Válvulas de solenoide
SMCS - 3121-JV ; 4801-JV ; 5479
S/N - 2BW659-UP
S/N - APX451-UP
S/N - 2PZ106-UP
S/N - FDB1-UP
S/N - 5AZ400-UP
Válvula de solenoide de suministro para el control automático del retardador
|
|
|
Ilustración 1 |
g01100188 |
Válvula de Control Automático del Retardador (ARC) hidráulico vigente para los siguientes números de serie: (2BW659-y sig.,), (APX451-y sig.,), (2PZ106-y sig.,) y (5AZ400-y sig.) (1) Válvula de solenoide de control (2) Válvula de solenoide de suministro (3) Válvula de purga de ARC |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01205929 |
Válvula de Control Automático del Retardador (ARC) hidráulico vigente para los números de serie (N/S: FDB1-y sig.) (1) Válvula de solenoide de control (2) Válvula de solenoide de suministro (3) Válvula de purga de ARC |
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g00507579 |
Válvula de solenoide de suministro, válvula de solenoide de control |
|
La válvula de solenoide de suministro es una salida del ECM del freno. La válvula de solenoide de suministro permite que el aire fluya al control automático del retardador (ARC). El solenoide forma parte de la válvula de control automático del retardador (ARC). El solenoide tiene una resistencia aproximada de 31 ohmios.
El solenoide tiene un conector con dos contactos. El contacto 1 del solenoide se conecta al ECM del freno. El contacto 2 del solenoide se conecta al circuito de retorno del solenoide. El estado de los solenoides está disponible también para otros módulos a través del Enlace de datos CAT.
Nota: El ECM diagnostica ciertas fallas en el circuito del circuito de solenoide. El ECM detectará un código de diagnóstico cuando exista una combinación no válida de los circuitos abiertos o de las conexiones a tierra. Este código de diagnóstico se visualiza en la pantalla de mensajes. Consulte los códigos de diagnóstico en la sección Localización y Solución de Problemas de este manual.
Válvula de solenoide de control del control automático del retardador
La válvula de solenoide de control es una salida del ECM del freno. La válvula de solenoide de control está diseñada para modular la presión de aire a los frenos durante el retardo automático. El solenoide de control recibe una señal de duración de impulso modulado. El ECM cambia el ciclo de trabajo de la señal a medida que surge una necesidad. A medida que se aumenta el ciclo de trabajo, la válvula de control se abrirá durante más tiempo, y se permitirá más presión de aire en el sistema de frenos. El solenoide forma parte de la válvula de control automático del retardador (ARC). El solenoide tiene una resistencia aproximada de 31 ohmios.
El solenoide tiene un conector con dos contactos. El contacto 1 del solenoide se conecta al ECM del freno. El contacto 2 del solenoide se conecta al circuito de retorno del solenoide. El estado de los solenoides está disponible también para otros módulos a través del Enlace de datos Cat.
Nota: El ECM diagnostica ciertas fallas en el circuito del circuito de solenoide. El ECM detectará un código de diagnóstico cuando exista una combinación no válida de los circuitos abiertos o de las conexiones a tierra. Este código de diagnóstico se visualiza en la pantalla de mensajes. Consulte los códigos de diagnóstico en la sección Localización y Solución de Problemas de este manual.
Solenoide de purga de ARC
El ECM del freno no controla la válvula de solenoide de purga de ARC. El solenoide de purga de ARC es una salida del módulo de control de purga de la dirección. No hay códigos de diagnóstico disponibles de este solenoide. Cuando el solenoide de purga de ARC se energiza, la presión del acumulador se alivia.
Válvula de solenoide proporcional del TCS
|
|
|
Ilustración 4 |
g00507580 |
Válvula de solenoide proporcional del TCS (1) Sensor de presión. (2) Tomas de presión. (3) Válvula de solenoide del selector. (4) Válvula de solenoide proporcional. |
|
Nota: La orientación del conjunto de la válvula de control de tracción puede diferir de la figura.
|
|
|
Ilustración 5 |
g00509007 |
Válvula de solenoide del selector |
|
La Válvula de Control de Tracción (TCS) está montada dentro de la parte trasera del riel izquierdo del bastidor o la parte trasera del riel trasero del bastidor. El solenoide está montado en la válvula.
La válvula de solenoide del selector es una salida del ECM del freno. La válvula de solenoide del selector se usa para seleccionar el freno de estacionamiento izquierdo o el freno de estacionamiento derecho. Los solenoides tienen una resistencia aproximada de 25 ohmios.
El ECM del freno energiza la válvula de solenoide del selector con voltaje del terminal positivo de la batería (24 voltios).
Los solenoides del selector tienen un conector con cuatro contactos. El contacto 1 del solenoide izquierdo y el contacto 2 del solenoide derecho se conectan al ECM del freno. Los contactos 3 y el contacto 4 de los solenoides se conectan al circuito de retorno del solenoide.
Nota: El ECM diagnostica ciertas fallas en el circuito del circuito de solenoide. El ECM detectará un código de diagnóstico cuando exista una combinación no válida de los circuitos abiertos o de las conexiones a tierra. Este código de diagnóstico se visualiza en la pantalla de mensajes. Consulte los códigos de diagnóstico en la sección Localización y Solución de Problemas de este manual.
Válvula de solenoide proporcional del Sistema de Control de Tracción (TCS)
|
|
|
Ilustración 6 |
g00507580 |
Válvula de solenoide proporcional del TCS (1) Sensor de presión. (2) Tomas de presión. (3) Válvula de solenoide del selector. (4) Válvula de solenoide proporcional. |
|
Nota: La orientación del conjunto de la válvula de control de tracción puede diferir de la figura.
|
|
|
Ilustración 7 |
g00509009 |
Válvula de solenoide proporcional |
|
La Válvula de Control de Tracción (TCS) está montada dentro de la parte trasera del riel izquierdo del bastidor o la parte trasera del riel trasero del bastidor. El solenoide está montado en la válvula.
La válvula de solenoide proporcional es una salida del ECM del freno. La válvula de solenoide proporcional está diseñada para regular la cantidad de aceite que se drena desde el circuito de control del freno de estacionamiento seleccionado. Una señal del ECM del freno controla el régimen de flujo. El solenoide tiene una resistencia aproximada de 16 ohmios.
El solenoide proporcional recibe una señal de Duración de impulso modulado (PWM) desde ECM del freno. A medida que se aumenta el ciclo de trabajo, la válvula de solenoide proporcional se abrirá por más tiempo y se permitirá que drene más presión del aceite del sistema de frenos. El voltaje al solenoide proporcional aumenta proporcionalmente desde 0 hasta aproximadamente 12 voltios a medida que la demanda para frenar aumenta.
El solenoide proporcional tiene un conector con dos contactos. El contacto 1 del solenoide se conecta al ECM del freno y el contacto 2 del solenoide se conecta al circuito de retorno del solenoide.
Nota: El ECM diagnostica ciertas fallas en el circuito del circuito de solenoide. El ECM detectará un código de diagnóstico cuando exista una combinación no válida de los circuitos abiertos o de las conexiones a tierra. Este código de diagnóstico se visualiza en la pantalla de mensajes. Consulte los códigos de diagnóstico en la sección Localización y Solución de Problemas de este manual.
Solenoide de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros
|
|
|
Ilustración 8 |
g01100269 |
Solenoide de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros en el 793D ubicado en el compartimiento detrás de la cabina |
|
Cuando se activa la función de ARC hidráulico, el ECM energizará el solenoide de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros. Cuando esto sucede, la presión de aire se aplica a la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros que desviará aceite de enfriamiento al enfriador de aceite de los frenos delanteros. El ECM activará códigos de diagnóstico de este solenoide cuando se detecten condiciones anormales. Los códigos de diagnóstico se indican en la sección de Solución de problemas de este manual.
Solenoide de reparto del eje trasero
|
|
|
Ilustración 9 |
g01206090 |
Solenoide de reparto del eje trasero (RAX) equipado en los camiones 793D |
|
El solenoide de reparto del eje trasero se denomina también solenoide de derivación del mando final. El solenoide está ubicado en el múltiple de derivación del mando final. Este solenoide se utiliza para dirigir el flujo de aceite lubricante al diferencial y a los mandos finales o para repartir el flujo de aceite al diferencial solamente. Esto último impide que los mandos finales reciban flujo excesivo de aceite en ciertas condiciones.
El relé del eje trasero impulsa este solenoide basándose en la entrada del ECM. Si el solenoide NO se energiza, el aceite fluirá a los mandos finales y al diferencial. Si el solenoide SÍ se energiza, el aceite fluirá al diferencial. Cuando el relé del eje trasero energiza el solenoide, se envía una entrada de estado del solenoide al ECM a través del cable K878-WH para indicar el estado del solenoide.
Solenoide de suministro del eje trasero
|
|
|
Ilustración 10 |
g01206167 |
Solenoide de reparto del eje trasero (RAX) equipado en los camiones 793D |
|
El solenoide de suministro del eje trasero está ubicado en la caja de la válvula de prioridad. Este solenoide se utiliza para dirigir o desviar el flujo de aceite lubricante hacia el motor de la bomba de aceite del eje trasero. Esto permite que el ECM controle el suministro de aceite a la bomba según las condiciones específicas de cada máquina.
El relé del eje trasero impulsa este solenoide basándose en la entrada del ECM. Si el solenoide NO se energiza, el aceite se suministrará a la bomba de lubricación del eje trasero. Si el solenoide SÍ se energiza, se desviará el aceite de la bomba de lubricación y regresará al tanque. Cuando el relé del eje trasero energiza el solenoide, se envía una entrada de estado del solenoide al ECM a través del cable J886-WH para indicar el estado del solenoide.
Solenoide del ventilador de enfriamiento del diferencial (accesorio)
|
|
|
Ilustración 11 |
g01206287 |
Solenoide del ventilador de enfriamiento del diferencial disponible en los camiones 793D |
|
El ECM controla el solenoide del ventilador de enfriamiento de alta velocidad para enfriar el aceite lubricante del eje trasero. El solenoide es capaz de tener un funcionamiento proporcional; sin embargo, en esta aplicación, se usa el solenoide como una salida CONECTADA o DESCONECTADA. Si el solenoide NO se energiza, el ventilador de enfriamiento operará a máxima velocidad (aproximadamente 1.200 rpm). Si el solenoide SÍ se energiza, el ventilador de enfriamiento operará a velocidad mínima (aproximadamente 200 rpm).
El ECM activará códigos de diagnóstico de este solenoide cuando se detecten condiciones anormales. Los códigos de diagnóstico se indican en la sección de Solución de problemas de este manual.
Solenoide del ventilador de enfriamiento del motor
|
|
|
Ilustración 12 |
g01206303 |
Solenoide del ventilador de enfriamiento del motor equipado en camiones 793D |
|
El solenoide del ventilador de enfriamiento del motor está montado en la bomba de mando del ventilador. El ECM proporcionará una salida proporcional al solenoide para cambiar la velocidad del ventilador de enfriamiento del motor. El ECM determina la salida de corriente del solenoide de acuerdo con la información de temperatura de los sistemas de la máquina que se comunica desde otros controles de la máquina a través del Enlace de datos Cat. El ECM vigila las temperaturas del agua de las camisas, el refrigerante del posenfriador y el aceite de la transmisión. El ECM también considera la velocidad de desplazamiento de la máquina para determinar el nivel de corriente de salida apropiado para el solenoide.
El ECM activará códigos de diagnóstico de este solenoide cuando se detecten condiciones anormales. Los códigos de diagnóstico se indican en la sección de Solución de problemas de este manual.
Solenoide de la bomba de aceite de enfriamiento de los frenos
|
|
|
Ilustración 13 |
g01206658 |
Solenoide de la bomba de aceite de enfriamiento de los frenos en los camiones 793D |
|
El ECM controla el funcionamiento de la bomba de aceite de enfriamiento de los frenos al enviar una señal de salida proporcional al solenoide de la bomba de aceite de enfriamiento de los frenos. La bomba de aceite de enfriamiento de los frenos suministra aceite a los frenos del camión para su enfriamiento. El ECM usará la información de entrada de frecuencia del sensor de velocidad de la bomba del freno junto con la información de estado de la temperatura del freno, el estado de los frenos y la velocidad de desplazamiento de la máquina para controlar la corriente de salida al solenoide, que determina la velocidad de la bomba del freno.
El ECM activará códigos de diagnóstico de este solenoide cuando se detecten condiciones anormales. Los códigos de diagnóstico se indican en la sección de Solución de problemas de este manual.
Tanque hidráulico (dispositivo de levantamiento, freno)
SMCS - 3177; 5056
|
|
|
Ilustración 1 |
g01204031 |
Ubicación del tanque hidráulico |
|
El tanque hidráulico está ubicado en el exterior del lado derecho del bastidor. El tanque hidráulico suministra aceite a los frenos, al sistema de enfriamiento de los frenos y al sistema hidráulico de levantamiento. El respiradero de aire del tanque hidráulico está ubicado en el componente del bastidor vertical en el lado derecho del camión.
El tanque hidráulico tiene dos mirillas. La mirilla superior se usa generalmente para revisar el nivel de aceite. La mirilla inferior puede usarse cuando los cilindros del dispositivo de levantamiento están en la posición levantada. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento para obtener la capacidad del tanque hidráulico y el aceite correcto para el tanque hidráulico.
Orificios del tanque
|
|
|
Ilustración 2 |
g01204067 |
(1) Orificio de salida para el aceite de enfriamiento de los frenos traseros (2) Orificio de salida para el aceite de enfriamiento de los frenos delanteros (3) Orificio de succión de la bomba del dispositivo de levantamiento (4) Orificio de succión de la bomba del dispositivo de levantamiento (5) Orificio de succión para la bomba del freno de estacionamiento (6) Orificio de retorno para el aceite de enfriamiento de los frenos traseros (7) Orificio de retorno para el aceite de enfriamiento de los frenos traseros (8) Drenaje del freno de estacionamiento (9) Orificio de succión para la bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (10) Orificio de retorno para el drenaje en el tanque del freno (11) Orificio de retorno de la válvula de control del dispositivo de levantamiento (12) Orificio de retorno para el aceite de enfriamiento de los frenos (13) Drenaje del sello de labio del freno de estacionamiento |
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g01204094 |
Sección A-A (14) Válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos delanteros (15) Válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos traseros |
|
Motor de pistones (enfriamiento de los frenos)
SMCS - 5058
Ilustración 1 |
g01200822 |
El motor de pistones de la bomba de enfriamiento del freno está ubicado en la parte trasera del tanque hidráulico. El motor de pistones impulsa una bomba de engranajes de dos secciones ubicada dentro del tanque hidráulico. Esta bomba de engranajes de dos secciones proporciona un flujo de aceite para enfriar los frenos. El motor de pistones para la bomba de enfriamiento del freno está impulsado por aceite del sistema de dirección. El aceite fluye desde la bomba de pistones del sistema de dirección a la válvula de combinación. El aceite fluye entonces hacia el sistema de enfriamiento del eje trasero, el sistema de lubricación del eje trasero y el motor de pistones de la bomba de enfriamiento del freno. El aceite se prioriza de la válvula de combinación al sistema de dirección primero. El aceite se suministra luego a los otros sistemas. El motor de pistones para la bomba de enfriamiento del freno está controlado electrónicamente por el ECM (Electronic Control Module, Módulo de control electrónico) del freno.
Bomba de engranajes (enfriamiento del freno)
SMCS - 5073; 5083
|
|
|
Ilustración 1 |
g01204362 |
Vista trasera del tanque hidráulico (1) Motor de pistones de enfriamiento de los frenos |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01204393 |
Sección A-A (2) Sección delantera de la bomba de enfriamiento de los frenos (3) Sección trasera de la bomba de enfriamiento de los frenos |
|
Hay una bomba de engranajes de dos secciones ubicada dentro del tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento/de los frenos. La bomba de engranajes suministra aceite para el enfriamiento de los frenos delantero y trasero. La sección delantera (2) de la bomba de enfriamiento del freno suministra aceite a los enfriadores de aceite del freno delantero. La sección trasera (3) de la bomba de enfriamiento del freno suministra aceite a los enfriadores de aceite del freno trasero. Esta bomba está impulsada por el motor de pistones de enfriamiento de los frenos (1). Este motor se controla electrónicamente mediante el ECM (Electronic Control Module, Módulo de control electrónico) de los frenos.
Bomba y motor de desconexión del freno (estacionamiento y secundario)
SMCS - 4354; 5073
|
|
|
Ilustración 1 |
g01207459 |
(1) Bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (2) Motor eléctrico de la bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario |
|
Ilustración 2 |
g01207470 |
(3) Ubicación del interruptor de desconexión del freno |
|
La bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (1) se utiliza para desconectar los frenos de estacionamiento y realizar el trabajo de servicio o el remolque. El motor eléctrico (2) que hace girar la bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario (1) puede energizarse por medio del interruptor de desconexión del freno (3), que está ubicado en la cabina. La bomba envía aceite a la válvula de desconexión del freno para desconectar los frenos de estacionamiento. La presión de la bomba de remolque se controla mediante una válvula de alivio en la bomba de desconexión del freno de estacionamiento y secundario. Para obtener más información sobre el remolque, consulte la sección sobre el sistema de aire y los frenos en Operación de Sistemas, "Towing".
Válvula de alivio (Enfriador del aceite de los frenos)
SMCS - 5117-HOC
|
|
|
Ilustración 1 |
g00278660 |
(1) Válvula de alivio (2) Válvula (3) Calces (4) Resorte (5) Tapón (6) Calces (7) Abertura al tanque hidráulico (8) Abertura para el aceite de enfriamiento de los frenos |
|
Hay cuatro válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos que están ubicadas dentro del tanque de aceite hidráulico. Dos son para el enfriador de aceite de los frenos traseros. Dos son para el enfriador de aceite de los frenos delanteros. El aceite a presión se detecta en el extremo de la válvula (2) a través de la abertura (8 ). Cuando la presión del aceite excede la presión de alivio, la válvula (2) se mueve a la derecha. El resorte (4) está comprimido. El aceite puede fluir más allá de la válvula (2) y salir por la abertura (7) al tanque hidráulico.
Filtro del aceite de desconexión del freno de estacionamiento
SMCS - 4295; 5068
|
|
|
Ilustración 1 |
g01200098 |
(1) Filtro hidráulico de desconexión del freno de estacionamiento (2) Interruptor de derivación |
|
El filtro hidráulico de desconexión del freno de estacionamiento (1) está fijado al tanque de aceite hidráulico.
|
|
|
Ilustración 2 |
g00280291 |
Componentes del filtro hidráulico de desconexión del freno de estacionamiento (3) Orificio para el interruptor de presión diferencial (4) Válvula de derivación (5) Resorte (6) Conducto de salida (7) Base (8) Conducto de admisión (9) Elemento (10) Caja |
|
El aceite fluye desde el tanque de aceite hidráulico hacia la bomba de aceite. La sección de desconexión del freno de estacionamiento de la bomba envía aceite al filtro hidráulico de desconexión del freno de estacionamiento (1).
El aceite fluye por el conducto de admisión (8). El aceite llena el espacio entre el interior de la caja (10) y el elemento (9). Durante la operación normal, el aceite fluye a través del elemento (9) y sale por el conducto de salida (6) al resto del sistema hidráulico. El elemento (9) detiene los residuos que haya en el aceite.
Si el elemento de filtro (9) se llena de residuos, la restricción en el flujo de aceite causa un aumento de presión dentro del filtro. El aceite a presión hace que la válvula de derivación (4) se mueva contra la fuerza del resorte (5). Además, se activará el interruptor de derivación (2) y se registrará una alarma en la cabina.
El aceite fluye después más allá de la válvula de derivación abierta y pasa al resto del sistema hidráulico. Cuando el aceite no circula por el elemento de filtro, la suciedad en el aceite causa daños a otros componentes del sistema hidráulico.
Use el procedimiento de mantenimiento correcto para asegurarse de que el elemento (9) no se llene de residuos. Si el elemento (9) está lleno de residuos, se detiene el flujo de aceite limpio al sistema hidráulico.
Filtro de aceite (enfriamiento del freno)
SMCS - 4295; 5068
|
|
|
Ilustración 1 |
g01203300 |
(1) Filtros hidráulicos de enfriamiento de los frenos |
|
El aceite fluye desde el tanque de aceite hidráulico hacia la bomba de aceite. La sección de desconexión del freno de estacionamiento de la bomba envía aceite a la válvula del freno de estacionamiento y secundario. Si la válvula de alivio está abierta, el aceite de derivación fluye a los filtros hidráulicos de enfriamiento de los frenos (1). Los filtros hidráulicos de enfriamiento de los frenos (1) reciben también aceite de la válvula de control de levantamiento.
Si el elemento se llena de residuos, la presión aumenta dentro del filtro debido a la restricción de flujo. El aceite bajo presión hace que la válvula de derivación se mueva contra la fuerza del resorte. Además, se activará el interruptor de derivación y se registrará una alarma en la cabina.
El aceite fluye después más allá de la válvula de derivación abierta y pasa al resto del sistema hidráulico. Cuando el aceite no fluye a través de la rejilla y el elemento de filtro, la basura en el aceite causará daños a otros componentes del sistema hidráulico.
Utilice el intervalo de mantenimiento correcto para asegurarse de que el elemento no se llene de residuos. Si el elemento está lleno de residuos, se detiene el paso de aceite limpio al sistema hidráulico.
Válvula de reparto (Enfriamiento de los frenos delanteros)
SMCS - 4286
|
|
|
Ilustración 1 |
g01203050 |
Ubicación de la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (1) Válvula de reparto del sistema de enfriamiento de los frenos delanteros |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01203073 |
Componentes de la válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros (2) Conducto de admisión de aceite (3) Carrete (4) Admisión de aire (5) Conducto de salida hacia la derivación del enfriador de aceite (6) Conducto de salida hacia el enfriador de aceite (7) Resorte |
|
La válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros está ubicada por debajo del riel del bastidor izquierdo.
La válvula de reparto de enfriamiento de los frenos delanteros enviará el aceite de enfriamiento a través del enfriador del aceite de los frenos delanteros (2) cuando se activan los frenos de servicio o cuando se usa el retardador. Si no se están utilizando los frenos delanteros, el aceite de enfriamiento fluye a través de la derivación del enfriador de aceite.
El aceite de la válvula de control del dispositivo de levantamiento y de la válvula del freno secundario y de estacionamiento ingresa al conducto de admisión de aceite (2). Cuando se activan los frenos de servicio o se utiliza el retardador, el aire de señal pasa al conducto de admisión de aire (4). El aire mueve el carrete (3) contra la fuerza del resorte (7). Cuando el carrete (3) se cambia, el aceite fluye desde el conducto (2) hasta el conducto de salida (6). El aceite se envía a través del enfriador de aceite de los frenos delanteros. Si no se usan los frenos de servicio ni el retardador, no llegará aire al conducto de admisión de aire (4). El flujo de aceite del conducto de admisión de aceite (2) fluye hacia el conducto de salida (5). El aceite se deriva al enfriador de aceite de los frenos delanteros.
Códigos de colores de las gráficas
SMCS - 1359; 5050
|
|
|
Ilustración 1 |
g01861138 |
(AA) Negro ... Conexión mecánica o sello
(BB) Gris oscuro ... Sección transversal
(CC) Gris claro ... Superficie de la pieza
(DD) Blanco ... Atmósfera o aire (sin presión)
(EE) Violeta ... Presión neumática
(FF) Amarillo ... Piezas móviles o componentes activados
(GG) Verde ... Aceite del tanque, aceite de succión, aceite de retorno y aceite de drenaje de la caja
(HH) Marrón ... Aceite lubricante
(JJ) Franjas verdes y franjas blancas ... Aceite de succión o barrido
(KK) Rojo ... Aceite a alta presión
(JJ) Franjas rojas y franjas blancas ... Señal (primera reducción de presión)
(MM) Reticulado rojo ... Señal (segunda reducción de presión)
(NN) Rosa ... Señal (tercera reducción de presión)
(PP) Franjas rojas y rosas ... Fuente secundaria de presión de aceite
(RR) Anaranjado ... Aceite piloto, de carga o del convertidor de par
(JJ) Franjas anaranjadas y franjas blancas ... Aceite piloto, de carga o del convertidor de par reducido
(TT) Reticulado anaranjado ... Segunda reducción de aceite piloto, de carga o del convertidor de par
(UU) Azul ... Aceite atrapado
Sistema hidráulico del ventilador
SMCS - 1386-QP ; 1387-QP ; 5058-HFN; 5070-HFN
Sistema hidráulico
|
|
|
Ilustración 1 |
g02518736 |
Ubicación de los componentes
|
|
|
Ilustración 2 |
g01203994 |
(2) Válvula de compensación (motor del ventilador) (4) Tanque y filtro de la dirección (6) Bomba de mando del ventilador |
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g01278097 |
(3) Ubicación del enfriador de aceite de la dirección y del mando del ventilador |
|
|
|
|
Ilustración 4 |
g01277515 |
(1) Motor del mando del ventilador (1A) Sensor de velocidad (mando del ventilador) |
|
|
|
|
Ilustración 5 |
g01277516 |
(2) Válvula de compensación (motor del ventilador) |
|
|
|
|
Ilustración 6 |
g01204144 |
(4) Tanque y filtro de la dirección (5) Filtro de aceite de drenaje de la caja para la bomba y el motor de mando del ventilador |
|
|
|
|
Ilustración 7 |
g01204165 |
(6) Bomba de mando del ventilador (10) Solenoide de desplazamiento (11) Compensador de presión y flujo (12) Válvula de corte de alta presión |
|
Operación
El aceite fluye desde la bomba de mando del ventilador (6) a través de la válvula de compensación (2) hacia el motor de mando del ventilador (1). El aceite de retorno fluye también desde el motor de mando del ventilador (1) a través de la válvula de compensación (2) hacia el enfriador de aceite (3). El aceite de retorno fluye desde el enfriador de aceite (3) hacia el tanque y el filtro de la dirección (4).
El motor del mando del ventilador (1) es un motor de desplazamiento fijo. La cantidad de flujo de la bomba de mando del ventilador (6) determina la velocidad del ventilador. La bomba de mando del ventilador (6) es una bomba de pistones de cilindrada variable que está controlada por el ECM (Electronic Control Module, Módulo de Control Electrónico) de freno/enfriamiento.
El aceite de drenaje de la caja fluye desde el motor de mando del ventilador (1) y la bomba de mando del ventilador (6) a través del filtro de aceite de drenaje de la caja (5) hacia el tanque hidráulico y filtro de la dirección (4).
Si el aceite de suministro al ventilador se detiene repentinamente, el ventilador y el motor pueden seguir girando debido a la masa del ventilador. La válvula de compensación (2) permite que el aceite que haya en el circuito fluya del lado de retorno al lado de suministro. Esto evita un vacío en las tuberías del lado de suministro.
El ECM del freno/de enfriamiento controla la velocidad del ventilador. La velocidad del motor variará en función de muchas entradas.
Los siguientes parámetros determinan la velocidad del ventilador:
•Temperatura del refrigerante del agua de las camisas
•Temperatura del refrigerante del posenfriador
•Temperatura de lubricación de la transmisión
•Temperatura de salida del convertidor de par
•Temperatura del aceite del freno
•Estado del freno
•Velocidad de desplazamiento
•Estado de la salida del dispositivo de levantamiento
•Presión del aire acondicionado
Si la presión del aire acondicionado está por encima de 1586 kPa (230 psi), se abre un interruptor que envía una señal al ECM del motor, lo que hace que el ventilador funcione a 450 rpm. Si el interruptor falla en la posición ABIERTA o un cable está roto, el ventilador funciona a 450 rpm todo el tiempo. Al funcionar a 450 rpm, se garantiza que el ventilador proporcione suficiente enfriamiento al compresor mientras se activa el aire acondicionado.
Tabla 1
Límites de control de velocidad del ventilador estándar (RPM) 84 en el ventilador |
||
Engine Speed (Velocidad del motor) |
Límite de velocidad del ventilador sin retardo |
Límite de velocidad del motor con retardo |
1.250 o menos |
339 |
525 |
1.300 |
353 |
525 |
1.450 |
394 |
817 |
1.500 |
407 |
817 |
1.600 |
434 |
817 |
1.700 |
461 |
817 |
1.750 o más |
475 |
817 |
Consulte la Tabla 1 para conocer los límites de velocidad del ventilador se basan en las entradas de los sensores de temperatura, la velocidad de desplazamiento y las entradas de frenado/retardo.
Tabla 2
Control del ventilador del motor, sin retardo o con retardo, a velocidades inferiores a 4 mph 84 en el ventilador(1) |
|||||
Temperatura del posenfriador |
Temperatura del refrigerante del agua de las camisas |
Temperatura de lubricación de la transmisión |
Temperatura de salida del convertidor de par |
Temperatura del aceite del freno |
Control del ventilador |
Prioridad 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
< 65 °C (149 °F) |
< 88 °C (190 °F) |
< 88 °C (190 °F) |
< 88 °C (190 °F) |
< 102 °C (215 °F) |
Desconectado |
< 65 °C (149 °F) |
< 99 °C (210 °F) > 88 °C (190 °F) |
< 96 °C (204 °F) > 88 °C (190 °F) |
< 102 °C (216 °F) > 88 °C (190 °F) |
< 107 °C (225 °F) > 102 °C (215 °F) |
Modulación por prioridad |
> 65 °C (149 °F) |
> 99 °C (210 °F) |
> 96 °C (204 °F) |
> 102 °C (215 °F) |
> 107 °C (225 °F) |
"Tabla de límites" |
(1) |
Al usar el retardado o los frenos a una velocidad de 4 mph o más, se establece la velocidad del ventilador según la "tabla de límites". |
Consulte la tabla 2. Si todos los sensores de temperatura están por debajo de los límites inferiores, se apaga el control del ventilador y la velocidad del ventilador puede aproximarse a 0 rpm. Si las temperaturas están entre los límites inferiores y superiores del sensor, la velocidad del ventilador será modulada por prioridad. Si cualquiera de las temperaturas está por encima de los límites superiores, la velocidad del ventilador se fijará según los límites que se muestran en la Tabla 1.
Nota: Si se está levantando o bajando la caja del camión, la velocidad del ventilador será de 200 rpm para reducir la carga en el mando de la bomba.
Tanque y filtro de la dirección
SMCS - 4332-FI
|
|
|
Ilustración 1 |
g01278284 |
(1) Filtro principal del tanque hidráulico de la dirección (2) Orificio de respiradero de vacío (3) Tapa del tanque hidráulico de la dirección (4) Orificio de retorno de la dirección principal (5) Drenaje ecológico (6) Orificio de succión de la dirección |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g01278192 |
(7) Orificio del interruptor de bajada con motor inoperante (8) Filtro de aceite de drenaje de la caja para la bomba de dirección (9) Filtro de aceite de drenaje de la caja para la bomba y el motor de mando del ventilador (10) Orificio del interruptor de llenado rápido (11) Orificios de retorno de drenaje de la caja (12) Sensor de temperatura del aceite de la dirección (13) Tomacorriente auxiliar |
|
La fuga interna de la caja se drena de la bomba de pistones de la dirección, de la bomba de mando del ventilador y del motor de mando del ventilador, y regresa al tanque hidráulico de la dirección a través de las tuberías de retorno del aceite de drenaje de la caja. El aceite de retorno se filtra a través del filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba de la dirección (8) y del filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba y el motor de mando del ventilador (9). A continuación, el aceite de drenaje de la caja de la dirección y de los sistemas de mando del ventilador fluye a través de los orificios (11) hacia el filtro principal del tanque hidráulico de la dirección (1). El filtro principal del tanque hidráulico de la dirección (1) está ubicado dentro de dicho tanque. Normalmente, el aceite fluye a través de estos filtros y el aceite limpio regresa al tanque hidráulico de la dirección. El filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba de la dirección (8), el filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba y el motor de mando del ventilador (9) y el filtro principal del tanque hidráulico de la dirección (1) atrapan cualquier residuo en el aceite.
El aceite sale de la parte inferior del tanque hidráulico de la dirección a través de varios orificios. El orificio (6) suministra aceite al sistema de dirección y al sistema de ventilador. El tanque hidráulico de la dirección suministra aceite al sistema de dirección, al sistema de mando del ventilador de enfriamiento del motor, al sistema de mando del ventilador de enfriamiento del eje trasero, al enfriador de aceite de la dirección y del mando del ventilador y al sistema de lubricación del eje trasero. El tanque hidráulico de la dirección tiene dos mirillas. La mirilla superior se usa generalmente para revisar el nivel de aceite cuando la máquina está apagada. La mirilla inferior se debe usar cuando la máquina está en funcionamiento y el acumulador está cargado. El sensor de temperatura de aceite de la dirección (12) vigila la temperatura del aceite en el tanque hidráulico de la dirección.
Nota: Si el filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba de la dirección (8) o el filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba y el motor de mando del ventilador (9) se llena de residuos, la restricción en el flujo causa un aumento de presión. El filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba de la dirección (8) y el filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba y el motor de mando del ventilador (9) tienen válvulas de derivación. Las válvulas de derivación se abren cuando la presión aumenta hasta la presión de derivación. Cuando la válvula de derivación se abre, permite que el aceite derive los elementos de filtro. Después, el aceite fluye directamente al tanque hidráulico de la dirección. Cuando el aceite deriva el filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba de la dirección (8) o el filtro de aceite de drenaje de la caja de la bomba y el motor de mando del ventilador (9), los residuos en el aceite causan daños a otros componentes del sistema. Hay que realizar un mantenimiento adecuado para que el elemento de filtro no detenga el paso de aceite limpio al sistema hidráulico.
Bomba de pistones del ventilador hidráulico
SMCS - 1387-QP ; 5070-HFN
|
|
|
Ilustración 1 |
g01209099 |
(1) Tubería de succión (2) Válvula compensadora de presión y flujo (3) Tornillo de ajuste de corriente (4) Tubería de descarga (5) Válvula de corte de alta presión (6) Solenoide de desplazamiento (7) Bomba de mando del ventilador |
|
La bomba de mando del ventilador (7) está montada en la parte delantera del mando de la bomba. El mando de la bomba está ubicado en el interior del riel derecho del bastidor. El aceite del tanque de la dirección ingresa a la bomba a través de la manguera de succión (1). La bomba de carga mantiene la bomba del mando del ventilador llena de aceite.
El ECM (Electronic Control Module, Módulo de Control Electrónico) del freno controla el flujo de aceite de la bomba de mando del ventilador (7) al energizar el solenoide de desplazamiento (6). La resistencia de la bobina a través del solenoide de desplazamiento (6) es de 24 ohmios. El compensador de presión y flujo (2) contiene la válvula de corte de alta presión (5) y el solenoide de desplazamiento (6). El tornillo de ajuste de corriente (3) controla la presión del resorte en el solenoide de desplazamiento (6). El tornillo de ajuste de corriente (3) cambia la corriente mínima que se necesita para comenzar a atrasar la carrera de la bomba. La válvula de corte de alta presión (5) es una válvula ajustable que controla la presión máxima del sistema del ventilador.
Nota: Los ajustes de la válvula de corte de alta presión se deben establecer más bajos a mayores altitudes.
El ECM de freno/enfriamiento analiza varias de las temperaturas de las entradas de sensor. El ECM de freno/enfriamiento enviará 0 a 640 mA al solenoide de desplazamiento (6). El ángulo del plato oscilante, el flujo de la bomba y la velocidad del ventilador se modularán según la cantidad de corriente en el solenoide de desplazamiento (6). Entre 0 y 200 mA, la bomba está en la cilindrada máxima y la velocidad del ventilador está al máximo. Entre 600 y 640 mA, la bomba está en la cilindrada mínima y la velocidad del ventilador está al mínimo.
|
|
|
Ilustración 2 |
g01278903 |
Vista de sección de la bomba de mando del ventilador (2) Válvula compensadora de presión y flujo (6) Solenoide de desplazamiento (8) Plato oscilante (9) Tornillo de tope (ángulo mínimo) (10) Pistón (11) Resorte (12) Pistón accionador (ángulo máximo) (13) Rodete (bomba de carga) (14) Tornillo de tope (ángulo máximo) (15) Grupo giratorio (16) Pistón accionador (ángulo mínimo) (17) Eje motriz |
|
El aceite fluye desde la bomba a través de una válvula de compensación hacia los motores del ventilador. La velocidad del ventilador se controla mediante el control del flujo de la bomba a los motores del ventilador. El aceite fluye desde la bomba hacia la válvula de corte de alta presión (5), hacia la válvula de desplazamiento (6) y hacia el pistón accionador (12).
El resorte grande (11) alrededor del pistón accionador (12) sujeta el plato oscilante (8) en el ángulo máximo. La presión de rendimiento de la bomba está siempre presente en el lado derecho del pistón accionador (12). La presión de rendimiento de la bomba ayuda también a mantener el plato oscilante (8) en el ángulo máximo. Cuando el plato oscilante (8) está en el ángulo máximo, el rendimiento de la bomba tiene un flujo máximo. La velocidad del ventilador está en su valor máximo. Esta es la posición de la bomba en la que el solenoide de desplazamiento (6) recibe de 0 a 200 mA del ECM de freno /enfriamiento.
Cuando el solenoide de desplazamiento (6) recibe de 200 a 640 mA del ECM de freno/enfriamiento, este (6) comienza a mover un carrete en la válvula compensadora de presión y de flujo (2) hacia la izquierda. El carrete permite que la presión de rendimiento de la bomba comience a fluir hacia el pistón accionador (16). La válvula de corte de alta presión (5) controla el flujo de presión de rendimiento de la bomba al pistón accionador (16).
Cuando la presión del sistema está en su valor máximo, la válvula de corte de alta presión (5) envía más aceite al pistón accionador (16). El pistón accionador (16) tiene un diámetro mayor que el del pistón accionador (12). El pistón accionador (16) mueve el plato oscilante (8) a la posición de flujo mínimo. Cuando el plato oscilante (8) está en el ángulo mínimo, el rendimiento de la bomba está en el flujo mínimo y la velocidad del ventilador está a la velocidad mínima. Esta es la posición de la bomba cuando el solenoide de desplazamiento recibe 640 mA del ECM de freno/enfriamiento.
|
|
|
Ilustración 3 |
g01278908 |
(3) Tornillo de ajuste de corriente (5) Válvula de corte de alta presión (6) Solenoide de desplazamiento (12) Pistón accionador (ángulo máximo) (16) Pistón accionador (ángulo mínimo) (18) Aceite del suministro de la bomba (19) Aceite al pistón accionador (ángulo mínimo) (20) Aceite al drenaje (21) Tornillo de ajuste de la válvula de corte de alta presión |
|
Antes de que el plato oscilante (8) haga contacto con el tornillo de tope (9), el pistón accionador (16) abre un orificio pequeño de drenaje al tanque. Esto detiene el movimiento del plato oscilante (8). Si se drena el aceite del pistón accionador (16), se evita que el plato oscilante (8) haga contacto repetidamente con el tornillo de tope (9). El contacto repetido entre el plato oscilante y el tornillo de tope puede provocar ruido y causar daños a la bomba.
El tornillo de tope (ángulo mínimo) (9) está ubicado cerca de la válvula compensadora de presión y de flujo (2). El tornillo de tope (ángulo máximo) (14) está ubicado en el otro lado de la bomba.
Nota: No ajuste los tornillos de tope de ángulo mínimo o máximo en el chasis. Este ajuste solo debe hacerse en un soporte de pruebas hidráulicas.
Válvula de compensación (motor del ventilador hidráulico)
SMCS - 5080-FM
|
|
|
Ilustración 1 |
g01207693 |
Válvula de compensación (1) Válvula de compensación del motor de pistones del mando del ventilador (2) Toma de presión |
|
La válvula de compensación (1) del motor de pistones está montada detrás de la sección inferior derecha del radiador.
|
|
|
Ilustración 2 |
g01278074 |
Válvula de compensación del motor de pistones del mando del ventilador (3) Orificio de retorno (4) Conducto (5) Válvula de retención (6) Orificio de suministro de la bomba de pistones de enfriamiento (7) Conducto (8) Resorte |
|
El aceite de suministro fluye de la bomba de pistones al motor de pistones pasando por la válvula compensadora. El aceite de retorno también fluye desde el motor de pistones a través de la válvula de compensación.
El aceite de retorno del motor de pistones se usa como aceite de compensación. Cuando el ventilador deja de funcionar, el aceite de compensación se usa para evitar una condición de vacío en el motor de pistones.
Cuando la válvula de control de la bomba de pistones envíe una señal a la bomba de pistones para que efectúe una carrera descendente, se reduce el suministro de aceite al motor de pistones. El motor de pistones continúa girando debido a la masa del conjunto de aspa del ventilador. La rotación continua del motor de pistones produce un vacío en el conducto (7) de la válvula de compensación (1). Este vacío disminuye la presión en el conducto (7). La fuerza combinada de la presión en el conducto (7) y la presión del resorte (8) es menor que la fuerza de la presión en el interior del conducto (4). La válvula de retención (5) se abre.
Cuando se abre la válvula de retención (5), el aceite de retorno del conducto (4) fluye al conducto (7). El aceite de retorno entra en el motor de pistones por la tubería (6). Este circuito de aceite de compensación elimina la posibilidad de cavitación en el motor de pistones.
El mismo proceso ocurre cuando se para la máquina.
La toma de presión (2) está ubicada en la válvula de compensación (1). La toma de presión se usa para medir la presión de la bomba de pistones.
Motor de pistones (ventilador hidráulico)
SMCS - 1386-QP ; 5058-HFN
|
|
|
Ilustración 1 |
g01211859 |
Parte trasera del radiador del motor (1) Motor del ventilador (2) Sensor de velocidad (mando del ventilador) |
|
El motor del ventilador (1) es un motor de pistones axiales de desplazamiento fijo. El aceite bajo presión de las bombas de pistones de desplazamiento variable opera el motor del ventilador. El motor del ventilador está sujeto directamente al ventilador.
El sensor de velocidad del ventilador (2) proporciona una señal de entrada al ECM (Electronic Control Module, Módulo de Control Electrónico) de freno/enfriamiento. El ECM de freno/enfriamiento utiliza esta entrada para mantener la velocidad del ventilador entre 0 y 817 rpm.
|
|
|
Ilustración 2 |
g00926717 |
(3) Sensor de velocidad (4) Orificio al drenaje de la caja (5) Placa (6) Pistón (7) Pasador central (8) Placa de orificios (9) Eje (10) Caja (11) Cañón (12) Placa |
|
Los componentes giratorios del motor son el eje (9), la placa (5), los pistones (6) y el cañón (11). Las piezas que no giran son la placa (12), la caja (10) y la placa de orificios (8).
El aceite de la bomba fluye por la ranura de control de entrada en la placa (12) a la placa de orificios (8) y después a las perforaciones de los pistones en el cañón (11). El cañón (11) gira alrededor del pasador central (7) que está a un ángulo fijo de 40 grados con respecto a la línea central del eje (9).
El aceite del interior de la caja (10) se usa para lubricar todos los cojinetes y las piezas móviles. Este aceite se drena de la caja (10) a través de la tubería de drenaje de la caja (2).
Válvula de control (dispositivo de levantamiento, enfriamiento de los frenos)
SMCS - 5051; 5136
|
|
|
Ilustración 1 |
g01209827 |
(1) Bomba de engranajes del dispositivo de levantamiento, de la desconexión de los frenos y de enfriamiento del aceite (2) Rejilla del dispositivo de levantamiento (3) Interruptor de derivación de la rejilla del dispositivo de levantamiento |
|
Todo el aceite de la bomba de engranajes del dispositivo de levantamiento, de la desconexión de los frenos y de enfriamiento del aceite (1) se envía a través de las dos rejillas del dispositivo de levantamiento (2). Cada rejilla del dispositivo de levantamiento (2) tiene un interruptor de derivación (3). Los interruptores de derivación (3) advertirán al Sistema de Administración de Información Vital (VIMS) de cualquier restricción en las rejillas del dispositivo de levantamiento (2). El aceite de la bomba de las rejillas del dispositivo de levantamiento (2) entra a la válvula de control del dispositivo de levantamiento a través de dos mangueras.
Las tuberías de aceite piloto de los solenoides proporcionales del dispositivo de levantamiento en la válvula de control del dispositivo de levantamiento usan aceite del sistema de desconexión del freno de estacionamiento.
|
|
|
Ilustración 2 |
g00502080 |
Válvula de control del dispositivo de levantamiento (ejemplo típico) (4) Salida al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (5) Orificio para prueba para la válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos (6) Válvula de alivio de etapa doble del dispositivo de levantamiento (7) Admisión de aceite de la bomba (8) Solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento para SUBIR (9) Salida al extremo de varilla del cilindro del dispositivo de levantamiento (10) Salida al sistema de enfriamiento del aceite de los frenos (11) Salida al extremo de culata del cilindro del dispositivo de levantamiento |
|
|
|
|
Ilustración 3 |
g00502081 |
Válvula de control del dispositivo de levantamiento (ejemplo típico) (8) Solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento para SUBIR (9) Salida al extremo de varilla del cilindro del dispositivo de levantamiento (10) Salida al sistema de enfriamiento del aceite de los frenos (11) Salida al extremo de culata del cilindro del dispositivo de levantamiento (12) Solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento para AMORTIGUAR, LIBRE y BAJAR (13) Válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (14) Orificio de prueba de la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (15) Válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos |
|
|
|
|
Ilustración 4 |
g00501884 |
(1) Bomba de engranajes del dispositivo de levantamiento, de la desconexión de los frenos y de enfriamiento del aceite (2) Rejilla del dispositivo de levantamiento (3) Interruptor de derivación de la rejilla del dispositivo de levantamiento (4) Salida al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (6) Válvula de alivio de etapa doble del dispositivo de levantamiento (7) Admisión de aceite de la bomba (8) Solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento para SUBIR (9) Tubería al extremo de varilla del cilindro del dispositivo de levantamiento (10) Salida al sistema de enfriamiento del aceite de los frenos (11) Tubería al extremo de culata del cilindro del dispositivo de levantamiento (12) Solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento para AMORTIGUAR, LIBRE y BAJAR (13) Válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (15) Válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos (16) Tubería de aceite piloto del sistema de desconexión del freno de estacionamiento (17) Rejilla (18) Orificio restrictor (19) Vástago (doble fase) (20) Válvula de alivio de alta presión (21) Válvula de alivio de baja presión (22) Carrete direccional (23) Resortes de centrado (24) Orificio de suministro de aceite de la bomba (25) Tubería de señal (26) Válvula de retención (extremo de varilla) (27) Carrete de descarga (28) Dos válvulas de retención de carga (29) Tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (30) Accionador (31) Cilindro del dispositivo de levantamiento |
|
El aceite fluye a través de dos tuberías desde la bomba de engranajes del dispositivo de levantamiento, de la desconexión del freno y del enfriamiento de aceite (1). Este aceite fluye a través de las rejillas del dispositivo de levantamiento (2) y llega a los orificios de suministro de aceite de la bomba (7). Este aceite se mezcla dentro de la válvula de control del dispositivo de levantamiento. Hay dos válvulas de retención de carga (28) que protegen la bomba contra el flujo inverso de aceite desde las tuberías de los cilindros de levantamiento.
La válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos (15) limita la presión en las tuberías a los enfriadores del aceite de los frenos. La válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos (15) descargará aceite al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29) cuando la presión en las tuberías (10) sea demasiado alta.
La válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13) impide la cavitación de los cilindros del dispositivo de levantamiento. Si la carga cambia repentinamente y la bomba de engranajes del dispositivo de levantamiento, de la desconexión del freno y del enfriamiento de aceite (1) no puede suministrar suficiente aceite a los cilindros del dispositivo de levantamiento (31) para compensar la presión, la presión en el extremo de culata de cilindros (31) disminuirá. La válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13) se desplazará si la presión en el extremo de cabeza de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31) baja por debajo de la presión de apertura. La válvula compensadora de equilibrio no puede ajustarse.
El aceite de la bomba fluye también a través del carrete de descarga (27) y llega a la válvula de alivio de dos fases del sistema del dispositivo de levantamiento (6). Si está abierta la válvula de alivio de baja presión (21) o la válvula de alivio de alta presión (20), el carrete de descarga (27) enviará aceite de la bomba a las tuberías de enfriamiento de aceite de los frenos. La válvula de alivio de baja presión (21) está ajustada a un valor de presión de alivio menor que la válvula de alivio de alta presión (20). Una tubería de señal al vástago (19) cierra la válvula de alivio de baja presión (21) mientras se energiza el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (8) para la posición de SUBIDA.
Posición FIJA
En la posición FIJA, ninguno de los solenoides proporcionales del dispositivo de levantamiento recibe corriente. Todos el aceite piloto queda bloqueado en los accionadores (30). Los resortes de centrado (23) sostienen el carrete direccional (22) de modo que el carrete direccional (22) bloquea las tuberías (11) al extremo de la cabeza de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31). Una muesca pequeña en el carrete direccional (22) conecta las tuberías al extremo de la varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento (9) con el aceite de enfriamiento de los frenos.
Debido a que no se envía aceite de señal al vástago (19), el aceite de la bomba está abierto a la válvula de alivio de baja presión (21). La presión no aumenta lo suficiente para abrir la válvula de alivio de baja presión (21). El carrete direccional (22) está en una posición que permite que fluya todo el aceite al sistema de enfriamiento de los frenos. La presión máxima en las tuberías al sistema de enfriamiento de los frenos está controlada por la válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos (15). Si la válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos (15) se abre, el aceite se descargará a través de la tubería (4) al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29).
Posición LEVANTADA
En la posición de SUBIDA, el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (8) recibe una corriente de 1,9 amperios. Se permite que el aceite piloto en el accionador (30) del solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (8) drene al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29). El aceite piloto en el accionador (30) para el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (12) empuja ahora el carrete direccional (22) a la izquierda. Cuando se mueve el carrete direccional (22), el aceite de la bomba que pasa por el orificio (24) fluye por las válvulas de retención de carga (28) pasando a las tuberías (11) y al extremo de la cabeza de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31).
Las válvulas de retención de carga (28) bloquean la presión de la bomba hasta que sea superior a la presión de los cilindros del dispositivo de levantamiento. Las válvulas de retención de carga (28) evitan también el flujo inverso en el orificio de la bomba.
Parte del aceite se envía también como aceite de señal a través de la tubería de señal (25) al vástago (19) y a la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13) La presión de la señal mueve el vástago (19) de forma que se bloquee la válvula de alivio de baja presión (21). Esto permite que todo el aceite de la bomba que fluye por el carrete de descarga (27) pase a la válvula de alivio de alta presión (20). Si la presión del aceite abre la válvula de alivio de alta presión (20), el carrete de descarga (27) se desplaza hacia arriba y el aceite de la bomba se descarga a las tuberías (10) como aceite de enfriamiento de los frenos.
|
|
|
Ilustración 5 |
g00502322 |
(13) Válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (25) Tubería de señal (32) Carrete (33) Conducto al carrete direccional (34) Válvula de retención (35) Conducto a la tubería de los extremos de varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento (36) Conducto a la tubería de los extremos de varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento |
|
La presión de la señal a la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13) empuja el carrete (32) de la válvula compensadora de equilibrio (13) a la posición abierta. En esta posición, el aceite de los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento puede fluir del conducto (35) y pasar al conducto (33) que va al carrete direccional. Este aceite se dirige a las tuberías (10) como aceite de enfriamiento de los frenos. Si la presión en los extremos de las cabezas de los cilindros del dispositivo de levantamiento disminuye por debajo de la presión de apertura, el carrete (32) de la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13) se desplazará y se reducirá el flujo de aceite de los extremos de las varillas. Esto mantiene aceite en los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento. La válvula de retención (34) bloquea el conducto (36) debido a la fuerza del resorte.
Posición de BAJADA
En la posición de BAJADA, el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (12) recibe una corriente de 1,9 amperios. Se permite que el aceite piloto en el accionador (30) del solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (12) drene al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29). El aceite piloto en el accionador (30) para el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (8) empuja ahora el carrete direccional (22) a la derecha. Cuando el carrete direccional (22) se mueve, el aceite de la bomba que viene por el orificio (24) fluye por las válvulas de retención de carga (28) y llega a las tuberías (9) que van a los extremos de las varillas de los cilindros de levantamiento (31).
Las válvulas de retención de carga (28) evitan cualquier flujo inverso en el orificio de la bomba. El aceite de la bomba atraviesa la válvula de retención (26) pasando a las tuberías (9) y a los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31).
El aceite en las tuberías (11) al extremo de culata de cilindros del dispositivo de levantamiento se descarga al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29).
Debido a que no se envía presión de señal al vástago (19), el aceite de la bomba puede fluir a la válvula de alivio de baja presión (21). Si se abre la válvula de alivio de baja presión (21), el carrete de descarga (27) se desplazará hacia arriba y el aceite de la bomba se descargará en las tuberías (10) de aceite de enfriamiento de los frenos.
|
|
|
Ilustración 6 |
g00502344 |
(13) Válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (25) Tubería de señal (32) Carrete (33) Conducto al carrete direccional (34) Válvula de retención (35) Conducto a la tubería de los extremos de varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento (36) Conducto a la tubería de los extremos de varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento |
|
Debido a que no se envía presión de señal a la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13), el carrete (32) bloquea el conducto (35). El aceite de la bomba que ingresa al conducto (33) empuja la válvula de retención (34). Esto abre el conducto (36) a los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31). El aceite fluye libremente por la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13) y llega a los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31).
Posición LIBRE
En la posición LIBRE, el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (12) recibe una corriente de 1,55 amperios. Se permite que el aceite piloto en el accionador (30) del solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (12) drene al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29). El aceite piloto en el accionador (30) para el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (8) empuja ahora el carrete direccional (22) a la derecha. Debido a que se drena una cantidad menor de aceite piloto del accionador (30) del solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (12), el carrete direccional (22) no se mueve completamente a la posición de BAJADA. Cuando se mueve el carrete direccional (22), parte del aceite de la bomba que viene por orificio (24) fluye a través de las válvulas de retención de carga (28) y llega a los conductos que van a los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31). Las válvulas de retención de carga (28) evitan cualquier flujo inverso en el orificio de la bomba.
El aceite en las tuberías (11) al extremo de culata de cilindros del dispositivo de levantamiento (31) se descarga al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29).
Debido a que no se envía presión de señal al vástago (19), el aceite de la bomba puede fluir a la válvula de alivio de baja presión (21). Como la presión no aumentará lo suficiente para abrir la válvula de alivio de baja presión (21), el resto del aceite se envía al sistema de enfriamiento de los frenos.
|
|
|
Ilustración 7 |
g00502344 |
(13) Válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (25) Tubería de señal (32) Carrete (33) Conducto al carrete direccional (34) Válvula de retención (35) Conducto a la tubería de los extremos de varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento (36) Conducto a la tubería de los extremos de varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento |
|
Debido a que no se envía presión de señal a la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13), el carrete (32) bloquea el conducto (35). El aceite de la bomba que ingresa al conducto (33) empuja la válvula de retención (34). Esto abre el conducto (36) a los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31). El aceite fluye libremente por la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13) y llega a los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31).
Posición de AMORTIGUACIÓN
La posición AMORTIGUADA la activa el Módulo de Control Electrónico del tren de fuerza (ECM del tren de fuerza). El operador no tiene control sobre esta posición. La posición de AMORTIGUACIÓN reducirá la velocidad de bajada de la caja del camión cuando la caja se acerque al bastidor del camión. El sensor de posición de la caja del camión indicará al ECM del tren de fuerza el momento en que la caja está entre 12 y 6,5 grados del bastidor. La velocidad de bajada de la caja del camión determina los grados exactos. El ECM del tren de fuerza enviará en ese momento una señal para mover la válvula de control del dispositivo de levantamiento a la posición AMORTIGUADA.
En la posición de AMORTIGUACIÓN, el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (12) recibe una corriente de 0,925 amperios. Se permite que el aceite piloto en el accionador (30) del solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (12) drene al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29). El aceite piloto en el accionador (30) para el solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento (8) empuja ahora el carrete direccional (22) a la derecha. Esto mueve el carrete direccional (22) fuera de la posición LIBRE. Cuando se mueve el carrete direccional (22), se limita el aceite desde los extremos de las cabezas de los cilindros del dispositivo de levantamiento. Esto reduce la velocidad del movimiento de la caja del camión.
El aceite en las tuberías (11) al extremo de culata de cilindros del dispositivo de levantamiento (31) se descarga al tanque hidráulico del dispositivo de levantamiento y de los frenos (29).
Debido a que no se envía presión de señal al vástago (19), el aceite de la bomba puede fluir a la válvula de alivio de baja presión (21). Como la presión no aumentará lo suficiente para abrir la válvula de alivio de baja presión (21), todo el aceite restante se envía al sistema de enfriamiento de los frenos.
|
|
|
Ilustración 8 |
g00502344 |
(13) Válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (25) Tubería de señal (32) Carrete (33) Conducto al carrete direccional (34) Válvula de retención (35) Conducto a la tubería de los extremos de varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento (36) Conducto a la tubería de los extremos de varilla de los cilindros del dispositivo de levantamiento |
|
Debido a que no se envía presión de señal a la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13), el carrete (32) bloquea el conducto (35). El aceite de la bomba que ingresa al conducto (33) empuja la válvula de retención (34). Esto abre el conducto (36) a los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31). El aceite fluye libremente por la válvula compensadora de equilibrio del dispositivo de levantamiento (13) y llega a los extremos de las varillas de los cilindros del dispositivo de levantamiento (31).
Sistema hidráulico
SMCS - 5050
Diagrama hidráulico
|
|
|
Ilustración 1 |
g01208325 |
(1) Tanque hidráulico (2) Secciones de la bomba de engranajes de enfriamiento del dispositivo de levantamiento y de los frenos (3) Sección de la bomba de engranajes de desconexión del freno de estacionamiento (4) Válvula de control del freno de estacionamiento y secundario (5) Interruptor de derivación del filtro (6) Rejilla de aceite (7) Filtro de aceite de desconexión del freno de estacionamiento (8) Cilindros del dispositivo de levantamiento (9) Solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento para las posiciones AMORTIGUADA, LIBRE y BAJADA (10) Válvula de control del dispositivo de levantamiento (11) Válvulas de retención de carga para el orificio de la bomba (12) Válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos (13) Válvula de retención de carga para el orificio de la varilla del cilindro (14) Válvula de alivio de baja presión (15) Carrete de descarga (16) Válvula de alivio de alta presión (17) Solenoide proporcional del dispositivo de levantamiento para SUBIR (18) Accionador (19) Rejilla (20) Válvula compensadora de equilibrio (21) Conducto a los enfriadores de aceite de los frenos (22) Orificio restrictor |
|
Ubicación de los componentes
|
|
|||||||||||||||||||||
Ilustración 2 |
g01208812 |
||||||||||||||||||||
Vista del lado izquierdo de las tuberías de aceite del sistema hidráulico del dispositivo de levantamiento (1) Tanque hidráulico (2) Secciones de la bomba de engranajes de enfriamiento del dispositivo de levantamiento y de los frenos (3) Sección de la bomba de engranajes de desconexión del freno de estacionamiento (4) Válvula de control del freno de estacionamiento y secundario (6) Rejillas de aceite del dispositivo de levantamiento (8) Cilindros del dispositivo de levantamiento (10) Válvula de control del dispositivo de levantamiento
Bomba de engranajes (dispositivo de levantamiento, desconexión del freno, enfriamiento del aceite)SMCS - 5073
La bomba de engranajes (10) del dispositivo de levantamiento y del enfriamiento del freno está ubicada junto al bastidor izquierdo y al tanque hidráulico. El mando de la bomba (8) impulsa la bomba de engranajes (10). El aceite del tanque hidráulico ingresa a las admisiones (1) y a las admisiones (2) de la bomba de engranajes (10). La bomba de engranajes (10) tiene tres secciones. En las dos primeras secciones, se bombea aceite a través de las rejillas del dispositivo de levantamiento (4) y (5). Este aceite se envía a la válvula de control del dispositivo de levantamiento. La bomba de engranajes de retracción del freno (6) es la última sección de la bomba de engranajes (10). La bomba de engranajes de retracción del freno (6) recibe aceite del tanque hidráulico. El aceite se bombea al filtro de aceite de desconexión del freno de estacionamiento. |
|||||||||||||||||||||
Cilindro de levantamiento
SMCS - 5102
|
|
|
Ilustración 1 |
g00281530 |
Cilindros de levantamiento (1) Conjunto de varilla (2) Cilindro (segunda fase) (3) Cilindro (primera fase) |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g00281531 |
Sección transversal del cilindro de levantamiento (1) Conjunto de varilla (2) Cilindro (segunda fase) (3) Cilindro (primera fase) (4) Ranuras en el extremo del cilindro (segunda fase) (5) Cámara en el extremo de cabeza del cilindro de levantamiento (6) Abertura al extremo de cabeza del cilindro de levantamiento (7) Abertura al extremo de varilla del cilindro de levantamiento (8) Cámara entre cilindros (primera fase y segunda fase) (9) Cámara entre el conjunto de varilla y el cilindro (segunda fase) (10) Orificios en el conjunto de varilla (11) Cabeza (12) Cabeza interna (13) Embolo |
|
Levantamiento de la caja
|
|
|
Ilustración 3 |
g00281955 |
Cilindro de levantamiento (primera fase) extendido (1) Conjunto de varilla (2) Cilindro (segunda fase) (3) Cilindro (primera fase) (4) Ranuras en el extremo del cilindro (segunda fase) (5) Cámara en el extremo de cabeza del cilindro de levantamiento (6) Abertura al extremo de cabeza del cilindro de levantamiento (7) Abertura al extremo de varilla del cilindro de levantamiento (8) Cámara entre cilindros (primera fase y segunda fase) (9) Cámara entre el conjunto de varilla y el cilindro (segunda fase) (10) Orificios en el conjunto de varilla (11) Cabeza (12) Cabeza interna (13) Embolo (AA) Aceite de la bomba (LL) Aceite de retorno |
|
|
|
|
Ilustración 4 |
g00281956 |
Cilindro de levantamiento extendido (1) Conjunto de varilla (2) Cilindro (segunda fase) (3) Cilindro (primera fase) (4) Ranuras en el extremo del cilindro (segunda fase) (5) Cámara en el extremo de cabeza del cilindro de levantamiento (6) Abertura al extremo de cabeza del cilindro de levantamiento (7) Abertura al extremo de varilla del cilindro de levantamiento (8) Cámara entre cilindros (primera fase y segunda fase) (9) Cámara entre el conjunto de varilla y el cilindro (segunda fase) (10) Orificios en el conjunto de varilla (11) Cabeza (12) Cabeza interna (13) Embolo (AA) Aceite de la bomba (LL) Aceite de retorno |
|
Se utilizan dos cilindros hidráulicos para mover la caja y levantarla del bastidor del camión. Cuando se mantiene el control de levantamiento en la posición LEVANTAR, el aceite de la bomba extiende los cilindros de dos fases y la caja del camión se levanta a la posición de descarga.
Los cilindros de levantamiento levantan la caja en dos fases. El aceite de la bomba entra por la abertura (6) a los extremos de cabeza de los cilindros de levantamiento. El aceite pasa por un tubo en el conjunto de varilla (1) y entra en la cámara (5) en el extremo de cabeza del cilindro (3). La presión del aceite de la bomba en la cámara (5) mueve el cilindro (3).
El aceite en la cámara (8) debe pasar ahora a través de las ranuras (4) en el extremo del cilindro (2) y entrar en la cámara (5).
Cuando la cabeza (11) en el extremo del cilindro (3) llega a uno de los labios en el extremo del cilindro (2), el cilindro es empujado también por el aceite en la cámara (5). El aceite en la cámara (9) pasa ahora por los orificios (10), a través del tubo en el conjunto de varilla (1) y a través de la abertura (7) y llega a la válvula de control de levantamiento.
El cilindro (2) es empujado hasta que la cabeza interior (12) en el extremo del cilindro (2) hace contacto con el émbolo (13) que está empernado en la parte superior del conjunto de varilla (1). Cuando el cilindro (3) se encuentra contra el extremo del cilindro (2) y el cilindro (2) se encuentra contra el extremo del conjunto de varilla (1), el cilindro de levantamiento está completamente extendido.
Bajada de la caja
|
|
|
Ilustración 5 |
g00281957 |
Cilindro de levantamiento retraído (segunda fase) (1) Conjunto de varilla (2) Cilindro (segunda fase) (3) Cilindro (primera fase) (4) Ranuras en el extremo del cilindro (segunda fase) (5) Cámara en el extremo de cabeza del cilindro de levantamiento (6) Abertura al extremo de cabeza del cilindro de levantamiento (7) Abertura al extremo de varilla del cilindro de levantamiento (8) Cámara entre cilindros (primera fase y segunda fase) (9) Cámara entre el conjunto de varilla y el cilindro (segunda fase) (10) Orificios en el conjunto de varilla (11) Cabeza (12) Cabeza interna (13) Embolo (AA) Aceite de la bomba (LL) Aceite de retorno |
|
Mueva el control de levantamiento a la posición BAJAR o a la posición LIBRE para bajar la caja hasta el bastidor del camión.
Cuando los cilindros de levantamiento están completamente extendidos y el control de levantamiento se pone en la posición BAJAR, el aceite de la bomba retrae sólo el cilindro (2). Cuando el cilindro (2) está completamente retraído, la fuerza de la gravedad mueve el cilindro (3) y la caja baja hacia el bastidor del camión.
La caja del camión baja cuando el aceite de la bomba fluye a través de la abertura (7), entra al conjunto de varilla (1), pasa a través de los orificios (10) y llega a la cámara (9) entre el conjunto de varilla y el cilindro (2). El aceite empuja el cilindro (2) y el cilindro (3) hacia abajo a medida que la cámara (9) se llena con aceite de la bomba. Cuando la caja llega a una posición especificada, se limitará el flujo que sale por la abertura (6). Esto atrapa aceite en la cámara (5). El peso de la caja continúa moviendo lentamente el cilindro (3). El peso de la caja mueve el cilindro (3) hacia abajo hasta que está completamente retraído. El aceite en la cámara (5) es empujado a través del tubo en el conjunto de varilla (1) y a través de la abertura (6) hacia la válvula de control de levantamiento. La válvula de control de levantamiento dirige el aceite hacia el tanque hidráulico.






























































