Prueba de rendimiento de cilindro de levantamiento
SMCS - 5102-081
|
El movimiento repentino de la máquina puede causar lesiones graves e incluso mortales. El movimiento repentino de la máquina o la liberación de la presión del aire o del aceite pueden causar lesiones al personal que se encuentre en la máquina o en sus alrededores. Para evitar posibles lesiones, realice el procedimiento indicado en la sección de Pruebas y Ajustes, "Información general" antes de probar o ajustar cualquier sistema hidráulico o de aire. |
1.Arranque el motor. Opere el motor en alta en vacío.
2.Mueva el control de levantamiento a la posición LEVANTAR. Mantenga el control de levantamiento en la posición LEVANTAR durante cinco segundos después que se levante completamente la caja del camión. A continuación, baje la caja completamente hasta el bastidor.
3.Repita el paso 2 hasta que la temperatura del aceite hidráulico pase de 38°C (100°F).
Tiempo de subida de los cilindros de levantamiento
1.Baja la caja hasta el bastidor.
2.Opere el motor en alta en vacío.
3.Levante la caja completamente. Use un cronómetro para medir el tiempo que se necesita.
El tiempo necesario para la extensión completa de los cilindros de levantamiento es aproximadamente de 19 segundos.
Corrimiento de cilindro
Nota: Haga esta prueba con la caja de camión vacía y el aceite hidráulico a una temperatura de más de 38°C (100°F).
1.Mueva el control de levantamiento a la posición LEVANTAR.
2.Cuando la primera fase de los cilindros de levantamiento se haya extendido 305 mm (12 pulg), mueva el control de levantamiento a la posición FIJA.
3.La caja empujará la cabeza de cilindro de la primera fase 6,40 mm (0,25 pulg) dentro de la segunda fase de los cilindros de levantamiento. Use un cronómetro para medir el tiempo que se necesita.
El tiempo aceptable para el corrimiento de los cilindros depende de la temperatura del aceite hidráulico en los cilindros de levantamiento. Vea la tabla siguiente.
Tabla 1
Corrimiento aceptable de cilindro |
||
Minutos |
Temperatura del aceite |
Corrimiento del cilindro |
12,4 |
38°C (100°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
9,6 |
43°C (110°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
7,8 |
49°C (120°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
6,4 |
54°C (130°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
5,3 |
60°C (140°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
4,4 |
66°C (150°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
3,8 |
71°C (160°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
3,2 |
77°C (170°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
2,8 |
82°C (180°F) |
6,40 mm (0,25 pulg) |
El corrimiento excesivo de los cilindros puede ser causado por una de las condiciones siguientes:
•Fugas en las tuberías entre el tanque del aceite hidráulico y los cilindros de levantamiento
•Carrete de la válvula de control desgastado
•Sellos desgastados en los cilindros de levantamiento
Válvula de alivio (de dos etapas de levantamiento) - Probar y Ajustar
SMCS - 5117-036
|
El movimiento repentino de la máquina puede causar lesiones graves e incluso mortales. El movimiento repentino de la máquina o la liberación de la presión del aire o del aceite pueden causar lesiones al personal que se encuentre en la máquina o en sus alrededores. Para evitar posibles lesiones, realice el procedimiento indicado en la sección de Pruebas y Ajustes, "Información general" antes de probar o ajustar cualquier sistema hidráulico o de aire. |
ATENCION |
Cerciórese de que se contengan los fluidos durante la inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación del producto. Esté preparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes de abrir un compartimiento o desarmar un componente que contenga fluidos. Para obtener información sobre las herramientas y suministros necesarios para contener los fluidos de productos Caterpillar, consulte la Publicación Especial, NENG2500, "Caterpillar Dealer Service Tool Catalog". Deseche todos los fluidos según los reglamentos y leyes locales. |
Tabla 1
Herramientas necesarias |
||
Número de pieza |
Descripción |
Cant. |
198-4240 |
Indicador de presión digital |
1 |
Nota: Antes de realizar cualquier prueba, inspeccione visualmente todo el sistema hidráulico para ver si hay fugas de aceite o componentes dañados.
Se puede usar el 198-4240 Indicador de Presión Digital para probar la presión en las tomas de presión.
|
|
|
Ilustración 1 |
g01208015 |
Ubicación de las tomas de presión en la bomba del dispositivo de levantamiento para la válvula de alivio
La válvula de alivio de dos fases del dispositivo de levantamiento forma parte de la válvula de control del dispositivo de levantamiento. La válvula de control del dispositivo de levantamiento está ubicada debajo del camión. La presión de alivio para la posición de SUBIDA es diferente de la presión de alivio para la posición de BAJADA.
Prueba de la válvula de alivio (alta presión)
1.Baje completamente la caja del camión. Pare el motor.
2.Alivie la presión que haya en el sistema. Mueva el control del dispositivo de levantamiento a las posiciones de SUBIDA y BAJADA. Coloque el control del dispositivo de levantamiento en la posición LIBRE .
3.Use el 198-4240 Indicador de Presión Digital. Conecte los sensores y cables apropiados en la toma hidráulica correcta de la bomba del dispositivo de levantamiento y en el manómetro digital. Asegúrese de que las mangueras de los manómetros digitales sean suficientemente largas para llegar a la cabina.
4.Arranque el motor. Opere la caja del camión repetidamente hasta que la temperatura del aceite hidráulico sea superior a 38 °C (100.0 °F).
5.Haga funcionar el motor a VELOCIDAD BAJA EN VACÍO. Ponga el control de levantamiento en la posición de SUBIDA hasta que se extiendan completamente los cilindros. Conecte el cable de seguridad de la caja del camión.
6.Acelere lentamente el motor hasta la posición de VELOCIDAD ALTA EN VACÍO. Mantenga el control del dispositivo de levantamiento en la posición de SUBIDA. La gama de presión de las máquinas 785C y 789C es de17225 to 17925 kPa (2500 to 2600 psi). La gama de presión de las máquinas 793C y 793D es de 20370 to 21070 kPa (2955 to 3057 psi). Anote la presión más alta que se indica en el manómetro. Si la presión excede esta gama, investigue la causa.
7.Si el ajuste de presión es incorrecto, ajuste la válvula de alivio en la válvula de reparto del dispositivo de levantamiento. Consulte “Relief Valve Adjustment” en el Módulo de servicio original para conocer el procedimiento correcto.
8.Suba completamente la caja del camión. Quite el cable de seguridad.
|
|
|
Ilustración 2 |
g00283734 |
Válvula de alivio de alta presión (1) 5J-2721 Calce (2) 5J-2722 Calce |
|
9.Ajuste el número de calces, según sea necesario, para lograr el ajuste de presión correcto de la válvula de alivio.
Tabla 2
Calces para fijar el ajuste de presión de la válvula de alivio |
||
Número de pieza |
Grosor |
Cambio de presión |
5J-2721 |
0.13 mm (0.005 inch) |
65 kPa (9 psi) |
5J-2722 |
1.22 mm (0.048 inch) |
610 kPa (88 psi) |
Prueba de la válvula de alivio (baja presión)
1.Baje la caja del camión. Pare el motor.
2.Use el 198-4240 Indicador de Presión Digital. Conecte los sensores y cables apropiados en la toma hidráulica correcta de la bomba del dispositivo de levantamiento y en el manómetro digital. Asegúrese de que las mangueras de los manómetros digitales sean suficientemente largas para llegar a la cabina.
3.Arranque el motor. Opere la caja del camión repetidamente hasta que la temperatura del aceite hidráulico sea superior a 38°C (100°F).
4.Opere el motor a velocidad alta en vacío y mueva el control del dispositivo de levantamiento a la posición de BAJADA.
5.Después de bajar completamente la caja del camión, observe el manómetro y mantenga el control del dispositivo de levantamiento en la posición de BAJADA. La lectura de alta presión del manómetro corresponde al ajuste de presión de la válvula de alivio. El ajuste de presión correcto es de 3450 to 3800 kPa (500 to 550 psi).
|
|
|
Ilustración 3 |
g00283735 |
Válvula de alivio de baja presión (3) 5J-2721 Calce (4) 5J-2722 Calce |
|
6.Ajuste el número de calces, según sea necesario, para lograr el ajuste de presión correcto de la válvula de alivio.
Tabla 3
Calces para fijar el ajuste de presión de la válvula de alivio |
||
Número de pieza |
Grosor |
Cambio de presión |
5J-2721 |
0.13 mm (0.005 inch) |
13 kPa (2 psi) |
5J-2722 |
1.22 mm (0.048 inch) |
125 kPa (18 psi) |
Válvula de alivio (Enfriador de aceite de los frenos) - Probar y Ajustar
SMCS - 5117-036
|
|
|
Ilustración 1 |
g01205798 |
Las válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos se encuentran en el tanque hidráulico. (1) Válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos delanteros (2) Válvulas de alivio del enfriador de aceite de los frenos traseros |
|
|
|
|
Ilustración 2 |
g06243607 |
(3) Válvula de alivio de enfriamiento de los frenos (válvula de control del dispositivo de levantamiento) |
|
Nota: La válvula de alivio (1), la válvula de alivio (2) y la válvula de alivio (3) se deben probar en el banco.
|
|
|
Ilustración 3 |
g01205812 |
Válvula de alivio del enfriador de aceite de los frenos (4) 8B-4624 Calce (5) 8B-4624 Calce |
|
1.Según sea necesario, ajuste el número de calces (5) para lograr el ajuste de presión correcto de la válvula de alivio. Al agregar calces, se aumenta la presión de la válvula de alivio. Al quitar calces, se disminuirá la presión de la válvula de alivio.
Nota: Agregue o quite el mismo número de calces (5) de cada una de las cuatro válvulas.
Nota: No ajuste los calces (4).
Tabla 1
Calces para fijar el ajuste de presión de la válvula de alivio |
|||
Artículo |
Número de pieza |
Grosor |
Cambio de presión |
4 |
8B-4624 |
0.81 mm (0.032 inch) |
No ajuste. |
5 |
8B-4624 |
0.81 mm (0.032 inch) |
30 kPa (4 psi) |
Flujo de la bomba de engranajes (enfriamiento del freno) - Probar
SMCS - 5073-081-BRK
Esta prueba está diseñada para determinar si una bomba está funcionando con los parámetros de diseño.
Para cualquier prueba de la bomba a unas rpm dadas, el flujo de dicha bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) siempre será mayor que el flujo a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2).
La pérdida de flujo es la diferencia del flujo de la bomba entre las dos presiones de operación.
Se utiliza el valor de la pérdida de flujo como una medida del rendimiento de la bomba y se expresa como porcentaje del flujo de la bomba.
Tabla 1
Pérdida de porcentaje de flujo |
|
[(A − B) ÷ C] × 100 = D |
|
|
|
A |
Flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) |
B |
Flujo de la bomba a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2) |
C |
Flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) |
D |
Pérdida de porcentaje de flujo |
Tabla 2
Ejemplo |
|
[(A − B) ÷ C] × 100 = D |
|
|
|
A |
217,6 L/min (57,5 gal EE.UU/min) |
B |
196,8 L/min (52,0 gal EE.UU./min) |
C |
217,6 L/min (57,5 gal EE.UU/min) |
D |
Porcentaje de pérdida de flujo |
[(217,6 L/min (57,5 gal EE.UU/min) − 196,8 L/min (52,0 gal EE.UU./min)) ÷ 217,6 L/min (57,5 gal EE.UU./min)] × 100 = D |
|
|
D = 9,6 por ciento |
Si el porcentaje de pérdida es mayor que el 10 por ciento en la prueba en la máquina o mayor que el 15 por ciento en la prueba en banco, el rendimiento de la bomba no es suficientemente bueno.
Nota: Los números de la fórmula son sólo ejemplos. Estos números no corresponden a ninguna bomba específica para una condición particular de la bomba. Consulte el flujo de una bomba nueva a 690 kPa (100 lb/pulg2) y a6900 kPa (1000 lb/pulg2) en Especificaciones.
Prueba de la máquina
1.Instale un Probador de Flujo Hidráulico 4C-9437.
2.Arranque el motor.
3.Haga funcionar el motor a velocidad alta en vacío.
4.Mida el flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) y a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2).
5.Use los valores obtenidos en el Paso 4 en la Tabla 1 .
Prueba de banco
Si se puede hacer la prueba en banco a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2) a un valor máximo de rpm, determine el porcentaje de pérdida de flujo.
Si la prueba en banco no se puede realizar a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2) y a un valor máximo de rpm, use el procedimiento siguiente:
1.Haga funcionar el eje de la bomba a 1.000 rpm.
2.Mida el flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) y a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2).
3.Use las medidas del Paso 2 para los valores de A y B en la Tabla 1.
4.Para determinar el valor de C, use los Pasos 4.a y 4.b.
a.Haga girar el eje de la bomba a 2.000 rpm.
b.Mida el flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2).
5.Use la medida del Paso4.b para el valor C en la Tabla 1.
Bomba de engranajes (dispositivo de levantamiento, desconexión del freno, enfriamiento del aceite) - Probar
SMCS - 5073-081
Esta prueba está diseñada para determinar si una bomba está funcionando con los parámetros de diseño.
Para cualquier prueba de la bomba a unas rpm dadas, el flujo de dicha bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) siempre será mayor que el flujo a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2).
La pérdida de flujo es la diferencia del flujo de la bomba entre las dos presiones de operación.
Se utiliza el valor de la pérdida de flujo como una medida del rendimiento de la bomba y se expresa como porcentaje del flujo de la bomba.
Tabla 1
Pérdida de porcentaje de flujo |
|
[(A − B) ÷ C] × 100 = D |
|
|
|
A |
Flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) |
B |
Flujo de la bomba a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2) |
C |
Flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) |
D |
Pérdida de porcentaje de flujo |
Tabla 2
Ejemplo |
|
[(A − B) ÷ C] × 100 = D |
|
|
|
A |
217,6 L/min (57,5 gal EE.UU/min) |
B |
196,8 L/min (52,0 gal EE.UU./min) |
C |
217,6 L/min (57,5 gal EE.UU/min) |
D |
Porcentaje de pérdida de flujo |
[(217,6 L/min (57,5 gal EE.UU/min) − 196,8 L/min (52,0 gal EE.UU./min)) ÷ 217,6 L/min (57,5 gal EE.UU./min)] × 100 = D |
|
|
D = 9,6 por ciento |
Si el porcentaje de pérdida es mayor que el 10 por ciento en la prueba en la máquina o mayor que el 15 por ciento en la prueba en banco, el rendimiento de la bomba no es suficientemente bueno.
Nota: Los números de la fórmula son sólo ejemplos. Estos números no corresponden a ninguna bomba específica para una condición particular de la bomba. Consulte el flujo de una bomba nueva a 690 kPa (100 lb/pulg2) y a6900 kPa (1000 lb/pulg2) en Especificaciones.
Prueba de la máquina
1.Instale un Probador de Flujo Hidráulico 4C-9437.
2.Arranque el motor.
3.Haga funcionar el motor a velocidad alta en vacío.
4.Mida el flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) y a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2).
5.Use los valores obtenidos en el Paso 4 en la Tabla 1 .
Prueba de banco
Si se puede hacer la prueba en banco a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2) a un valor máximo de rpm, determine el porcentaje de pérdida de flujo.
Si la prueba en banco no se puede realizar a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2) y a un valor máximo de rpm, use el procedimiento siguiente:
1.Haga funcionar el eje de la bomba a 1.000 rpm.
2.Mida el flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2) y a 6.900 kPa (1.000 lb/pulg2).
3.Use las medidas del Paso 2 para los valores de A y B en la Tabla 1.
4.Para determinar el valor de C, use los Pasos 4.a y 4.b.
a.Haga girar el eje de la bomba a 2.000 rpm.
b.Mida el flujo de la bomba a 690 kPa (100 lb/pulg2).
5.Use la medida del Paso4.b para el valor C en la Tabla 1.
Mando de la bomba - Ajustar
SMCS - 3108-025
Procedimiento de armado
Vea el ajuste final del mando de la bomba en Desarmado y Armado, "Mando de la bomba - Armar".
Procedimiento de limpieza
1.Antes del armado, asegúrese de que todas las piezas están limpias. Además, asegúrese de que todos los conductos están libres de basura.
2.Después de armar completamente el mando de la bomba, conecte la tornillería apropiada para impulsar la horquilla.
3.Use aceite SAE 10W a 66°C (150°F). El aceite debe satisfacer los requisitos de limpieza de la norma ISO 16/13. Proporcione el aceite a 12 litros/min (3,2 gal. EE.UU./min.). Gire la horquilla a 2.067 rpm durante 20 minutos.
4.Vea si hay fugas, ruido anormal o desechos grandes en el orificio de drenaje. Tome acción correctiva si cualquiera de estos problemas existe.
5.Después de este procedimiento de enjuague, el aceite que sale del mando de la bomba debe satisfacer los requisitos de limpieza de la norma ISO 16/13. Si el aceite de drenaje no cumple con este requisito, repita los pasos 1 a 5 hasta que el aceite satisfaga este requisito.
Válvula de solenoide y múltiple (ventilador del eje trasero, lubricación, dirección) - Ajustar
SMCS - 5264-025-JV
Tabla 1
Ajuste de presión de la válvula de solenoide y el múltiple (ventilador del eje trasero, lubricación, dirección) |
||
Engine Speed (Velocidad del motor) |
Ideal |
Real |
Velocidad baja en vacío |
18300 ± 520 kPa (2650 ± 75 psi) |
|
Tabla 2
Herramientas necesarias |
||
Número de pieza |
Descripción de la pieza |
Cant. |
8T-0860 |
Manómetro |
1 |
6V-3079 |
Manguera |
1 |
|
|
|
Ilustración 1 |
g01207885 |
1.Instale un manómetro de 40000 kPa (5800 psi) y una manguera de prueba en la toma de presión (1).
|
|
|
Ilustración 2 |
g01207902 |
2.Desconecte la válvula de solenoide (2) del motor de enfriamiento de los frenos. Cuando la válvula de solenoide está desconectada, el motor de enfriamiento de los frenos está en flujo máximo.
ATENCION |
Si se realiza este ajuste de la válvula de alivio a velocidades del motor superiores a la velocidad baja en vacío se puede producir una velocidad excesiva del motor de engranajes del ventilador de enfriamiento del eje trasero. Una condición de exceso de velocidad puede ocasionar daños en el motor de engranajes del ventilador de enfriamiento del eje trasero. |
3.Arranque el motor y hágalo funcionar a velocidad baja en vacío.
|
|
|
Ilustración 3 |
g01207906 |
4.Gire el tornillo de ajuste (3) de la válvula de alivio (4) para ajustar la presión. Ajuste la presión a 18300 ± 520 kPa (2650 ± 75 psi).
Nota: Ajuste siempre la presión cuando aumente.
Sensor de posición (caja del camión) - Ajustar
SMCS - 1408-025
|
|
|
Ilustración 1 |
g00504968 |
(1) Extremo de varilla (2) Tuerca (3) Varilla |
|
Nota: El sensor de posición de la caja del camión debe estar ajustado correctamente para que el límite de marcha funcione de manera correcta cuando la caja del camión esté levantada. Además, el sensor de posición de la caja del camión se usa para controlar la posición AMORTIGUADA de la válvula de control del dispositivo de levantamiento.
La distancia entre los centros de los extremos de varilla debe ser de 360,0 ± 3,0 mm (14,17 ± 0,12").
Ajuste de la varilla
1.Desconecte la varilla (3) de la caja del camión.
2.Afloje la tuerca (2) en la varilla (3).
3.Ajuste el extremo de varilla (1) para obtener una distancia de 360,0 ± 3,0 mm (14,17 ± 0,12") entre los centros de los extremos de varilla.
4.Apriete la tuerca (2).
5.Vuelva a conectar la varilla (3) a la caja del camión.













