Presión del sistema - Aliviar
SMCS - 4300-553-PX
Top of Form 1
Para obtener información sobre el alivio de presión del sistema, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Alivio de presión del sistema".
Bottom of Form 1
Bomba de pistones (Dirección) - Ajustar
SMCS - 4306-025
Top of Form 2
Tabla 1
Herramientas necesarias |
||
Número de pieza |
Descripción de la pieza |
Cant. |
8T-0860 |
Manómetro |
1 |
6V-3079 |
Manguera |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g01211924 |
1.Instale un manómetro de 40000 kPa (5800 psi) y una manguera de prueba en la toma de presión (1).
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01211925 |
2.Quite la tapa del tornillo de ajuste (2). Afloje la contratuerca. Gire el tornillo de ajuste (2) hacia la derecha para aumentar la presión de descarga de la bomba (3). Ajuste la presión de descarga de la bomba a 23100 ± 350 kPa (3350 ± 50 psi). Apriete la contratuerca.
Nota: Ajuste siempre la presión cuando aumente.
Bottom of Form 2
Válvula de alivio (Dirección) - Probar y Ajustar
SMCS - 4322-036-MV
Top of Form 3
Tabla 1
Herramientas necesarias |
|||
Herramienta |
Número de pieza |
Descripción de la pieza |
Cant. |
A |
8T-5320 |
Grupo de Prueba Hidráulica |
1 |
B |
9U-6600 |
Bomba hidráulica manual |
1 |
C |
3S-6224 |
Bomba Electrohidráulica |
1 |
El ajuste de presión de la válvula de alivio de la dirección es de 26000 ± 400 kPa (3775 ± 60 psi) a un flujo de 8 L/min (2 US gpm). Los otros componentes del sistema de la dirección impedirán que la presión alcance este valor. Use una prueba de banco para conseguir un valor preciso de presión para la prueba. La válvula de alivio de la dirección debe quitarse y probarse en un banco de pruebas antes de efectuar cualquier ajuste.
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g00281966 |
Válvula de alivio y solenoide de la dirección |
|
Use el siguiente procedimiento para cambiar el ajuste de presión de la válvula de alivio de la dirección (8):
Nota: La válvula de alivio de la dirección (8) debe ajustarse en un banco de pruebas.
1.Afloje la tuerca (6).
2.Gire el tornillo de ajuste (7) hacia la derecha para aumentar el ajuste de presión.
1.Gire el tornillo de ajuste (7) hacia la izquierda para disminuir el ajuste de presión.
Nota: Con una vuelta del tornillo de ajuste (7), se cambia el ajuste de presión en 3800 kPa (550 psi).
Bottom of Form 3
Válvula de control de dirección - Ajustar
SMCS - 4307-025
Top of Form 4
Tabla 1
Herramientas necesarias |
|||
Herramienta |
Número de pieza |
Descripción de la pieza |
Cant. |
A |
8T-5320 |
Grupo de Prueba Hidráulica |
1 |
B |
9U-6600 |
Bomba hidráulica manual |
1 |
C |
3S-6224 |
Bomba Electrohidráulica |
1 |
El ajuste de presión de las válvulas de alivio y de retención de la dirección es de 28500 ± 1000 kPa (4130 ± 150 psi) a un flujo de 10 L (2.6 US gal).
La válvula de control de la dirección debe someterse a pruebas de banco para lograr una prueba de presión precisa de cada válvula de retención y de alivio de la dirección. La prueba de banco es necesaria para cumplir con los requisitos de flujo.
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g00519027 |
Válvula de control de la dirección |
|
Se puede realizar en la máquina una prueba de funcionamiento de la válvula de retención y de alivio de la dirección. Use el siguiente procedimiento para comprobar la válvula de alivio y retención de la dirección en el orificio de giro a la izquierda.
1.Quite la tubería (1).
2.Instale el conjunto de plancha que encaje en un agujero de 25.4 mm (1.00 inch) en el orificio "1".
3.Coloque una T y un manómetro antes de instalar el acoplador rápido en el conjunto de placa, o bien use el manómetro en la bomba para la siguiente prueba.
4.Instale la tubería (1).
5.Conecte el conjunto de tubería de suministro de la bomba hidráulica manual al acoplador rápido del conjunto de placa. Aplique presión.
6.Registre la presión de apertura de la válvula de retención y de alivio de la dirección. Si la lectura de presión no está comprendida en la gama aceptable, reemplace la válvula de retención y de alivio de la dirección.
7.Compruebe la válvula de alivio y retención de la dirección en el orificio de giro a la derecha con la tubería (2) en la válvula de control de dirección (3).
Bottom of Form 4
Válvula de solenoide y múltiple (ventilador del eje trasero, lubricación, dirección) - Ajustar
SMCS - 5264-025-JV
Top of Form 5
Tabla 1
Ajuste de presión de la válvula de solenoide y el múltiple (ventilador del eje trasero, lubricación, dirección) |
||
Engine Speed (Velocidad del motor) |
Ideal |
Real |
Velocidad baja en vacío |
18300 ± 520 kPa (2650 ± 75 psi) |
|
Tabla 2
Herramientas necesarias |
||
Número de pieza |
Descripción de la pieza |
Cant. |
8T-0860 |
Manómetro |
1 |
6V-3079 |
Manguera |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g01207885 |
1.Instale un manómetro de 40000 kPa (5800 psi) y una manguera de prueba en la toma de presión (1).
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01207902 |
2.Desconecte la válvula de solenoide (2) del motor de enfriamiento de los frenos. Cuando la válvula de solenoide está desconectada, el motor de enfriamiento de los frenos está en flujo máximo.
|
ATENCION |
Si se realiza este ajuste de la válvula de alivio a velocidades del motor superiores a la velocidad baja en vacío se puede producir una velocidad excesiva del motor de engranajes del ventilador de enfriamiento del eje trasero. Una condición de exceso de velocidad puede ocasionar daños en el motor de engranajes del ventilador de enfriamiento del eje trasero. |
|
3.Arranque el motor y hágalo funcionar a velocidad baja en vacío.
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g01207906 |
4.Gire el tornillo de ajuste (3) de la válvula de alivio (4) para ajustar la presión. Ajuste la presión a 18300 ± 520 kPa (2650 ± 75 psi).
Nota: Ajuste siempre la presión cuando aumente.
Bottom of Form 5
Acumulador (Dirección) - Probar y cargar
SMCS - 4293; 5077-045-ZH ; 5077-081-ZH
Top of Form 6
Referencia: Instrucción especial, REHS5464, "Accumulator Discharging and Charging Procedures"
|
Es posible que quede aceite hidráulico caliente en condiciones de alta presión dentro de los componentes del sistema hidráulico o en el sistema del tren de fuerza después de detener el motor. La liberación sin control del aceite hidráulico puede causar movimientos repentinos de la máquina y también derivar en las siguientes condiciones: •Quemaduras •Penetración en el tejido corporal •Otras lesiones personales •Muerte Si el aceite hidráulico penetra en el tejido corporal, un médico que esté familiarizado con este tipo de lesiones debe tratar la herida de inmediato. Utilice una tabla o un trozo de cartón para detectar una posible fuga de aceite hidráulico. Asegúrese de que todos los accesorios se hayan bajado al suelo y de que se haya liberado toda la presión del sistema hidráulico y del sistema del tren de fuerza. Además, asegúrese de que el aceite hidráulico esté frío antes de quitar cualquier componente o tubería. Retire la tapa de llenado de aceite hidráulico sólo cuando el motor se encuentre detenido y la tapa de llenado esté lo suficientemente fría para tocarla directamente con la mano. |
|
|
ATENCION |
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes y la reparación del producto. Antes de abrir cualquier compartimiento o desarmar cualquier componente que contenga fluidos, esté preparado para recolectar el fluido en recipientes adecuados. |
|
|
Nitrógeno seco es el único gas aprobado para usar en los acumuladores. Si se carga oxígeno en un acumulador se puede producir una explosión. Se pueden evitar explosiones utilizando cilindros de nitrógeno con conectores No. 580 estándar de la CGA (Compressed Gas Association, Inc.). Cuando encargue nitrógeno, recuerde encargar cilindros con conectores CGA No. 580. No se fíe de códigos de colores ni de otros métodos de identificación para distinguir entre cilindros de nitrógeno y de oxígeno. En cualquier aplicación, no use nunca un adaptador para conectar su grupo de carga de nitrógeno a una salida de válvula que se utiliza con cilindros de nitrógeno, de oxígeno y de otros gases. ASEGURESE QUE UTILIZA NITROGENO SECO (99,8% de pureza). |
|
Utilice la siguiente información para verificar la presión de precarga de nitrógeno en los acumuladores de la dirección, para descargar y para cargar los acumuladores de la dirección.
La presión del nitrógeno varía con la temperatura. Para obtener la carga de nitrógeno más exacta, la temperatura del acumulador debe ser idéntica a la temperatura del aire alrededor del acumulador.
Nota: Ajuste la presión según las condiciones ambientales, como sea necesario. Consulte la siguiente tabla para ver la relación entre la temperatura y la presión de precarga del acumulador.
Tabla 1
Relación entre la presión de carga y la temperatura ambiente del acumulador de cámara de aire |
|
Temperatura |
Presión |
−40° C (−40° F) |
2198 kPa (319 psi) |
−34° C (−30° F) |
2257 kPa (327 psi) |
−29° C (−20° F) |
2307 kPa (335 psi) |
−23° C (−10° F) |
2366 kPa (343 psi) |
−18° C (0° F) |
2415 kPa (350 psi) |
−12°C (10°F) |
2474 kPa (359 psi) |
−7°C (20°F) |
2524 kPa (366 psi) |
−1°C (30°F) |
2583 kPa (375 psi) |
4°C (40°F) |
2632 kPa (382 psi) |
10°C (50°F) |
2691 kPa (390 psi) |
16°C (60°F) |
2751 kPa (399 psi) |
21°C (70°F) |
2800 kPa (406 psi) |
27°C (80°F) |
2859 kPa (415 psi) |
32°C (90°F) |
2909 kPa (422 psi) |
38°C (100°F) |
2968 kPa (430 psi) |
43°C (110°F) |
3017 kPa (438 psi) |
49°C (120°F) |
3076 kPa (446 psi) |
55° C (130° F) |
3135 kPa (455 psi) |
60° C (140° F) |
3185 kPa (462 psi) |
No utilice un adaptador para conectar el equipo de carga de nitrógeno a una válvula que se pueda utilizar en cilindros de oxígeno o de otro gas. Utilice nitrógeno seco.
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g02988296 |
Los dos acumuladores de cámara de aire de la dirección (1) se instalaron en las máquinas FDB1-1.216. Los acumuladores están ubicados en el lado derecho de la máquina, delante del cilindro de suspensión. El acumulador de cámara de aire de la dirección tiene una carga seca de 6550 ± 350 kPa (950 ± 50 psi).
Utilice la siguiente información para verificar la presión de precarga de nitrógeno en los acumuladores de la dirección, para descargar y para cargar los acumuladores de la dirección.
La presión del nitrógeno varía con la temperatura. Para obtener la carga de nitrógeno más exacta, la temperatura del acumulador debe ser idéntica a la temperatura del aire alrededor del acumulador.
Nota: Ajuste la presión según las condiciones ambientales, como sea necesario. Consulte la siguiente tabla para ver la relación entre la temperatura y la presión de precarga del acumulador.
Tabla 2
Relación entre la presión de carga y la temperatura ambiente del acumulador de pistones |
|
Temperatura ambiente |
Presión de carga(1) |
−7°C (20°F) |
6005 kPa (870 psi) |
−1°C (30°F) |
6060 kPa (880 psi) |
4°C (40°F) |
6170 kPa (895 psi) |
10°C (50°F) |
6280 kPa (910 psi) |
16°C (60°F) |
6390 kPa (927 psi) |
21°C (70°F) |
6500 kPa (942 psi) |
27°C (80°F) |
6610 kPa (959 psi) |
32°C (90°F) |
6720 kPa (975 psi) |
38°C (100°F) |
6830 kPa (990 psi) |
43°C (110°F) |
6940 kPa (1007 psi) |
49°C (120°F) |
6995 kPa (1015 psi) |
(1) |
La tolerancia permitida de la presión nominal es de 70 kPa (10 psi). |
No utilice un adaptador para conectar el equipo de carga de nitrógeno a una válvula que se pueda utilizar en cilindros de oxígeno o de otro gas. Utilice nitrógeno seco.
Verifique que el motor no haya estado en funcionamiento durante al menos 5 minutos para permitir que disminuya el nivel de aceite en los acumuladores de la dirección. De esta forma, se asegura que sea correcta la presión de carga de nitrógeno.
El acumulador de la dirección tiene una carga seca de 6550 ± 350 kPa (950 ± 50 psi).
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g02988343 |
Los tres acumuladores de pistones de la dirección (2) se instalaron en las máquinas FDB1.217-Arriba. Los acumuladores están ubicados en el lado derecho de la máquina, delante del cilindro de suspensión. El acumulador de pistones de la dirección tiene una carga seca de 6550 ± 331 kPa (950 ± 48 psi).
Comience con los siguientes pasos.
1.Solo debe haber un operador en la máquina. No deje que se acerquen a la máquina otros miembros del personal o manténgalos a la vista del operador.
2.Mueva la máquina a un lugar horizontal liso. Aleje la máquina de las demás máquinas que están en operación y del resto del personal.
3.Coloque el control de la transmisión en la posición ESTACIONAR.
4.Active los frenos de estacionamiento. Pare el motor.
Nota: Cuando se mueva el interruptor de arranque del motor a la posición DESCONECTADA, se activa una válvula de solenoide. La válvula de solenoide alivia la presión de la dirección hidráulica de los acumuladores de la dirección. Al aliviar la presión en el circuito de la dirección no se alivia la presión de precarga del nitrógeno en los acumuladores de la dirección.
5.Coloque bloques delante y detrás de las ruedas.
6.Compruebe que el motor no haya estado en funcionamiento durante al menos cinco minutos. El tiempo permitirá que el nivel de aceite en los acumuladores de la dirección disminuya. La cámara de aire del acumulador debe estar en la parte inferior del cilindro para asegurarse de que la presión de la carga de nitrógeno sea correcta.
7.Consulte la Instrucción Especial, REHS5464, "Accumulator Discharging and Charging Procedures". En la publicación, se proporciona información sobre la identificación de las válvulas de carga, los procedimientos de descarga, los procedimientos de prueba y carga, y las herramientas necesarias.
Bottom of Form 6
Eje delantero - Instalar y Ajustar
SMCS - 4215; 4303
Top of Form 7
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g00519030 |
(1) Vástago de amortiguador |
|
1.Aplique Compuesto Antiagarrotante 4C-5593 a la zona ahusada del vástago del amortiguador (1). Arme el eje al vástago del amortiguador (1). Instale la placa (3). Use los tres pernos (4) y las arandelas separadas 120 grados entre sí para instalar la placa (3). No use todavía los calces (2). Apriete los pernos (4) a un par de 203 ± 27 N·m(150 ± 20 lb-pie).
2.Use un micrómetro de profundidad en tres agujeros roscados de la placa (3). Mida la distancia desde el extremo del vástago del amortiguador (1) a la cara exterior de la placa (3). Anote el valor promedio de las medidas.
|
Se pueden producir lesiones graves cuando se trabaja con la varilla de la suspensión. También se pueden causar lesiones si se suelta repentinamente la punta del eje de la varilla de la suspensión o si salta un perno al retirar la placa. Afloje todos los pernos media vuelta, haciéndolo alrededor de la placa en movimiento circular. Repítalo varias veces hasta que haya soltado todos los pernos. |
|
3.Quite los pernos (4), arandelas y placa (3). Mida el espesor de la placa (3) cerca de los agujeros de pernos usados para hacer la medición previa. Calcule el espesor promedio de la placa (3).
4.Instale el grupo de calces (2). Para determinar el grosor del conjunto de calces, reste 8,60 ± 0,03 mm (0,339 ± 0,001 pulg) de la diferencia entre las medidas promedio obtenidas en el paso 2 y en el paso 3.
Nota: El grosor del conjunto no debe ser menos de 0,64 mm (0,025 pulg).
5.Instale los calces (2), placa (3) y pernos (4). Apriete los pernos (4) a 1.800 ± 200 N·m (1.328 ± 148 lb-pie).
Nota: Después de completar estos pasos, el espacio libre entre los calces (2) y la placa (3) será de 0,00 a 0,13 mm (0,000 a 0,005 pulg).
Bottom of Form 7
Cojinetes de las ruedas delanteras - Ajustar - Rueda estándar
SMCS - 4201-025-BD
Top of Form 8
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g00674965 |
Rueda delantera |
|
1.Retire el compuesto trabarroscas de los orificios roscados.
2.Instale el retén del sello (10), el conjunto de cojinete (9), la rueda (2) y el conjunto de cojinete (8) en el eje (1).
3.Sin usar los calces (6), use siete pernos igualmente espaciados (7) para armar la placa de retención (5) al eje (1).
4.Apriete los siete pernos (7) a 50 N·m (37 lb ft) mientras gira la rueda un mínimo de 3 revoluciones. Si se gira la rueda, se asientan los cojinetes.
5.Afloje los pernos (7).
6.Repita el Paso 4.
7.Mida la distancia del extremo del eje (1) a la parte superior de la placa de retención (5). Anote el valor. Este valor se usa para asegurar el movimiento del conjunto de cojinete (8) sobre el eje (1).
8.Afloje los pernos (7) 60 grados. Haga girar la rueda tres vueltas completas como mínimo.
9.Mida la distancia del extremo del eje (1) a la parte superior de la placa de retención (5). Anote el valor. Compare este valor con el valor obtenido en el Paso 7. Si las dos distancias medidas son iguales, el conjunto de cojinete (8) no se está deslizando correctamente. Use el procedimiento siguiente para corregir el problema con el conjunto de cojinete:
1.Quite los pernos (7), la placa de retención (5) y el conjunto de cojinete (8) del eje (1).
2.Revise si hay rebabas.
3.Repita los Pasos 3a 9 hasta que el conjunto de cojinete (8) empiece a deslizarse correctamente.
10.Apriete los siete pernos (7) a 20 N·m (15 lb ft) mientras gira la rueda 2 revoluciones.
11.Apriete los pernos (7) a un par de 30 ± 5 N·m (22 ± 4 lb ft) mientras gira la rueda dos revoluciones.
12.Repita el Paso 11 hasta que no haya ningún movimiento de los pernos (7).
13.Use un micrómetro de profundidad para medir la distancia desde el extremo del eje (1) a la cara exterior de la placa de retención (5). Use dos agujeros roscados en la placa de retención (5). Anote las mediciones.
Nota: Si la diferencia entre las dos medidas es superior a 0.13 mm (0.005 inch), no continúe con el procedimiento de ajuste. Quite la rueda, los conjuntos de cojinete y el retén del sello del eje. Revise el eje y los conjuntos de cojinete para ver si hay interferencias que impidan el asentamiento correcto de los cojinetes de rueda . Repita los pasos 2 al 12 hasta que las mediciones estén dentro de 0.13 mm (0.005 inch). Cuando se logre la tolerancia correcta, anote el valor promedio de las medidas.
14.Quite la placa de retención (5).
15.Use un micrómetro exterior para medir el grosor de la placa de retención (5) en los agujeros roscados usados para hacer las medidas en el Paso 13. Use estas medidas para determinar el grosor promedio de la placa de retención (5). Anote la medida.
16.Reste el grosor promedio de la placa de retención de la medida promedio obtenida en el Paso 13. Anote esta dimensión.
17.Instale el conjunto de calces (6) entre el eje (1) y la placa de retención (5). El grosor del conjunto de calces debe ser igual a la dimensión obtenida en el paso 16 menos0.07 ± 0.03 mm (0.003 ± 0.001 inch).
Nota: Coloque 9S-3263 Compuesto Trabarroscas en las roscas de los pernos (7) antes del armado final.
18.Instale los 14 pernos (7).
19.Apriete los 14 pernos (7) a 530 ± 70 N·m (390 ± 52 lb ft) mientras gira la rueda.
Bottom of Form 8
Cojinetes de las ruedas delanteras - Ajustar - Larga duración
SMCS - 4201-025-BD
Top of Form 9
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g00674965 |
Rueda delantera |
|
1.Retire el compuesto trabarroscas de los orificios roscados.
2.Instale el retén del sello (10), el conjunto de cojinete (9), la rueda (2) y el conjunto de cojinete (8) en el eje (1).
3.Sin usar los calces (6), use siete pernos igualmente espaciados (7) para armar la placa de retención (5) al eje (1).
4.Apriete los siete pernos (7) a 50 N·m (37 lb ft) mientras gira la rueda un mínimo de 3 revoluciones. Si se gira la rueda, se asientan los cojinetes.
5.Afloje los pernos (7).
6.Repita el Paso 4.
7.Mida la distancia del extremo del eje (1) a la parte superior de la placa de retención (5). Anote el valor. Este valor se usa para asegurar el movimiento del conjunto de cojinete (8) sobre el eje (1).
8.Afloje los pernos (7) 60 grados. Haga girar la rueda tres vueltas completas como mínimo.
9.Mida la distancia del extremo del eje (1) a la parte superior de la placa de retención (5). Anote el valor. Compare este valor con el valor obtenido en el Paso 7. Si las dos distancias medidas son iguales, el conjunto de cojinete (8) no se está deslizando correctamente. Use el procedimiento siguiente para corregir el problema con el conjunto de cojinete:
1.Quite los pernos (7), la placa de retención (5) y el conjunto de cojinete (8) del eje (1).
2.Revise si hay rebabas.
3.Repita los Pasos 3a 9 hasta que el conjunto de cojinete (8) empiece a deslizarse correctamente.
10.Apriete los siete pernos (7) a 20 N·m (15 lb ft) mientras gira la rueda 2 revoluciones.
11.Apriete los pernos (7) a un par de 30 ± 5 N·m (22 ± 4 lb ft) mientras gira la rueda dos revoluciones.
12.Repita el Paso 11 hasta que no haya ningún movimiento de los pernos (7).
13.Use un micrómetro de profundidad para medir la distancia desde el extremo del eje (1) a la cara exterior de la placa de retención (5). Use dos agujeros roscados en la placa de retención (5). Anote las mediciones.
Nota: Si la diferencia entre las dos medidas es superior a 0.13 mm (0.005 inch), no continúe con el procedimiento de ajuste. Quite la rueda, los conjuntos de cojinete y el retén del sello del eje. Revise el eje y los conjuntos de cojinete para ver si hay interferencias que impidan el asentamiento correcto de los cojinetes de rueda . Repita los pasos 2 al 12 hasta que las mediciones estén dentro de 0.13 mm (0.005 inch). Cuando se logre la tolerancia correcta, anote el valor promedio de las medidas.
14.Quite la placa de retención (5).
15.Use un micrómetro exterior para medir el grosor de la placa de retención (5) en los agujeros roscados usados para hacer las medidas en el Paso 13. Use estas medidas para determinar el grosor promedio de la placa de retención (5). Anote la medida.
16.Reste el grosor promedio de la placa de retención de la medida promedio obtenida en el Paso 13. Anote esta dimensión.
17.Instale el conjunto de calces (6) entre el eje (1) y la placa de retención (5). El grosor del conjunto de calces debe ser igual a la dimensión obtenida en el paso 16 dentro de los0.0 ± 0.05 mm (0.0 ± 0.002 inch).
Nota: Coloque 9S-3263 Compuesto Trabarroscas en las roscas de los pernos (7) antes del armado final.
18.Instale los 14 pernos (7).
19.Apriete los 14 pernos (7) a 530 ± 70 N·m (390 ± 52 lb ft) mientras gira la rueda.
Bottom of Form 9
Brazo central (Dirección) - Ajustar
SMCS - 4305-025
Top of Form 10
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g02894156 |
(1) Soporte (2) Brazo central (3) Pasador (4) Pernos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g02897557 |
Sección A-A (3) Pasador (4) Pernos (5) Calces (6) Traba (7) Calces |
|
1.Si se detecta movimiento vertical del brazo central (2), se debe calzar el brazo central (2). Use el siguiente procedimiento para calzar correctamente el brazo central (2) al soporte (1) .
1.Asegúrese de que el brazo central (2) esté apoyado en la parte inferior del soporte (1) .
2.Inserte tantos calces (5) como quepan entre la parte superior del brazo central (2) y la parte superior del manguito de cojinete en el bastidor.
3.Instale los calces (5) para ocupar el espacio entre la parte superior del brazo central (2) y el soporte (1) .
1.Use el siguiente procedimiento para calzar correctamente el brazo central (2) .
Nota: No reutilice los pernos usados.
1.Instale el pasador (3), los dos pernos (4) y las arandelas duras.
2.Apriete los pernos a un par de 250 ± 10 N·m (185 ± 8 lb-pie). Revise el par del perno anterior. Continúe revisando el par hasta que los pernos no se muevan a un par de 250 ± 10 N·m (185 ± 8 lb-pie).
3.Deslice la traba (6) y los calces del conjunto de calces (7) en la ranura central. Inserte tantos calces gruesos y calces delgados como sean necesarios. Instale los calces y la traba después de apretar los pernos.
4.Afloje y quite los pernos (4). Instale la traba (6) con los calces (7) previamente determinados. Añada un calce delgado adicional.
Nota: No use más de dos calces delgados en el conjunto final. Si se requieren tres calces delgados, sustituya los tres calces delgados con uno grueso.
5.Instale los pernos y las arandelas.
6.Apriete los pernos a un par de 350 ± 10 N·m (258 ± 8 lb-pie). Revise el par del perno anterior. Continúe revisando el par hasta que los pernos no se muevan a un par de 350 ± 10 N·m (258 ± 8 lb-pie).
7.Haga girar el primer perno de 90 a 100 grados adicionales.
8.Marque el segundo perno y apriételo a un par de 250 ± 10 N·m (185 ± 8 lb-pie). Si el perno gira, vaya al paso 2.d y agregue un calce delgado adicional. Si el perno no giró, gire el segundo perno de 90 a 100 grados adicionales.
Bottom of Form 10
Rueda delantera - Alinear
SMCS - 4201-024
Top of Form 11
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 1 |
g00928358 |
Vista superior típica del varillaje de la dirección (1) Abrazaderas en la barra de acoplamiento izquierda (2) Abrazaderas en la barra de acoplamiento derecho (B) Distancia entre las ruedas delanteras en la parte trasera (F) Distancia entre las ruedas delanteras en la parte delantera. |
|
Procedimiento
1.Levante la parte delantera del camión hasta que las ruedas delanteras se despeguen del terreno y las varillas de los montantes de los cilindros de suspensión estén completamente extendidas.
1.Mueva las ruedas a una posición recta hacia adelante.
1.Mida la distancia (F) entre los neumáticos delanteros en la parte delantera. Marque los puntos entre los que se mide la distancia (F) en la parte delantera de cada neumático.
1.Gire las ruedas 180 grados.
1.Mida la distancia (B) entre las marcas de la parte trasera de cada neumático hechas en el Paso 3.
1.Use la Tabla 1 para determinar la divergencia correcta cuando las ruedas delanteras estén despegadas del suelo.
2.Tabla 1
Divergencia correcta |
B = F − 48,2 mm (1,90 pulg) |
1.Si la diferencia encontrada en el paso anterior no es correcta, ajuste cada conjunto de tirante un mismo número de vueltas.
Nota: Después de hacer el ajuste, las barras de acoplamiento tienen que ser de la misma longitud.
1.Use el procedimiento indicado en "Colocación de la abrazadera" para alinear la barra de acoplamiento con el conjunto de abrazadera. Si no se coloca bien el conjunto de abrazadera en la barra de acoplamiento, se puede reducir la vida útil del conjunto de barra de acoplamiento.
1.Baje la parte delantera del camión.
Colocación de la abrazadera
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g00928375 |
Vista A-A (3) Barra de acoplamiento (4) Conjunto de abrazadera (A) 6,350 ± 1,530 mm (0,25 ± 0,06 pulg) |
|
1.Coloque el conjunto de abrazadera (4) en la barra de acoplamiento (3). Consulte la Ilustración 2.
|
|
|
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g00928376 |
(3) Barra de acoplamiento (4) Conjunto de abrazadera (5) Tuerca |
|
1.Alinee la parte abierta de la abrazadera (4) con una de las ranuras en la barra de acoplamiento (3). Consulte la Ilustración 3.
1.Apriete la tuerca (5) .
ReferenciaConsulte Especificaciones, "Varillaje de la dirección y montaje del cilindro" para obtener información adicional.
Bottom of Form 11
Mando de la bomba - Ajustar
SMCS - 3108-025
Top of Form 12
Procedimiento de armado
Vea el ajuste final del mando de la bomba en Desarmado y Armado, "Mando de la bomba - Armar".
Procedimiento de limpieza
1.Antes del armado, asegúrese de que todas las piezas están limpias. Además, asegúrese de que todos los conductos están libres de basura.
2.Después de armar completamente el mando de la bomba, conecte la tornillería apropiada para impulsar la horquilla.
3.Use aceite SAE 10W a 66°C (150°F). El aceite debe satisfacer los requisitos de limpieza de la norma ISO 16/13. Proporcione el aceite a 12 litros/min (3,2 gal. EE.UU./min.). Gire la horquilla a 2.067 rpm durante 20 minutos.
4.Vea si hay fugas, ruido anormal o desechos grandes en el orificio de drenaje. Tome acción correctiva si cualquiera de estos problemas existe.
5.Después de este procedimiento de enjuague, el aceite que sale del mando de la bomba debe satisfacer los requisitos de limpieza de la norma ISO 16/13. Si el aceite de drenaje no cumple con este requisito, repita los pasos 1 a 5 hasta que el aceite satisfaga este requisito.
Bottom of Form 12
Top of Form 13
Bottom of Form 13
Top of Form 14
Bottom of Form 14
Hojas de trabajo
SMCS - 4300
Top of Form 15
Tabla 1
Modelo de la máquina |
|
Date (Fecha) |
|
Número de serie |
|
Horas del medidor de servicio |
|
Técnico |
|
||
Tabla 2
Revisiones visuales |
|||
Nivel de aceite |
|
Aire o agua en el aceite |
|
Viscosidad del aceite |
|
Suciedad en la rejilla de succión |
|
fugas de aceite |
|
Suciedad en el filtro |
|
Daños en los componentes |
|
||
Pruebas |
Especificaciones |
Encontrado |
||
Temperatura durante la prueba de Direccion |
>60 °C (14 °F) <121 °C (250 °F) |
|
||
El volante gira de tope a tope a velocidad alta en vacío con todos los frenos desconectados (gírelo a una revolución por segundo)4,0 a 5,0 vuelta |
Left to Right |
|
||
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
2 |
|
|
3 |
|
3 |
|
|
Avg |
|
Avg |
|
|
Ajuste de presión a baja velocidad en vacío de la válvula de solenoide (válvula de prioridad) y del múltiple (ventilador del eje trasero, enfriamiento de los frenos, motor de mando, lubricación |
18300 ± 520 kPa (2650 ± 75) |
|
||
Presión de corte (válvula compensadora de presión) |
23100 ± 350 kPa(3350 ± 50 psi) |
|
||
Ajuste de presión de la válvula de retención y alivio de la dirección(1) |
28500 ± 1000 kPa(4150 ± 150 psi) |
|
||
Presion de ajuste de valvula alivio de direccion(1) |
26000 ± 400 kPa(3770 ± 60 psi) |
|
||
Presion de carga de acumuladores de direccion(2) |
6550 ± 350 kPa(950 ± 50 psi) |
|
||
(1)Use una prueba de banco para determinar la configuración de presión para esta válvula antes de realizar cualquier ajuste.
(2)La especificación para esta presión depende de la temperatura ambiente. Consulte la tabla en Pruebas y ajustes, "Acumulador de dirección - Probar y ajustar".
|
|
Illustration 1 |
Illustration 2 |
|
|
|
1. tap Presion Bomba |
1. Instale un manómetro de 40000 kPa (5800 psi) y una manguera de prueba en la toma de presión (1) |
|
|
|
Parte inferior del acumulador de la dirección (1) Interruptor de alta presión del aceite del acumulador de la dirección |
(2) Interruptor de baja presión del aceite de la bomba de la dirección |

(6) Ubicación del enfriador de aceite de la dirección y del mando del ventilador

(7) Tanque hidráulico de la dirección
(8) Filtro de drenaje de la caja de la bomba de la dirección
(12) Válvula de alivio
(14) Filtro del tanque hidráulico de la dirección
(15) Sensor de temperatura del aceite de la dirección
CIRCUITO DE INTERRUPTOR DE ALTA PRESIÓN DE DIRECCIÓN

CIRCUITO DE INTERRUPTOR DE BAJA PRESIÓN DE DIRECCIÓN

CIRCUITO DEL SENSOR DE TEMPERATURA DE DIRECCIÓN

CIRCUITO DEL SENSOR NIVEL DE ACEITE TRANSMISIÓN





























