de aire en el secador de aire (1) descargue el condensado y las materias extrañas acumuladas en el sumidero (14). El aire de escape pasa por la válvula de purga (11) hacia la atmósfera. La descompresión repentina (reducción de la presión de aire) del lecho de secado del cartucho de material higroscópico (4) elimina la humedad de los poros (cavidades) de las partículas microcristalinas que componen el lecho de secado. Después de la descompresión rápida causada por la apertura de la válvula de purga, el aire va desde el volumen de purga (5) al cartucho de material higroscópico (4) a través del orificio de purga (3). A medida que el aire atraviesa el orificio de purga (3), el aire se expande y atraviesa el lecho de secado en sentido inverso. El aire pasará después por la válvula de purga (11) y se escapará a la atmósfera.
El aire en el volumen de purga (5) se seca a medida que se mueve por el lecho de material higroscópico (6) durante el ciclo de carga. A medida que el aire vuelve al lecho de material higroscópico (6), el aire se vuelve superseco una vez que el aire se expande a la presión atmosférica a través del orificio de purga (3). Este aire superseco es muy eficaz para extraer el agua cuando se invierte el flujo de aire a través del lecho de material higroscópico (6).
Si el tiempo del ciclo de purga es mayor que el tiempo necesario para drenar el volumen de purga a la atmósfera, no se produce ninguna otra acción. La válvula de retención (11) en el orificio de suministro (12) evitará que el aire en el sistema del freno regrese al secador de aire (1).
El ciclo de purga sólo se producirá durante unos pocos segundos. Al final del ciclo de purga, se escucha un estallido del aire que escapa.
La acción real del lecho de material higroscópico (6) comienza a medida que el flujo de aire seco del volumen de purga (5) pasa por el orificio (3) y entra en el lecho de material higroscópico (6). El aire comprimido del volumen de purga (5) se expande después de atravesar el orificio (3). La presión de aire baja y el volumen aumenta. El flujo de aire seco que atraviesa el lecho de material higroscópico (6) reactiva el material higroscópico eliminando el vapor de agua que se adhiere al material. Por lo general, se requieren de 15 a 30 segundos para que todo el volumen de purga de un secador de aire estándar fluya por el lecho de material higroscópico.
La válvula de retención (10) impide que la presión de aire del sistema regrese al secador de aire (1) durante el ciclo de purga. Después de que se complete el ciclo de purga de 30 segundos, el secador de aire (1) estará listo para que comience el próximo ciclo de carga.
La válvula de purga (11) permanecerá abierta después de completarse el ciclo de purga. La válvula de purga (11) no se cerrará hasta que se reduzca la presión del sistema de aire.
Dispone de un calentador eléctrico y un termostato que evitan que se congele la humedad en el sumidero (6). El termostato operará entre 10 °C (50 °F) y 29 °C (85 °F).
Cuando la presión en el sistema de aire descienda por debajo del ajuste de presión del regulador, se activará el regulador, y los pistones de descarga y el émbolo de descarga ya no mantendrán las válvulas de admisión del compresor de aire separadas de los asientos de las válvulas. El compresor de aire empezará otra vez a enviar aire comprimido a través de la tubería de suministro de aire (8) y volverá a iniciarse el ciclo de carga.
Mantenimiento preventivo
|
|
|
Ilustración 4 |
g01196578 |
Secador de aire |
|
|
Las tuberías de entrada y salida del secador de aire deben estar a presión atmosférica. Si las tuberías de aire no lo están, puede sufrir lesiones. Alivie totalmente la presión de aire del sistema neumático antes de hacer el mantenimiento. |
|
Para evitar lesiones personales, pare el motor y drene el depósito de aire antes de efectuar el mantenimiento del secador de aire. |
1.Revise la humedad en el sistema de aire abriendo las llaves o las válvulas de drenaje de los tanques de aire. Si hay humedad, tal vez haya que reemplazar el material higroscópico. Las condiciones siguientes también pueden hacer que el agua se acumule y se deben tener en cuenta.
a.Se ha utilizado una fuente de aire externa para cargar el sistema de aire. Este aire no pasó por el lecho de secado.
b.La cantidad de aire que se está utilizando es excepcionalmente alta. Esto puede deberse a las demandas de aire de accesorios o de algunos requisitos de aire inusuales. Esta demanda no deja tiempo para la carga y descarga del compresor de manera normal. Revise si hay grandes fugas en el sistema de aire.
c.El secador de aire ha sido instalado en un sistema que anteriormente no tenía un secador de aire. Este tipo de sistema se saturará con humedad, y puede tardar varias semanas de operación en secarse.
d.La ubicación del secador de aire está demasiado cerca del compresor de aire.
e.En áreas donde se producen variaciones de temperatura de más de 30 grados en un día, se pueden acumular pequeñas cantidades de agua en el sistema de aire debido a la condensación. En estas condiciones, la presencia de una pequeña cantidad de humedad es normal.
Nota: Una pequeña cantidad de aceite en el sistema puede ser normal y el aceite no debe ser una razón para considerar el reemplazo del material higroscópico. Un material higroscópico filtrado con aceite dará unos resultados adecuados.
2.Revise el apriete de los pernos de montaje.
3.Revise visualmente si hay daños físicos en el secador de aire, como tuberías rotas, piezas que faltan y conexiones eléctricas defectuosas.
Pruebas de operación y fugas
1.Pruebe la válvula de retención del orificio de salida aumentando la presión del sistema de aire hasta desactivar el regulador y observando el medidor de aire instalado en el depósito. Una pérdida rápida de presión puede indicar una falla en la válvula de retención del orificio de salida. Esto se puede confirmar purgando el sistema de aire, y para ello se debe quitar el conjunto de válvula de retención de la tapa de extremo e inyectar aire a presión en la unidad. Aplique una solución jabonosa en el lado de escape de la válvula de retención. Las fugas no deben exceder el tamaño de una burbuja de una pulgada en un segundo.
2.Revise si hay fugas excesivas alrededor de la válvula de purga. Mientras el compresor esté cargado, aplique una solución jabonosa al orificio de escape de la caja de la válvula de purga y observe las fugas. Las fugas no deben exceder el tamaño de una burbuja de una pulgada en un segundo. Si las fugas son excesivas, efectúe el servicio de la válvula de purga.
3.Cierre todas las llaves de drenaje del depósito. Aumente la presión del sistema hasta desactivar el regulador y observe el escape de aire por la válvula de purga. Bombee los frenos de servicio para reducir la presión del sistema de aire hasta activar el regulador. Después de reducir la presión, la presión del sistema de aire debe aumentar hasta su valor máximo. Después, en unos 30 segundos, el sistema de aire debe pasar por un ciclo de purga.
4.Revise la operación de la válvula de seguridad tirando del vástago expuesto mientras se carga el compresor. Tiene que haber un escape de aire mientras se sujeta el vástago. Cuando se suelte el vástago, la válvula deberá reasentarse.
5.Compruebe la integridad y la presencia de fugas en todas las tuberías y conexiones de entrada y salida del secador de aire.
6.Compruebe la operación del calentador y del conjunto de termostato durante la operación en clima frío.
a.Con el encendido o el control del motor CONECTADO, compruebe el suministro eléctrico en el secador de aire con un voltímetro o una lámpara de prueba. Si no hay voltaje, revise para ver si hay algún fusible quemado, algún cable roto o corrosión en el mazo de cables del vehículo.
b.Apague el interruptor de encendido y deje enfriar el conjunto de tapa de extremo a una temperatura por debajo de 4 °C (40 °F). Con un ohmiómetro, compruebe la resistencia entre las clavijas eléctricas en el conector hembra o el terminal eléctrico y el aluminio de la tapa de extremo. En la tabla 1 se muestra la lectura de la resistencia que se debe encontrar para el secador de aire que se está revisando. Si la resistencia del calentador es más alta que la resistencia máxima, reemplace el calentador o el conjunto de calentador.
Tabla 1
Resistencia del conjunto de calentador |
||
Grupo de secador de aire Número de pieza |
Voltaje |
Resistencia |
101-8352 |
24 |
6,8 Ω a 9,0 Ω |
166-7416 |
24 |
6,8 Ω a 9,0 Ω |
c.Caliente el conjunto de tapa de extremo a una temperatura superior a 32 °C (90 °F) y revise la resistencia. La resistencia debe ser superior a 1,000 ohmios. Si la lectura de la resistencia es mayor de 1.000 ohmios, el calentador y el termostato están operando correctamente. Si la lectura de la resistencia es menor de 1.000 ohmios, se deben reemplazar el calentador o el termostato.
Cambio del material higroscópico
El procedimiento para quitar el material higroscópico del secador de aire se describe en Desarmado y Armado, "Secador de aire - Desarmar". El procedimiento para instalar el material higroscópico nuevo se describe en la sección de Desarmado y Armado, "Secador de aire - Armar".
Glosario de términos
Adsorción - Es la acumulación de moléculas (partículas pequeñas) de un gas o de una sustancia (materia extraña) en partículas muy pequeñas que se asemejan a cristales
Compresor de aire - El compresor de aire es un componente del sistema que aumenta la presión en el sistema de aire.
Temperatura ambiente - Temperatura del aire exterior al depósito
Condensado - El condensado es la humedad del aire que se transforma en agua.
Contaminantes - Suciedad, agua y aire
Material higroscópico - El material higroscópico es un material que se utiliza para el secado en secadores de aire. El material higroscópico elimina la humedad del sistema de aire.
Desorción - La desorción es la eliminación de moléculas de un gas de las aberturas del cristal.
Punto de rocío - Es la temperatura a la que empieza a condensarse el agua contenida en una mezcla de vapor de agua y aire.
Depresión del punto de rocío - Es la diferencia entre la temperatura ambiente y el punto de rocío en el depósito de aire
Ciclo cargado - El compresor de aire está comprimiendo aire.
Válvula de purga - La válvula de purga proporciona una forma de eliminar la humedad y las materias extrañas del secador de aire que fueron eliminadas del aire.
Volumen de purga - Área de almacenamiento en el secador de aire para el aire que ha atravesado el lecho de secado
Recuperación - El procedimiento que se utiliza para secar el material higroscópico.
Tanque de aire (primario)
SMCS - 4272
|
|
|
Ilustración 1 |
g01198551 |
Tanque de aire primario |
|
El tanque de aire primario se encuentra en la plataforma del lado derecho que está cerca de la cabina. El tanque de aire primario contiene aire comprimido para controlar los siguientes sistemas y componentes: el sistema de arranque neumático, los frenos de servicio, el sistema automático de lubricación, la bocina y el retardador.
El tanque de aire primario tiene una válvula de alivio. Esta válvula no se puede ajustar.
|
|
|
Ilustración 2 |
g01198603 |
El tanque de aire está equipado con una válvula de drenaje. La válvula de drenaje del tanque de aire primario está ubicada en el montaje del tanque de aire primario.
Tanque de aire (primario)
SMCS - 4272
|
|
|
Ilustración 1 |
g01294532 |
Tanque de aire primario (793D Muy Silencioso) |
|
El tanque de aire primario se encuentra en la plataforma del lado derecho que está cerca de la cabina. El tanque de aire primario contiene aire comprimido para controlar los siguientes sistemas y componentes: los frenos de servicio, el sistema de lubricación automática, la bocina y el retardador.
|
|
|
Ilustración 2 |
g01294844 |
(1) Válvula de alivio (2) Válvula de drenaje |
|
Los tanques de aire tienen una válvula de alivio (1) y una válvula de drenaje (2). La válvula de alivio (1) no se puede ajustar. La válvula de drenaje (2) del tanque de aire primario está ubicada más cercana al montaje del tanque de aire primario.
Válvula de protección de la presión (Sistema de aire)
SMCS - 7428
|
|
|
Ilustración 1 |
g00277838 |
Válvula de protección de presión (1) Conducto de suministro (2) Válvula (3) Conducto de entrega |
|
La válvula de protección de presión se encuentra en el compartimiento que está detrás de la cabina. Quite la tapa para tener acceso al compartimiento.
La válvula de protección de presión evita una pérdida completa de presión de aire en el caso de una falla de cualquiera de los dos sistemas de aire secundario o cualquier dispositivo accesorio.
Todo el flujo de aire del circuito primario de aire al circuito secundario de aire fluye a través de la válvula de protección de presión. El aire no fluirá a través de la válvula de protección de presión hasta que la presión de aire en el conducto de suministro (1) alcance la presión de apertura de la válvula. Cuando la presión de aire alcanza la presión de apertura de válvula, la válvula (2) se mueve para permitir que el aire a fluya a través de la válvula de protección de presión al conducto de entrega (3). La válvula de protección de presión se cierra cuando la presión de aire alcanza la presión de cierre de válvula.
Válvula de control de aire (Freno de servicio)
SMCS - 4265
|
|
|
Ilustración 1 |
g00396118 |
Ubicación de la válvula de control de aire del freno de servicio |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g06265553 |
(1) Orificio de salida (2) Orificio de suministro (3) Orificio de escape |
|
La válvula de control de aire del freno de servicio es una válvula de control accionada mediante un pedal. Cuando se pisa el pedal, se envía presión modulada de aire desde el tanque de aire del freno de servicio y del retardador a la válvula de relé del aire de los frenos.
El suministro de aire desde el tanque de aire del freno de servicio y del retardador entra en el orificio de suministro (2). A medida que se pisa el pedal, el orificio de escape (3) se cierra. La válvula de control del freno de servicio permite que pase aire desde el orificio de suministro (2) a través del orificio de salida (1). La posición del pedal permite que la válvula module la presión de salida que pasa a la válvula de relé del aire de los frenos. Cuando se suelta el pedal, la presión de salida se descarga a través del orificio de escape (3).
Válvula de control del retardador - Automática
SMCS - 3123
|
|
|
Ilustración 1 |
g01204722 |
Ubicación de la válvula de control automático del retardador |
|
El sistema de Control Automático del Retardador (ARC, Automatic Retarder Control) está diseñado para modular los frenos de un camión durante el descenso por una pendiente. El ARC modula el sistema de frenos a fin de mantener una velocidad constante del motor. El ARC reduce el esfuerzo que se requiere del operador para mantener una velocidad constante del motor durante la operación cuesta abajo. La válvula de control automático del retardador está ubicada en el interior del riel izquierdo del bastidor.
El motor está en funcionamiento y el interruptor del control automático del retardador (ARC) está en la posición DESCONECTADA
|
|
|
Ilustración 2 |
g01064612 |
(1) Carrete (2) Acumulador (3) Válvula de solenoide de suministro (4) Válvula de retención (5) Bomba de desconexión del freno de estacionamiento |
|
El flujo de suministro de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento (5) atraviesa la válvula de retención (4). El flujo entra entonces en la válvula de control automático del retardador. El flujo hidráulico se detiene porque el carrete (1) está en la posición bloqueada. El flujo hidráulico se dirige entonces al acumulador (2) para cargar el acumulador (2) a la presión del sistema de desconexión del freno de estacionamiento. El flujo hidráulico atraviesa también la válvula de solenoide de suministro (3) para aplicar la presión piloto. Esto mantendrá el carrete (1) en la posición bloqueada.
El motor está en funcionamiento y el interruptor del control automático del retardador (ARC) está en la posición CONECTADA
|
|
|
Ilustración 3 |
g01064625 |
(1) Carrete (3) Válvula de solenoide de suministro (6) Válvula de solenoide de control (7) Solenoide de control (8) Solenoide de suministro |
|
El ECM (Electronic Control Module, Módulo de Control Electrónico) del freno proporciona corriente al solenoide de suministro (8), lo cual desplaza la válvula de solenoide de suministro (3) para abrir el lado izquierdo del carrete al tanque. Esto dirige el aceite de suministro de la bomba al lado derecho del carrete (1). El carrete (1) se desplazará a la izquierda para permitir que el aceite de suministro de la bomba fluya a la válvula de solenoide de control (6). El ECM del freno enviará diferentes niveles de corriente al solenoide de control (7). De esta forma, se modula el carrete dentro de la válvula proporcional. Esto depende de los requisitos de frenado para la válvula de control automático del retardador. Cuando se energiza el solenoide de control (7), el pasador se mueve a la derecha y empuja contra la bola. La bola bloquea el flujo del aceite de suministro de la bomba hacia el drenaje. La presión aumenta en la cámara a la izquierda del carrete (1) para mover el carrete (1) a la derecha. Cuando el carrete (1) se mueve a la derecha, el aceite de suministro de la bomba fluye a los frenos de servicio. Para mantener la presión correcta del freno, el ECM del freno abrirá el orificio de drenaje del aceite. El ECM del freno también cerrará el orificio de drenaje del aceite, según sea necesario.
El motor está apagado y el interruptor del control automático del retardador (ARC) está en la posición DESCONECTADA
|
|
|
Ilustración 4 |
g01064629 |
(1) Carrete (2) Acumulador (3) Válvula de solenoide de suministro (6) Válvula de solenoide de control (7) Solenoide de control (8) Solenoide de suministro (9) Solenoide de purga (10) Válvula de solenoide de purga |
|
Toda la corriente que se suministra por medio del ECM del freno se quita del solenoide de suministro (8) y del solenoide de control (7). Esto hace que se desplace la válvula de solenoide de suministro (3) y toda la presión piloto que actúa en el carrete (1) se devuelve al tanque. El control de purga de la dirección suministra corriente al solenoide de purga (9), lo cual desplaza la válvula de solenoide de purga (10). Esto permite que la presión dentro del acumulador (2) drene del acumulador (2) y regrese al tanque.
Tanque de aire (secundario)
SMCS - 4279-YP
|
|
|
Ilustración 1 |
g01198613 |
Ubicación del tanque de aire secundario |
|
El tanque de aire secundario se encuentra en el compartimiento ubicado detrás de la cabina. Se debe quitar una tapa para tener acceso al tanque de aire secundario. El tanque de aire secundario contiene aire comprimido para el circuito de frenado secundario.
Ilustración 2 |
g01198619 |
Ubicación de la válvula de drenaje del tanque de aire secundario |
|
El drenaje del tanque de aire secundario está en el lado derecho de la cabina.
Válvula de control de aire (Freno secundario)
SMCS - 4282
|
|
|
Ilustración 1 |
g00396120 |
Ubicación de la "válvula de control de aire del freno secundario" |
|
Ilustración 2 |
g06265553 |
(1) Orificio de salida (2) Orificio de suministro (3) Orificio de escape |
|
La "válvula de control de aire del freno secundario" es un control del freno secundario accionado por pedal, de color rojo. Cuando se pisa el pedal, se envía presión modulada de aire desde el "tanque de aire del freno de estacionamiento y secundario" a la "válvula de inversión del freno secundario".
El suministro de aire desde el "tanque de aire del freno de estacionamiento y secundario" entra en el orificio de suministro (2). A medida que se pisa el pedal, el orificio de escape (3) se cierra. La "válvula de control de aire del freno secundario" permite que pase aire desde el orificio de suministro (2) a través del orificio de salida (1). La posición del pedal permite que la válvula module la presión de salida que fluye a la "válvula de inversión del freno secundario". Cuando se suelta el pedal, la presión de salida se descarga a través del orificio de escape (3).
Válvula de inversión (Freno secundario)
SMCS - 4288
Ilustración 1 |
g01197698 |
Ubicación de la válvula de inversión del freno secundario |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g00496463 |
(1) Orificio de señal (2) Orificio de suministro (3) Orificio de escape (4) Orificio de salida |
|
La válvula de inversión del freno secundario está ubicada en el compartimiento detrás de la cabina. Cuando se acciona el control del freno secundario, la válvula de inversión del freno secundario limita la presión de aire que se envía a la válvula del freno de estacionamiento y secundario.
El suministro de aire fluye desde el tanque de aire secundario hacia el orificio de suministro (2) de la válvula de inversión del freno secundario. Al pisar totalmente el pedal de la válvula de control de aire del freno secundario, toda la presión de aire fluye al orificio de señal (1) de la válvula de inversión del freno secundario. Esta presión de aire hace que la válvula de inversión del freno secundario bloquee el conducto desde el orificio de suministro (2) hasta el orificio de salida (4). De esta manera, se bloquea la presión de aire que fluye a la válvula del freno de estacionamiento y secundario. Luego, la válvula del freno de estacionamiento y secundario bloquea la presión del aceite que desconecta los frenos de estacionamiento. Cuando se pisa parcialmente el control del freno secundario, la válvula de inversión del freno secundario bloquea parcialmente la presión de aire que fluye a la válvula del freno de estacionamiento y secundario. Se conectarán parcialmente los frenos de estacionamiento. Al soltar el control del freno secundario, se bloquea el orificio de salida (4) y el aire podrá pasar al orificio de escape (3). La presión de salida se descarga a través del orificio de escape (3).
Válvula de control de aire (Freno de estacionamiento)
SMCS - 4282
|
|
|
Ilustración 1 |
g00875376 |
Ubicación de la válvula de control de aire del freno de estacionamiento (2) Palanca del freno de estacionamiento |
|
La válvula de control de aire del freno de estacionamiento está ubicada en la consola de control. La válvula de control del freno de estacionamiento controla el flujo de aire que pasa a la válvula del freno de estacionamiento y secundario.
|
|
|
Ilustración 2 |
g00446883 |
(1) Émbolo (2) Palanca (3) Conducto en el émbolo (4) Conducto de escape (5) Conducto de entrega (6) Resorte (7) Válvula de admisión (8) Asiento de válvula (9) Resorte (10) Conducto de suministro |
|
Cuando la palanca (2 ) está en la posición DESCONECTADA, la palanca (2) empuja el émbolo (1) hacia abajo. El émbolo (1) mueve la válvula de admisión (7) sacándola del asiento de válvula (8). El émbolo (1) bloquea también el conducto de escape (4). La presión de aire del conducto de suministro (10) fluye alrededor de la válvula de admisión (7) al conducto de entrega (5) .
El aire sale del conducto de entrega (5) hacia la válvula del freno de estacionamiento y secundario. El flujo de aire empuja hacia abajo un carrete en la válvula del freno de estacionamiento y secundario. Esto permite que el flujo de aceite suelte los frenos de estacionamiento aplicados por resorte.
Cuando la palanca (2) se pone en la posición CONECTADA, la palanca (2) suelta el émbolo (1). El resorte (6) levanta el émbolo (1) separándolo de la válvula de admisión (7). El resorte (9) empuja la válvula de admisión (7) contra el asiento de válvula (8). Se bloquea el flujo de aire desde el conducto de suministro (10). El conducto de entrega (5) permanece abierto. El aire de la válvula del freno de estacionamiento y secundario fluye a través del (conducto) (3) en el émbolo 1. Este aire sale de la válvula de control del freno de estacionamiento a través del conducto de escape (4) .
Cuando se interrumpe el suministro de aire a la válvula del freno de estacionamiento y secundario, un resorte en la válvula del freno de estacionamiento y secundario mueve el carrete. Esto detiene el flujo de aceite a la cámara de los frenos de estacionamiento. Ahora se conectarán los frenos de estacionamiento.
Válvula de rearmado del freno de estacionamiento
SMCS - 4282; 4284
Ilustración 1 |
g00875025 |
(1) Válvula de rearmado del freno de estacionamiento (2) Palanca del freno de estacionamiento |
|
La válvula de rearmado del freno de estacionamiento (1) está ubicada en la consola de cambios de marcha. La válvula de rearmado del freno de estacionamiento (1) evita que una máquina se mueva si la presión de aire de la máquina es baja o se ha perdido.
Si la presión de aire en el tanque de servicio baja a menos de 415 ± 35 kPa (60 ± 5 lb/pulg2), la válvula de rearmado del freno de estacionamiento saltará. Esto conectará el freno de estacionamiento. Se debe rearmar la válvula de rearmado del freno de estacionamiento (1) antes de que se pueda mover el camión. Para rearmar la válvula de rearmado del freno de estacionamiento (1), coloque la palanca del freno de estacionamiento (2) en la posición CONECTADA.
Deje que la presión de aire del sistema aumente hasta la presión máxima de aire. Empuje hacia adentro la perilla ámbar de la válvula de rearmado del freno de estacionamiento (1). Si la presión de aire del sistema es todavía baja, la válvula de rearmado del freno de estacionamiento (1) no se rearmará. Si la presión de aire del sistema ha aumentado, la válvula de rearmado del freno de estacionamiento (1) se rearmará y la perilla permanecerá por debajo de la superficie de la consola de cambios de marcha.
Válvula de freno (estacionamiento ,secundario)
SMCS - 4265; 4282
|
|
|
Ilustración 1 |
g00802092 |
Válvula del freno de estacionamiento y secundario en la posición CONECTADA (1) Conducto desde la sección de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento (2) Válvula de alivio (4) Pistón (5) Conducto de admisión de aire (6) Vástago (7) Conducto de drenaje al circuito de enfriamiento de los frenos delanteros (8) Conducto de drenaje al tanque hidráulico (9) Válvula de retención (10) Resorte (11) Conducto de salida de aceite que desconecta los frenos de estacionamiento |
|
La válvula del freno de estacionamiento y secundario se encuentra en el lado derecho del bastidor del camión cerca del tanque hidráulico. La válvula del freno secundario y del freno de estacionamiento controla el flujo de aceite a los frenos de estacionamiento. La válvula de control del freno de estacionamiento y secundario proporciona también el aceite piloto para la válvula de control del dispositivo de levantamiento.
Los frenos de estacionamiento se aplican mediante resortes y se desconectan mediante presión hidráulica. El motor tiene que estar funcionando para mantener la presión del aceite en el conducto (1) de la sección de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento.
La válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento, la válvula de control de aire para el freno de estacionamiento y la válvula de control de aire del freno secundario están ubicadas en la cabina. Si cualquiera de estos controles está en la posición CONECTADA, se detiene el flujo de aire al conducto de admisión de aire (5). Cuando no hay ningún flujo de aire al conducto de admisión de aire (5), el resorte (10) mantendrá el vástago (6) en su sitio. Esto bloquea el flujo de aceite del conducto (1) al conducto (11). Cuando el aceite no fluye a los frenos de estacionamiento, un resorte conectará los frenos de estacionamiento.
|
|
|
Ilustración 2 |
g00802093 |
Válvula del freno de estacionamiento y secundario en la posición DESCONECTADA (1) Conducto desde la sección de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento (2) Válvula de alivio (4) Pistón (5) Conducto de admisión de aire (6) Vástago (7) Conducto de drenaje al circuito de enfriamiento de los frenos delanteros (8) Conducto de drenaje al tanque hidráulico (9) Válvula de retención (10) Resorte (11) Conducto de salida de aceite que desconecta los frenos de estacionamiento |
|
La válvula de control neumático para el freno de estacionamiento y la válvula de control neumático del freno secundario están ubicadas en la cabina. Cuando ambos controles están en la posición DESCONECTADA, se envía el flujo de aire al conducto de admisión de aire (5). La presión de aire fuerza el pistón (4) y el vástago (6) hacia abajo. Cuando el vástago (6) se mueve hacia abajo, el aceite a presión del conducto (1) ingresa al conducto (11). Cuando este aceite a presión circula hacia la caja del freno, el aceite a presión comprime un resorte. Esto libera a los frenos de estacionamiento. La válvula de alivio (2) limita la presión del sistema.
Válvula de control de aire (Retardador)
SMCS - 3123
Ilustración 1 |
g00526860 |
Ubicación de la válvula de control de aire del retardador |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g00526861 |
Vista inferior de la válvula de control de aire del retardador (1) Orificio de salida (2) Orificio de escape (3) Orificio de alimentación |
|
La válvula de control de aire del retardador es una válvula de control operada a mano. Cuando el operador necesita reducir la velocidad de la máquina, la válvula de control de aire del retardador proporciona una fuente de aire para aplicar el freno de servicio. El suministro de aire fluye desde el tanque primario de aire al orificio de alimentación (3). Cuando la palanca de control manual del retardador se saca de la posición DESCONECTADA, la válvula de control de aire del retardador permite que pase aire desde el orificio de alimentación (3) a través del orificio de salida (1). La posición del control manual del retardador permite que la válvula module la presión de salida que llega a la válvula de relé del aire del freno.
Cuando la palanca de control manual del retardador está en la posición DESCONECTADA, el aire a la presión del sistema en el orificio de alimentación (3) queda bloqueado y no llega al orificio de salida (1). Cuando se suelta la palanca de control manual del retardador, la presión de aire se descarga a través del orificio de escape (2).
Válvula de retención (freno de servicio, retardador)
SMCS - 3123; 4265; 4281
La válvula de retención del freno de servicio y del retardador es una válvula de retención doble. La válvula de retención doble permite que dos circuitos de aire separados compartan las mismas tuberías de aire. Cada circuito de aire envía presión de aire a la válvula de retención doble. El aire del circuito de aire con la presión de aire más alta fluye a través de la válvula de retención doble. El aire no puede fluir al mismo tiempo desde dos lugares a través de la válvula de retención doble.
|
|
|
Ilustración 1 |
g00278195 |
Válvula de retención doble (ejemplo típico) (1) Conducto de admisión (2) Conducto de salida (3) Lanzadera (4) Conducto de admisión (5) Agujero de montaje |
|
La lanzadera (3) se moverá cuando las presiones de admisión no sean iguales. La lanzadera se aparta del conducto de admisión con presión más alta. La lanzadera cierra el conducto con presión más baja. El aire fluye del conducto de admisión abierto al conducto de salida (2).
Válvula relé (Freno de aire)
SMCS - 4280
La válvula de relé del aire del freno se encuentra encima del bastidor y detrás del tanque de combustible. La válvula de relé del aire del freno (1) activa los cuatro cilindros maestros de freno cuando se aplica el freno de servicio o el retardador.
|
|
|
Ilustración 1 |
g01198513 |
Válvula de relé del aire de frenos (1) Válvula de relé del aire del freno para los frenos de servicio y el retardador manual |
|
La válvula de relé del aire del freno (1) recibe presión de señal cuando se pisa el pedal del freno de servicio o cuando se usa el retardador manual.
La presión de señal se envía al conducto de control de la válvula de relé del aire del freno (1) cuando se pisa el pedal de freno o cuando se usa el retardador manual. Esto hace que una válvula interna se abra en la válvula de relé del aire de los frenos (1). Esto permite que pase aire del tanque de aire primario a través de la válvula de relé del aire del freno (1). Este aire fluye a las cámaras de aire de los cilindros maestros de freno. Luego, los cilindros maestros de freno conectan los frenos.
La presión de señal al conducto de control de la válvula de relé del aire del freno (1) se detiene cuando se suelta el pedal del freno o cuando no se necesita la acción de retardo. La válvula interna en la válvula de relé del aire del freno se desplazará para bloquear el flujo de aire del tanque de aire primario. Cuando los cilindros maestros de freno no reciben un flujo de aire hacia las cámaras de aire, los frenos se desconectan.
Cilindro de aire/hidráulico (freno delantero)
SMCS - 4277
Ilustración 1 |
g01198464 |
Cilindros de aire/hidráulicos delanteros |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g00290367 |
Componentes para el cilindro de aire/hidráulico (1) Cámara de aire (2) Pistón (3) Varilla (4) Pasador de exceso de carrera (5) Interruptor de exceso de carrera (6) Válvula (7) Pistón de potencia (8) Orificio de aceite a los pistones del freno (9) Tornillo de purga (10) Conducto (11) Orificio del aceite de compensación (12) Resorte |
|
Hay dos cilindros delanteros de aire/hidráulicos. Todos los cilindros de aire/hidráulicos se usan para la aplicación estándar de los frenos. Los mismos cilindros neumáticos/hidráulicos se usan para un frenado prolongado. Todos los cilindros neumáticos/hidráulicos funcionan de la misma forma.
Cuando se pisa el pedal del freno o se usa el retardador, la válvula de relé del aire del freno suministra aire a la cámara de aire (1). El aire presurizado empuja el pistón (2) y la varilla (3). Esto comprime el resorte (12). La varilla (3) mueve la válvula (6) para cerrar el conducto (10). A medida que el pistón de potencia (7) desciende, el aceite en el cilindro de aire/hidráulico sale del orificio (8) a los tensores. El aceite mueve los pistones en los reguladores de holgura.
Cuando el operador deja de accionar los frenos, la válvula de relé del aire del freno evita que entre aire a la cámara de aire (1). Cuando no hay presión de aire, el resorte (12) empuja hacia arriba el pistón (2) y la varilla (3). A medida que sube la varilla (3), sube también la válvula (6). Esto abre el conducto (10). La válvula (6) y el pistón de potencia (7) subirán.
Cualquier aire que quede debajo del pistón de potencia (7) fluye a través del conducto (10) y del orificio (11) al tanque de aceite de compensación. Si se necesita aceite debajo del pistón de potencia (7), el aceite del tanque de aceite de compensación fluye a través del orificio (11). Este aceite fluye alrededor de la válvula (6) y atraviesa el conducto (10). Esto evita que se forme un bloqueo de vacío por debajo del pistón de potencia (7).
El tornillo de purga (9) no es necesario en esta aplicación.
Nota: La presión del aceite del freno es aproximadamente 6,6 veces la presión de aire.
El interruptor de exceso de carrera (5) se activa cuando el pistón (2) se mueve más del 75 por ciento de la carrera completa. En esta situación, el pistón (2) hace contacto con el pasador de exceso de carrera (4). Esto causa que el interruptor de exceso de carrera (5) se abra. Cuando el interruptor de sobrecarrera (5) se abre, se encienden el indicador de alerta en el centro de mensajes del Sistema de Administración de Información Vital (VIMS, Vital Information Management System) y la luz de acción en el tablero de instrumentos. También sonará la bocina de advertencia. Esta condición puede ocurrir a causa de una fuga de aceite ubicada corriente abajo de los cilindros de aire/hidráulicos. También puede ocurrir esa condición si hay un problema con la válvula (6). Se debe rearmar manualmente el pasador de exceso de carrera (4). Para rearmar el interruptor de exceso de carrera (5), empuje el pasador de exceso de carrera (4) hacia arriba, dentro de la caja. La parte inferior del pasador de exceso de carrera (4) debe quedar a ras con la parte inferior de la caja.
Cilindro de aire/hidráulico (freno trasero)
SMCS - 4277
|
|
|
Ilustración 1 |
g01198495 |
Cilindros de aire/hidráulicos traseros |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g00290367 |
Componentes para el cilindro de aire/hidráulico (1) Cámara de aire (2) Pistón (3) Varilla (4) Pasador de exceso de carrera (5) Interruptor de exceso de carrera (6) Válvula (7) Pistón de potencia (8) Orificio de aceite a los pistones del freno (9) Tornillo de purga (10) Conducto (11) Orificio del aceite de compensación (12) Resorte |
|
Hay dos cilindros traseros de aire/hidráulicos. Todos los cilindros de aire/hidráulicos se usan para la aplicación estándar de los frenos. Los mismos cilindros neumáticos/hidráulicos se usan para un frenado prolongado. Todos los cilindros neumáticos/hidráulicos funcionan de la misma forma.
Cuando se pisa el pedal del freno o se usa el retardador, la válvula de relé del aire del freno suministra aire a la cámara de aire (1). El aire presurizado empuja el pistón (2) y la varilla (3). Esto comprime el resorte (12). La varilla (3) mueve la válvula (6) para cerrar el conducto (10). A medida que el pistón de potencia (7) desciende, el aceite en el cilindro de aire/hidráulico sale del orificio (8) a los tensores. El aceite mueve los pistones en los reguladores de holgura.
Cuando el operador deja de accionar los frenos, la válvula de relé del aire del freno evita que entre aire a la cámara de aire (1). Cuando no hay presión de aire, el resorte (12) empuja hacia arriba el pistón (2) y la varilla (3). A medida que sube la varilla (3), sube también la válvula (6). Esto abre el conducto (10). La válvula (6) y el pistón de potencia (7) subirán.
Cualquier aire que quede debajo del pistón de potencia (7) fluye a través del conducto (10) y del orificio (11) al tanque de aceite de compensación. Si se necesita aceite debajo del pistón de potencia (7), el aceite del tanque de aceite de compensación fluye a través del orificio (11). Este aceite fluye alrededor de la válvula (6) y atraviesa el conducto (10). Esto evita que se forme un bloqueo de vacío por debajo del pistón de potencia (7).
El tornillo de purga (9) no es necesario en esta aplicación.
Nota: La presión del aceite del freno es aproximadamente 6,6 veces la presión de aire.
El interruptor de exceso de carrera (5) se activa cuando el pistón (2) se mueve más del 75 por ciento de la carrera completa. En esta situación, el pistón (2) hace contacto con el pasador de exceso de carrera (4). Esto causa que el interruptor de exceso de carrera (5) se abra. Cuando el interruptor de sobrecarrera (5) se abre, se encienden el indicador de alerta en el centro de mensajes del Sistema de Administración de Información Vital (VIMS, Vital Information Management System) y la luz de acción en el tablero de instrumentos. También sonará la bocina de advertencia. Esta condición puede ocurrir a causa de una fuga de aceite ubicada corriente abajo de los cilindros de aire/hidráulicos. También puede ocurrir esa condición si hay un problema con la válvula (6). Se debe rearmar manualmente el pasador de exceso de carrera (4). Para rearmar el interruptor de exceso de carrera (5), empuje el pasador de exceso de carrera (4) hacia arriba, dentro de la caja. La parte inferior del pasador de exceso de carrera (4) debe quedar a ras con la parte inferior de la caja.
Diagrama del flujo de aire
SMCS - 4250
Arranque neumático (si tiene)
|
|
|
Ilustración 1 |
g01201621 |
(1) Válvula de retención del tanque de aire (2) Tanque de aire primario (3) Válvula de relé del motor de arranque (si tiene) (4) Motor de arranque neumático (si tiene) (5) Compresor de aire con regulador del compresor de aire (6) Válvula de solenoide del motor de arranque (si tiene) (7) Suministro de aire externo (8) Secador de aire con válvula de alivio de aire (9) Asiento con suspensión neumática (10) Válvula de solenoide de autolubricación (11) Asiento del acompañante con suspensión neumática del accesorio (12) Manguera de limpieza del accesorio (13) Solenoide de la bocina de aire (14) Válvula de protección de presión del sistema de aire (15) Sensor de presión de aire de frenos (16) Tanque de aire secundario |
|
Nota: Las líneas oscuras muestran la presión del aire y las flechas muestran el sentido del flujo.
Si la presión en el tanque de aire primario (2) es superior a la presión de activación de la válvula de protección de presión del sistema de aire (14), el aire fluirá a través de la válvula de protección de presión (14). Si la presión en el tanque de aire primario (2) es inferior a la presión de activación de la válvula de protección de presión del sistema de aire (14), será necesario cargar el sistema con un suministro de aire exterior (7). El sensor de presión de aire del freno (15) vigila la presión de aire del sistema.
Si el sistema está equipado con un motor de arranque neumático, parte del aire que fluye a través de la válvula de protección de presión del sistema de aire (14) suministra a la válvula de solenoide del motor de arranque (6). Cuando el interruptor de llave de arranque se gira a la posición de ARRANQUE, se abre eléctricamente la válvula del solenoide del motor de arranque (6). Cuando la válvula de solenoide del motor de arranque (6) está abierta, el aire de la válvula de protección de presión (14) fluirá al motor de arranque neumático (4). El flujo de aire activa neumáticamente el piñón del motor de arranque con la corona del volante del motor. Cuando se activa el piñón del motor de arranque, los conductos internos permiten que el aire pase de la válvula de solenoide del motor de arranque (6) al conducto de control de la válvula de relé del motor de arranque (3). Este flujo de aire causa que la válvula de relé del motor de arranque (3) se abra. El aire fluye ahora del tanque de aire primario (2) al motor de arranque neumático (4). El motor de arranque neumático (4) hace girar el motor.
Si el sistema está equipado con un motor de arranque neumático, la siguiente información se aplica. Cuando el motor ha arrancado y el interruptor de llave de arranque se suelta de la posición de ARRANQUE, la válvula de solenoide del motor de arranque (6 ) se cierra. Se detiene el flujo de aire al piñón del motor de arranque. El engranaje se desconecta por medio de un resorte. Esto también detiene el flujo de aire al conducto de control de la válvula de relé del motor de arranque (3). La válvula de relé del motor de arranque (3) se cierra. El motor de arranque neumático (4) se desconecta.
El motor impulsa el compresor de aire. El compresor de aire tiene dos cilindros. Cuando se arranca el motor, la presión de aire del compresor aumentará hasta alcanzar la presión de activación del regulador del compresor de aire. Entonces, el flujo de aire de los dos cilindros del compresor de aire fluirá a un secador de aire (8). El aire fluye del secador de aire (8) a la válvula de retención unidireccional (1) y llega el tanque de aire primario (2). Cuando la presión en el sistema es mayor que presión de activación de la válvula de protección de presión del sistema de aire, la válvula de protección de presión (14) estará abierta. La válvula de protección de presión (14) tiene que estar abierta para suministrar aire a la válvula de solenoide del motor de arranque (6), al asiento con suspensión neumática (9), al solenoide de autolubricación de la máquina (10), al asiento del acompañante con suspensión neumática del accesorio (11), a la manguera de limpieza del accesorio (12), al solenoide de la bocina de aire (13), al tanque de aire secundario (16) y a la válvula de descarga de los gases de escape del motor. Si la presión de aire en todos los tanques de aire alcanza la presión de desactivación del regulador del compresor de aire, se detendrá el flujo de aire que entra en el sistema. Cuando la presión baje hasta la presión de activación del regulador del compresor de aire, el aire fluirá a través de los secadores de aire al resto del sistema. Si la presión en el sistema baje 415 kPa (60 psi) por debajo de , la alarma de acción sonará en la cabina.
La válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento está abierta
|
|
|
Ilustración 2 |
g01202540 |
El motor está operando. La válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento está abierta. La válvula de control del freno de estacionamiento está en la posición CONECTADA. La válvula de control de aire del freno secundario está en la posición DESCONECTADA. (16) Tanque de aire secundario (17) Válvula del freno de estacionamiento y secundario (18) Interruptor del freno de estacionamiento y del freno secundario (19) Válvula de control del freno de estacionamiento (20) Válvula de control de aire del freno secundario (21) Válvula de inversión del freno secundario (22) Válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento |
|
Nota: Las líneas oscuras muestran la presión del aire y las flechas muestran el sentido del flujo.
Nota: El interruptor de presión del freno de estacionamiento y del freno secundario (18) se activa cuando la válvula de control de aire (19) del freno de estacionamiento está en la posición CONECTADA y la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22) está cerrada.
La presión de aire del tanque de aire secundario (16) pasa a la válvula de control de aire del freno secundario (20) y a la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22). Con la válvula de control de aire del freno secundario (20) en la posición DESCONECTADA, la presión de aire del tanque de aire secundario (16) puede llegar a la válvula de inversión del freno secundario (21) y la válvula de control de aire (19) para el freno de estacionamiento. En este caso, la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22) se abre y la presión de aire desde el tanque de aire secundario (16) se detiene en la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22).
Cuando la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22) está en la posición abierta, la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22) detiene el flujo de aire a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (17). Los frenos de estacionamiento se aplican por medio de resortes y se desconectan por medio de presión. Cuando se bloquea el flujo de aire a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (17), se bloqueará la presión del aceite a la caja del freno y los resortes aplicarán los frenos de estacionamiento.
La válvula de control del freno de estacionamiento está en la posición CONECTADA.
|
|
|
Ilustración 3 |
g01202722 |
El motor está operando. La válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento está cerrada. La válvula de control del freno de estacionamiento está en la posición CONECTADA. La válvula de control de aire del freno secundario está en la posición DESCONECTADA. (16) Tanque de aire secundario (17) Válvula del freno de estacionamiento y secundario (18) Interruptor del freno de estacionamiento y del freno secundario (19) Válvula de control del freno de estacionamiento (20) Válvula de control de aire del freno secundario (21) Válvula de inversión del freno secundario (22) Válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento |
|
Nota: Las líneas oscuras muestran la presión del aire y las flechas muestran el sentido del flujo.
Nota: El interruptor de presión del freno de estacionamiento y del freno secundario (18) se activa cuando la válvula de control de aire del freno secundario (19) está en la posición CONECTADA.
La presión de aire del tanque de aire secundario (16) pasa a la válvula de control de aire del freno secundario (20) y a la válvula de inversión del freno secundario (21). Con la válvula de control de aire del freno secundario (20) en la posición DESCONECTADA, la presión de aire del tanque de aire secundario (16) fluye a través de la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22) y la válvula de inversión del freno secundario (21) a la válvula de control de aire (19) para el freno de estacionamiento.
Cuando la válvula de control de aire (19) del freno de estacionamiento está en la posición CONECTADA y la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22) está cerrada, la válvula de control de aire (19) para el freno de estacionamiento detiene el flujo de aire a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (17). Los frenos de estacionamiento se aplican por medio de resortes y se desconectan por medio de presión. Cuando se bloquea el flujo de aire a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (17), se bloqueará la presión del aceite a la caja del freno y los resortes aplicarán los frenos de estacionamiento.
La válvula de control de aire del freno secundario está en la posición CONECTADA.
|
|
|
Ilustración 4 |
g01202766 |
El motor está operando. La válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento está cerrada. La válvula de control del freno de estacionamiento está en la posición DESCONECTADA. La válvula de control de aire del freno secundario está en la posición CONECTADA. (16) Tanque de aire secundario (17) Válvula del freno de estacionamiento y secundario (18) Interruptor de presión del freno secundario y del freno de estacionamiento (19) Válvula de control del freno de estacionamiento (20) Válvula de control de aire del freno secundario (21) Válvula de inversión del freno secundario (22) Válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento |
|
Nota: Las líneas oscuras muestran la presión del aire y las flechas muestran el sentido del flujo.
Nota: El interruptor de presión del freno de estacionamiento y del freno secundario (18) está activado cuando la válvula de control de aire del freno secundario está en la posición CONECTADA.
La presión de aire del tanque de aire secundario (16) fluye a la válvula de control de aire del freno secundario (20) y a través de la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (22) a la válvula de inversión del freno secundario (21). Cuando el pedal de la válvula de control de aire del freno secundario (20) se pisa parcialmente a la posición CONECTADA, una porción de la presión de alimentación plena se envía al conducto de control de la válvula de inversión del freno secundario (21). La válvula de inversión del freno secundario (21) bloqueará parte de la presión de aire que fluye a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (17). El resultado es la acción modulada de frenado secundario.
Cuando el pedal de la válvula de control de aire del freno secundario (20) se mantiene en la posición CONECTADA plena, la presión de aire del tanque de aire secundario (16) fluye a través de la válvula de control de aire del freno secundario al conducto de control de la válvula de inversión del freno secundario (21). La válvula de inversión del freno secundario bloquea toda la presión de aire que llegaba a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (17). Los frenos de estacionamiento se aplican por medio de resortes y se desconectan por medio de presión. Cuando se bloquea el flujo de aire a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (17), se bloqueará la presión del aceite a la caja del freno y los resortes aplicarán los frenos de estacionamiento.
Cuando se suelta el pedal de la válvula de control de aire del freno secundario (20), un resorte devuelve el pedal a la posición DESCONECTADA. Cuando la válvula del freno secundario está en la posición DESCONECTADA, no se envía aire al conducto de control de la válvula de inversión del freno secundario (21). La válvula de inversión del freno secundario (21) permite que la presión de aire del tanque de aire secundario (16) llegue a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (17). Este flujo de aire hace que la válvula de control del freno de estacionamiento y secundario (17) envíe aceite a la caja del freno. La presión del aceite desconectará los frenos de estacionamiento.
La válvula de control de aire del freno de servicio está en la posición CONECTADA
|
|
|
Ilustración 5 |
g01202876 |
El motor está operando. La válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento está cerrada. La válvula de control del freno de estacionamiento está en la posición DESCONECTADA. La válvula de control de aire del freno secundario está en la posición DESCONECTADA. La válvula de control de aire del freno de servicio está en la posición CONECTADA. (2) Tanque de aire primario (16) Tanque de aire secundario (18) Interruptor de presión del freno secundario y del freno de estacionamiento (23) Válvula de relé del aire de frenos (24) Solenoide de reparto de enfriamiento (25) Válvula de retención doble (26) Válvula de reparto del sistema de enfriamiento de los frenos delanteros (27) Válvula de control del aire del freno de servicio (28) Cilindros maestros de los frenos delanteros (29) Cilindros maestros de los frenos traseros |
|
Nota: Las líneas oscuras muestran la presión del aire y las flechas muestran el sentido del flujo de aire.
Nota: El interruptor de presión del freno de estacionamiento y del freno secundario (18) se desactiva cuando la válvula de control del freno de estacionamiento y la válvula de control de aire del freno secundario están en la posición DESCONECTADA. Los frenos de estacionamiento se desconectan.
Cuando se pisa el pedal en la válvula de control de aire del freno de servicio (27), la presión de aire del tanque de aire primario (2) fluye a través de la válvula de control de aire del freno de servicio (27). La presión de aire fluye a través de la válvula de retención doble (25) al conducto de control de la válvula de relé del aire del freno (23). Esto permite que pase aire de suministro desde el tanque de aire primario (2) a través de la válvula de relé del aire del freno (23) a los cilindros maestros de los frenos delanteros (28) y a los cilindros maestros de los frenos traseros (29). La presión del aceite pasa desde los cilindros maestros de freno hacia los frenos de las ruedas. La presión del aceite activa los frenos.
El ECM (Electronic Control Module, Módulo de control electrónico) del freno energiza el solenoide de reparto de enfriamiento (24) cuando se aplican los frenos de servicio. El aire se suministra al solenoide de reparto de enfriamiento (24) desde el tanque de aire secundario (16). El aire se envía después a la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (26). La presión de aire en la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (26) causa que el aceite fluya a través del enfriador del aceite de los frenos delanteros.
Cuando se alivia la presión en el pedal de la válvula de control de aire del freno de servicio (27), se bloquea el flujo de aire a través de la válvula de control de aire del freno de servicio (27). La presión de aire entre los conductos de control de la válvula de relé del aire del freno (23) y la válvula de control de aire del freno de servicio (27) fluye hacia fuera a través de un conducto de escape en la válvula de control de aire del freno de servicio (27). La presión de aire entre la válvula de relé del aire del freno (23) y los cilindros maestros de freno sale por un conducto de escape en la válvula de relé del aire del freno (23). La presión del aceite que había aplicado los frenos regresa a los cilindros maestros de freno a medida que el resorte en los cilindros maestros de freno empuja los pistones hacia arriba.
Cuando se bloquea la presión de aire al conducto de control de la válvula de reparto (26), el aceite no pasa por el enfriador del aceite de los frenos delanteros.
La válvula de control de aire del retardador está en la posición CONECTADA
|
|
|
Ilustración 6 |
g01203222 |
El motor está operando. La válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento está cerrada. La válvula de control del freno de estacionamiento está en la posición DESCONECTADA. La válvula de control de aire del freno secundario está en la posición DESCONECTADA. La válvula de control de aire del retardador está en la posición CONECTADA. (2) Tanque de aire primario (16) Tanque de aire secundario (18) Interruptor de presión del freno secundario y del freno de estacionamiento (23) Válvula de relé del aire de frenos (24) Solenoide de reparto de enfriamiento (25) Válvula de retención doble (26) Válvula de reparto del sistema de enfriamiento de los frenos delanteros (28) Cilindros maestros de los frenos delanteros (29) Cilindros maestros de los frenos traseros (30) Válvula de control de aire del retardador |
|
Nota: Las líneas oscuras muestran la presión del aire y las flechas muestran el sentido del flujo.
Nota: El interruptor de presión del freno de estacionamiento y del freno secundario (18) se desactiva cuando la válvula de control del freno de estacionamiento y la válvula de control de aire del freno secundario están en la posición DESCONECTADA. Los frenos de estacionamiento se desconectan.
Cuando la palanca de la válvula de control de aire del retardador (30) está en la posición CONECTADA, la presión de aire del tanque de aire primario (2) fluye a través de la válvula de control de aire del retardador (30) y a través de la válvula de retención doble (25). La presión de aire fluye a través de la válvula de retención doble (25) al conducto de control de la válvula de relé del aire del freno (23). Esto permite que pase aire de suministro desde el tanque de aire primario (2) a través de la válvula de relé del aire del freno (23) a los cilindros maestros de los frenos delanteros (28) y a los cilindros maestros de los frenos traseros (29). La presión del aceite pasa desde los cilindros maestros de freno hacia los frenos de las ruedas. La presión del aceite activa los frenos. La velocidad del motor se debe mantener entre 1.500 rpm y 1.900 rpm para mantener frío el aceite de los frenos.
ATENCION |
No aumente la velocidad con el retardador activado. |
La posición de la palanca de la válvula de control de aire del retardador determina la presión del aire de los cilindros maestros de freno. Cuando se mueve completamente la palanca hacia abajo, se logra la cantidad máxima de retardación.
Cuando la válvula de control de aire del retardador (30) está en la posición DESCONECTADA, se bloquea el flujo de aire a través de la válvula de control de aire del retardador (30). La presión de aire entre los conductos de control de la válvula de relé del aire del freno (23) y la válvula de control de aire del retardador (30) fluye hacia fuera a través de un conducto de escape en la válvula de control de aire del retardador (30). La presión de aire entre la válvula de relé del aire del freno (23) y los cilindros maestros de freno sale por un conducto de escape en la válvula de relé del aire del freno (23). La presión del aceite que había aplicado los frenos regresa a los cilindros maestros de freno a medida que el resorte en los cilindros maestros de freno empuja los pistones hacia arriba.
Bomba de engranajes (enfriamiento del freno)
SMCS - 5073; 5083
|
|
|
Ilustración 1 |
g01204362 |
Vista trasera del tanque hidráulico (1) Motor de pistones de enfriamiento de los frenos |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01204393 |
Sección A-A (2) Sección delantera de la bomba de enfriamiento de los frenos (3) Sección trasera de la bomba de enfriamiento de los frenos |
|
Hay una bomba de engranajes de dos secciones ubicada dentro del tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento/de los frenos. La bomba de engranajes suministra aceite para el enfriamiento de los frenos delantero y trasero. La sección delantera (2) de la bomba de enfriamiento del freno suministra aceite a los enfriadores de aceite del freno delantero. La sección trasera (3) de la bomba de enfriamiento del freno suministra aceite a los enfriadores de aceite del freno trasero. Esta bomba está impulsada por el motor de pistones de enfriamiento de los frenos (1). Este motor se controla electrónicamente mediante el ECM (Electronic Control Module, Módulo de control electrónico) de los frenos.
Bomba y motor de desconexión del freno (estacionamiento y secundario)
SMCS - 4354; 5073
|
|
|
Ilustración 1 |
g01207459 |
(1) Bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (2) Motor eléctrico de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01207470 |
(3) Ubicación del interruptor de desconexión del freno |
|
La bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (1) se utiliza para desconectar los frenos de estacionamiento y realizar el trabajo de servicio o el remolque. El motor eléctrico (2) que hace girar la bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (1) puede energizarse por medio del interruptor de desconexión del freno (3), que está ubicado en la cabina. La bomba envía aceite a la válvula de desconexión del freno para desconectar los frenos de estacionamiento. La presión de la bomba de remolque se controla mediante una válvula de alivio en la bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario. Para obtener más información sobre el remolque, consulte la sección sobre el sistema de aire y los frenos en Operación de Sistemas, "Towing".
Válvula de alivio (Enfriador del aceite de los frenos)
SMCS - 5117-HOC
|
|
|
Ilustración 1 |
g00278660 |
(1) Válvula de alivio (2) Válvula (3) Calces (4) Resorte (5) Tapón (6) Calces (7) Abertura al tanque hidráulico (8) Abertura para el aceite de enfriamiento de los frenos |
|
Hay cuatro válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos que están ubicadas dentro del tanque de aceite hidráulico. Dos son para el enfriador de aceite de los frenos traseros. Dos son para el enfriador de aceite de los frenos delanteros. El aceite a presión se detecta en el extremo de la válvula (2) a través de la abertura (8 ). Cuando la presión del aceite excede la presión de alivio, la válvula (2) se mueve a la derecha. El resorte (4) está comprimido. El aceite puede fluir más allá de la válvula (2) y salir por la abertura (7) al tanque hidráulico.
Sistema de enfriamiento de los frenos
SMCS - 4250
Enfriamiento de los frenos delanteros
|
|
|
Ilustración 1 |
g01204495 |
(1) Enfriador de aceite de los frenos delanteros |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01204594 |
(2) Válvula de reparto del freno delantero |
|
El enfriador de aceite de los frenos delanteros (1) está ubicado detrás del motor y encima del convertidor de par. El refrigerante del motor fluye desde la bomba de agua a través del enfriador de aceite de los frenos delanteros. Después, el refrigerante del motor regresa al bloque de motor.
Los frenos delanteros se enfrían con aceite. El aceite de enfriamiento viene de la válvula del freno de estacionamiento y secundario y de la válvula de control del dispositivo de levantamiento. También se suministra aceite de enfriamiento desde la bomba de enfriamiento del freno que está ubicada dentro del tanque hidráulico.
|
|
|
Ilustración 3 |
g01207802 |
(3) Filtros hidráulicos de enfriamiento de los frenos |
|
El aceite fluye desde la bomba de engranajes de enfriamiento del sistema de levantamiento y de los frenos delanteros a la válvula de control de levantamiento. Cuando la válvula de control de levantamiento está en la posición FIJA o en la posición LIBRE, el aceite fluye a través de la válvula de control de levantamiento a los filtros hidráulicos de enfriamiento de los frenos (3). Después, el aceite fluye a la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (2).
El aceite fluye desde la sección de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento a la válvula del freno de estacionamiento y secundario. Si la válvula de alivio está abierta, el aceite de derivación fluye a los filtros hidráulicos de enfriamiento de los frenos (3). Después, el aceite fluye a la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (2).
La válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (2) enviará el aceite a través del enfriador del aceite de los frenos delanteros (1) cuando se activan los frenos de servicio o cuando se usa el retardador. Cuando los frenos no son necesarios, la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (2) enviará el aceite a través de la derivación del enfriador de aceite. En ambas situaciones, el aceite fluirá después a los frenos delanteros. Después de que el aceite llegue a los frenos delanteros, el aceite regresará al tanque de aceite hidráulico.
El circuito de enfriamiento de los frenos delanteros tiene una válvula de alivio del enfriador de aceite en la válvula de control de levantamiento y en las bombas de enfriamiento de los frenos que están ubicadas en el tanque hidráulico. La válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos evita una presión excesiva. Si las válvulas de alivio de la bomba de enfriamiento de los frenos delanteros están abiertas, el aceite fluirá de regreso al tanque de aceite hidráulico. Si las válvulas de alivio de la bomba de enfriamiento de los frenos delanteros están cerradas, el aceite fluye a través del filtro (3) al enfriador de aceite de los frenos delanteros (1).
Enfriador de aceite del freno auxiliar (si tiene)
|
|
|
Ilustración 4 |
g01204637 |
El enfriador de aceite del freno auxiliar está montado detrás del montante delantero izquierdo. Si la máquina está equipada con el accesorio de retardo adicional, se requiere un enfriamiento adicional del freno. El enfriador de aceite del freno auxiliar recibe flujo de la rejilla del enfriador de aceite de los frenos delanteros. Después de pasar por el enfriador, el aceite fluye al múltiple de enfriamiento de los frenos. Este múltiple está montado encima del enfriador de aceite de los frenos delanteros. El aceite fluye entonces a los paquetes de los frenos delanteros.
Enfriamiento de los frenos traseros
|
|
|
Ilustración 5 |
g01204618 |
Enfriadores de aceite de los frenos traseros (1) Enfriadores de aceite de los frenos traseros (2) Rejillas |
|
Los enfriadores de aceite de los frenos traseros (1) se encuentran en el riel derecho del bastidor delante del tanque hidráulico. El refrigerante del motor fluye desde la bomba de agua a través de los enfriadores de aceite de los frenos traseros (1). Después, el refrigerante del motor regresa al bloque de motor.
Los frenos traseros se enfrían con aceite. El aceite de enfriamiento viene de la bomba de enfriamiento de los frenos, que está ubicada dentro del tanque hidráulico. El aceite de enfriamiento de los frenos también se suministra de la bomba del dispositivo de levantamiento y la bomba de desconexión del freno de estacionamiento.
Si las válvulas de alivio de la bomba de enfriamiento de los frenos traseros están abiertas, el aceite fluirá de regreso al tanque de aceite hidráulico. Si las válvulas de alivio de la bomba de enfriamiento de los frenos traseros están cerradas, el aceite fluye a través del filtro (2) al enfriador de aceite de los frenos traseros (1). Después de que el aceite pase por los enfriadores del aceites de los frenos traseros, el aceite pasa a los frenos traseros. Después de llegar a los frenos traseros, el aceite regresará al tanque de aceite hidráulico.
El circuito de enfriamiento de los frenos traseros tiene dos válvulas de alivio del enfriador de aceite en el tanque de aceite hidráulico. Las válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos evitan una presión excesiva. Las válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos se abren cuando la presión del aceite excede la presión de alivio.
Ajustador de tensión
SMCS - 4261-FR ; 4261-RE
|
|
|
Ilustración 1 |
g00280613 |
Ajustador de tensión de los frenos delanteros |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g00280659 |
Ajustador de tensión de los frenos traseros |
|
La operación del ajustador de tensión mantiene la sincronización constante entre el empuje de la válvula de control de aire del freno de servicio y la parada de la máquina. Debido al ajustador de tensión, la misma aplicación del freno funcionará con frenos nuevos o con frenos desgastados. Hay un ajustador de tensión en los sistemas de aceite de los frenos delanteros y de los frenos traseros. El ajustador de tensión está lleno de aceite. Los ajustadores de tensión se encuentran entre los cilindros maestros de freno y los frenos.
|
|
|
Ilustración 3 |
g00295663 |
Componentes del ajustador de tensión (1) Salida a un freno (2) Émbolo (3) Entrada desde el cilindro maestro de freno (4) Émbolo (5) Salida a un freno (6) Cámara de aceite (7) Conducto de aceite (8) Pistón pequeño (9) Pistón pequeño (10) Conducto de aceite (11) Cámara de aceite (12) Conducto de aceite de compensación (13) Conducto de aceite de compensación |
|
Cuando se usa la válvula de control de aire del freno de servicio o cuando se usa el retardador, los cilindros maestros del freno envían aceite a la entrada (3) y al ajustador de tensión. La presión del aceite en el ajustador de tensión retira los pistones (2) y (4) lejos del centro del ajustador de tensión. Los pistones (2) y (4) empujan el aceite en las cámaras de aceite (6) y (11), a través de las salidas (1) y (5) a los frenos en cada rueda. Este aceite inicia la aplicación del freno.
Si los frenos se han desgastado, el aceite de las cámaras (6) y (11) puede no completar la aplicación del freno. Cuando los pistones (2) y (4) estén contra los extremos del ajustador de tensión, el aceite de los cilindros maestros de freno llenará los conductos de aceite (7) y (10). Si la presión en los conductos (7) y (10) es más alta que la presión en las salidas (1) y (5), los pistones pequeños (8) y (9) se apartan de los asientos del pistón. Aceite adicional de los cilindros maestros de freno puede fluir a través de los asientos abiertos del pistón a los conductos (12) y (13). Este aceite fluye a través de las salidas (1) y (5) para completar la aplicación del freno.
Cuando deje de accionar los frenos, el cilindro maestro de freno no enviará aceite al ajustador de tensión. La presión más baja en las salidas (1) y (5) causará que los pistones pequeños (8) y (9) regresen a los asientos del pistón. Los pistones pequeños (8) y (9) bloquearán los conductos (12) y (13). Cuando el aceite deje de llenar los frenos, los resortes de retorno en los frenos empujarán los pistones del freno de servicio. Los pistones del freno de servicio empujan el aceite de la aplicación del freno de vuelta a las salidas (1) y (5) del ajustador de tensión. Este aceite empuja los pistones (2) y (4) al centro del ajustador de tensión. Se suelta completamente el freno.
Freno de estacionamiento y servicio
SMCS - 4250; 4251; 4267
|
|
|
Ilustración 1 |
g00280426 |
Componentes del freno de la rueda (1) Conjunto de rueda (2) Sellos Duo-Cone (3) Anclaje (4) Maza (5) Caja (6) Anillo |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g00801967 |
Freno de estacionamiento y de servicio delantero Válvulas de purga y conexiones (A) Válvula de purga del freno de servicio y del retardador (B) Conducto de aceite del freno de estacionamiento y secundario (C) Conducto de aceite del freno de servicio y del retardador (D) Conducto de admisión del aceite de enfriamiento de los frenos (E) Conducto de salida del aceite de enfriamiento de los frenos |
|
Ilustración 3 |
g00280428 |
Sección A-A Freno de estacionamiento y de servicio delantero (4) Maza (7) Cámara de aceite de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (8) Pistón del freno de estacionamiento y secundario (9) Discos (10) Planchas (11) Pistón del freno de servicio y del retardador (12) Cámara de aceite del freno de servicio y del retardador (13) Resorte del freno de estacionamiento y secundario (14) Resorte del freno de estacionamiento y secundario |
|
|
|
|
Ilustración 4 |
g00280429 |
Sección B-B (15) Guía (16) Resorte |
|
El conjunto de rueda (1) está conectado a la caja (5) por medio de dos cojinetes de rodillos cónicos. La caja (5) no gira.
Aplicación del freno de estacionamiento
Los frenos de estacionamiento son frenos aplicados por resorte que se liberan por la presión. Cuando la válvula del freno de estacionamiento y secundario no recibe presión de aire, los resortes del freno de estacionamiento y secundario (14) empujan el pistón del freno de estacionamiento y secundario (8). El pistón del freno de estacionamiento y secundario (8) se encuentra contra el pistón del freno de servicio y del retardador (11). El pistón del freno de servicio y del retardador (11) empuja los discos (9) y las placas (10) de forma conjunta. Las placas (10) no giran. Los discos (9) giran con el conjunto de rueda (1). Cuando se sujetan juntos los discos (9) y las placas (10), se produce fricción. La fricción hace que la rotación del conjunto de rueda se reduzca y el conjunto de rueda dejará de girar. El conjunto de rueda (1) está conectado a la maza (4) por medio de estrías.
Cuando la válvula del freno de estacionamiento y secundario recibe presión de aire, el aceite a presión de la sección de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento pasa al conducto de aceite del freno de estacionamiento y secundario (B). El conducto de aceite (B) está conectado a la cámara de aceite de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (7) . El aceite a presión hace que el pistón del freno de estacionamiento y secundario (8) se separe de los discos (9) y de las placas (10). El resorte (16) y la guía (15) tiran del pistón del freno de servicio y del retardador (11) y lo separan de los discos (9) y de las placas (10). Los discos y las placas no estarán en contacto y se desconectarán los frenos de estacionamiento y secundario.
Aplicación del freno de servicio
Cuando se accionan el freno de servicio o el retardador, la presión del aceite de los cilindros de aire/hidráulicos pasa a través del regulador de holgura al conducto de aceite del freno de servicio y del retardador (C).
El conducto (C) está conectado a la cámara de aceite del freno de servicio y del retardador (12). A medida que la presión del aceite aumenta, el pistón del freno de servicio y del retardador (11) empuja los discos (9) y las placas (10) y los sujeta juntos, lo cual produce la fricción. La fricción hace que la rotación del conjunto de rueda (1) se reduzca. El accionamiento continuado del freno de servicio o del retardador detienen la rotación del conjunto de rueda (1). Cuando se desconectan los frenos de servicio, los resortes de retorno empujan hacia atrás el pistón del freno de servicio y del retardador (11). El pistón del freno de servicio y del retardador empuja el aceite de vuelta al tensor.
El aceite de enfriamiento de los frenos fluye por el conducto (D) y enfría los discos y las placas. El aceite de enfriamiento sale por el conducto de salida del aceite de enfriamiento de los frenos (E). El aceite de enfriamiento regresa al tanque de aceite hidráulico.
Use la válvula de purga (A) para quitar aire del sistema hidráulico del freno de servicio y del retardador. Use el tapón del conducto de aceite (B) para purgar el aire del sistema hidráulico de desconexión del freno de estacionamiento.
Remolque
SMCS - 4250; 7000
La máquina está equipada con frenos de estacionamiento aplicados por resorte. Se necesita presión de aceite para desconectar los frenos de estacionamiento. Si el motor o el sistema hidráulico no funciona, se aplican los frenos de estacionamiento. Si hay al menos 550 kPa (80 psi) en el sistema de aire, se puede remolcar una máquina averiada a través de una corta distancia. Si hay no suficiente presión de aire en el sistema, se puede cargar el sistema con aire de otra fuente.
ATENCION |
No exceda la presión de aire de 830 ± 35 kPa (120 ± 5 lb/pulg2) ya que se pueden producir daños en los componentes del sistema de aire. |
Conecte el sistema de dirección al 1U-5000 Suministro de Corriente Auxiliar. Consulte la Instrucción Especial, SEHS8715 y la Instrucción Especial, SEHS8880.
|
Cuando se remolca de manera incorrecta una máquina averiada, se pueden ocasionar lesiones personales o mortales. Antes de soltar los frenos, bloquee la máquina para impedir su movimiento. Si no está bloqueada, la máquina podría rodar libremente. |
Referencia: Consulte el Manual de Operación y MantenimientoRemolque de la máquin, "a" para obtener más información sobre el remolque.
Referencia: Consulte la sección Pruebas y Ajustes, "Remolque de la Máquina - Preparación" para obtener más información sobre el procedimiento de remolque.
Asegúrese de que la palanca del freno de estacionamiento esté en la posición CONECTADA. Empuje hacia dentro la perilla de la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento.
Coloque la palanca del freno de estacionamiento de la cabina en la posición DESCONECTADA. Entrará aire en la válvula del freno de estacionamiento y secundario, lo cual producirá el movimiento del carrete de control. Esto evita que el aceite regrese al tanque hidráulico cuando está funcionando la bomba de mando eléctrico que desconecta el freno de estacionamiento y el freno secundario. La bomba de mando eléctrico que desconecta el freno de estacionamiento y el freno secundario se usará para suministrar aceite a fin de desconectar los frenos de estacionamiento y secundario. La bomba de mando eléctrico que desconecta el freno de estacionamiento y el freno secundario se activa por medio de un interruptor situado en la cabina. El aceite hidráulico fluirá de la bomba, a través de la válvula del freno de estacionamiento y secundario, a los frenos. El aceite sirve para desconectar los frenos de estacionamiento aplicados por resorte.
|
|
|
Ilustración 1 |
g01211974 |
Diagrama del sistema de remolque (1) Aceite piloto para la válvula de control del dispositivo de levantamiento (2) Flujo de aceite a la válvula de control automático del retardador (ARC, Automatic Retarder Control) (3) Válvula de alivio (4) Flujo de aire a la válvula del freno de estacionamiento y secundario (5) Válvula del sistema control de tracción (TCS, Traction Control System) (6) Válvula de retención (7) Flujo de aceite al circuito de enfriamiento de los frenos delanteros (8) Válvula del freno de estacionamiento y secundario (9) Flujo de aceite de retorno de vuelta al tanque (10) Flujo de aceite al freno de estacionamiento trasero (11) Cámara de aceite para los frenos de estacionamiento delanteros (12) Filtro hidráulico de desconexión del freno de estacionamiento (13) Válvula de retención (14) Sección de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento (15) Válvula de alivio situada dentro de la bomba (16) Flujo de aceite de retorno de vuelta al tanque (17) Rejilla de succión (18) Conductores eléctricos al interruptor en la cabina (19) Válvula de retención situada dentro de la bomba (20) Tanque hidráulico (21) Bomba eléctrica de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (22) Motor eléctrico |
|
Nota: Las flechas muestran el flujo de aceite.
|
|
|
Ilustración 2 |
g01202128 |
Bomba de mando eléctrico de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (21) Bomba de mando eléctrico de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (22) Motor eléctrico |
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g01211957 |
Ubicación de la palanca del freno de estacionamiento y la válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (23) Válvula de restablecimiento del freno de estacionamiento (24) Palanca del freno de estacionamiento |
|
|
|
|
Ilustración 4 |
g00672723 |
Ubicación del interruptor de la bomba de mando eléctrico que desconecta el freno de estacionamiento y el freno secundario |
|
Bomba de engranajes (enfriamiento del freno)
SMCS - 5073-BRK
|
|
|
Ilustración 1 |
g01204362 |
Vista trasera del tanque hidráulico (1) Motor de pistones de enfriamiento de los frenos |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01204393 |
Sección A-A (2) Sección delantera de la bomba de enfriamiento de los frenos (3) Sección trasera de la bomba de enfriamiento de los frenos |
|
Hay una bomba de engranajes de dos secciones ubicada dentro del tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento/de los frenos. La bomba de engranajes suministra aceite para el enfriamiento de los frenos delantero y trasero. La sección delantera (2) de la bomba de enfriamiento del freno suministra aceite a los enfriadores de aceite del freno delantero. La sección trasera (3) de la bomba de enfriamiento del freno suministra aceite a los enfriadores de aceite del freno trasero. Esta bomba está impulsada por el motor de pistones de enfriamiento de los frenos (1). Este motor se controla electrónicamente mediante el ECM (Electronic Control Module, Módulo de control electrónico) de los frenos.
Válvula de reparto (Enfriamiento de los frenos delanteros)
SMCS - 4286
|
|
|
Ilustración 1 |
g01203050 |
Ubicación de la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (1) Válvula de reparto del sistema de enfriamiento de los frenos delanteros |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01203073 |
Componentes de la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (2) Conducto de admisión de aceite (3) Carrete (4) Admisión de aire (5) Conducto de salida hacia la derivación del enfriador de aceite (6) Conducto de salida hacia el enfriador de aceite (7) Resorte |
|
La válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros está ubicada por debajo del riel del bastidor izquierdo.
La válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros enviará el aceite de enfriamiento a través del enfriador del aceite de los frenos delanteros (2) cuando se activan los frenos de servicio o cuando se usa el retardador. Si no se están utilizando los frenos delanteros, el aceite de enfriamiento fluye a través de la derivación del enfriador de aceite.
El aceite de la válvula de control del dispositivo de levantamiento y de la válvula del freno secundario y de estacionamiento ingresa al conducto de admisión de aceite (2). Cuando se activan los frenos de servicio o se utiliza el retardador, el aire de señal pasa al conducto de admisión de aire (4). El aire mueve el carrete (3) contra la fuerza del resorte (7). Cuando el carrete (3) se cambia, el aceite fluye desde el conducto (2) hasta el conducto de salida (6). El aceite se envía a través del enfriador de aceite de los frenos delanteros. Si no se usan los frenos de servicio ni el retardador, no llegará aire al conducto de admisión de aire (4). El flujo de aceite del conducto de admisión de aceite (2) fluye hacia el conducto de salida (5). El aceite se deriva al enfriador de aceite de los frenos delanteros.




























































































