Calibración

SMCS - 4800-524

Sensor de posición de la caja

El procedimiento de calibración del sensor de posición de la caja debe realizarse cuando se produce una o más de las siguientes condiciones:

•Se arma un camión nuevo.

•Se instala un sensor de posición nuevo.

•Se reemplaza el Módulo de Control Electrónico (ECM).

•Se reemplaza la caja.

El sensor de posición de la caja está ubicado cerca del pasador pivote de la caja del camión. Se sujeta una palanca entre el sensor y la caja del camión. Cuando se levanta o se baja la caja del camión, la palanca gira el sensor. Esta acción cambia la señal de Modulación de Duración de Impulsos (PWM, Pulse Width Modulation) que se envía al Módulo de Control Electrónico (ECM, Electronic Control Module) del Chasis.

Si no se produce la señal PWM esperada, entonces el ECM del chasis genera un código de suceso. El código se registra en el Sistema de Administración de Información Vital (VIMS, Vital Information Management System).

Calibración de bajada completa

Condiciones necesarias

Deben cumplirse las siguientes condiciones durante 12 segundos:

•El motor funciona sin velocidad de desplazamiento.

•La carga útil es cero.

•La palanca de control del dispositivo de levantamiento debe estar en la modalidad LIBRE.

•La salida del ciclo de trabajo está dentro de la gama de 3 a 30 por ciento.

Nota: La salida recomendada del ciclo de trabajo está dentro de la gama de 14 a 19 por ciento.

Cuando se han cumplido todas las condiciones durante 12 segundos, el valor de la calibración será el promedio de los valores que se registraron durante ese período.

Valores esperados

Cuando la plataforma está completamente bajada, el ECM del chasis espera un valor que es superior a una PWM del 1 por ciento.

Si no se obtiene el valor de PWM esperado, entonces se registra un FMI-04. Si se produce este suceso, entonces realice el "Ajuste de la varilla" que se indica en la sección "Procedimientos de mantenimiento".

Gama de tolerancia

La gama estándar de los límites de calibración es más o menos del 2 por ciento del último punto de calibración. Si no se excede la gama de tolerancia, entonces no se modificará el punto de calibración de bajada.

Si se excede la gama de tolerancia, entonces el punto de calibración de levantamiento estará de forma predeterminada en un ciclo de trabajo del 50 por ciento hasta que se realice dicha calibración. El punto de calibración de bajada cambiará al valor promedio.

Este cambio ocurre porque se produjo un cambio mecánico en el sistema que mide la salida del sensor. Por ejemplo, se puede producir un cambio en cualquiera de las siguientes condiciones:

•Las tuercas que aseguran la varilla de ajuste están flojas.

•Hay desgaste excesivo en los pasadores de la caja.

•La varilla de ajuste está doblada o dañada.

•El sensor está dañado.

Cualquiera de estas condiciones pueden afectar el ciclo de trabajo de la calibración de bajada completa.

Calibración de levantamiento completo

Condiciones necesarias

Las siguientes condiciones deben cumplirse durante 500 milisegundos:

•El motor funciona sin velocidad de desplazamiento.

•La salida del ciclo de trabajo está dentro de una gama de 50 a 95 por ciento.

•El ciclo de trabajo de levantamiento completo actual debe ser superior al ciclo anterior.

•La palanca de control del dispositivo de levantamiento debe estar en la modalidad de LEVANTAMIENTO o de POSICIÓN FIJA.

Nota: Cuando la plataforma haya alcanzado la altura máxima, el operador debe mover la palanca del dispositivo de levantamiento de la posición LEVANTADA a la posición FIJA. La calibración comenzará cinco segundos después de que la palanca del dispositivo de levantamiento esté en posición.

Cuando todas las condiciones se hayan cumplido durante 500 milisegundos, el valor de calibración será el promedio de los valores que se registraron durante los 500 milisegundos. Si el valor de calibración de levantamiento actual es menor que el valor anterior, entonces, no se modificará.

Valores esperados

Cuando la plataforma está completamente levantada, el ECM del chasis espera un valor inferior a una PWM del 96 por ciento.

Si no se obtiene el valor de PWM esperado, entonces se registra un FMI-03. Si se produce este suceso, entonces realice el "Ajuste de la varilla" que se indica en la sección "Procedimientos de mantenimiento".

Procedimientos de mantenimiento

Ajuste de la varilla


Ver imagen

clip0912


Ilustración 1

g01870974

Varillaje típico

(1) Extremo de varilla

(2) Tuerca

(3) Centros de los extremos de varilla

(4) Varilla

El siguiente ajuste puede ser necesario para que el ECM del chasis calibre el sensor de posición:

1.Desconecte la varilla (4) de la caja del camión.

2.Afloje la tuerca (2) en la varilla (4).

3.Gire la varilla (4) para obtener la distancia correcta entre los centros de los extremos de varilla (3).

4.Apriete la tuerca (2).

5.Vuelva a conectar la varilla (4) a la caja del camión.

Verificación del ángulo

Cuando se instala un sensor nuevo, una caja nueva o un ECM nuevo en el camión, verifique que el ángulo de la caja del camión esté dentro de la tolerancia. Si el ángulo no está dentro de la tolerancia, entonces el ECM del chasis no puede calibrar el sensor de posición de forma correcta.

1.Baje la caja hasta los rieles del bastidor.

2.Presione "OK" en el VIMS hasta que se muestren la hora, la fecha y las horas de la máquina. Esta acción garantiza que todos los sucesos se hayan aceptado.

3.Ingrese un valor de "724".

4.Presione el botón "Gauge (Medidor)" que está ubicado en el extremo izquierdo del teclado. El centro de mensajes muestra los grados del ángulo de la caja.

Si el valor es inferior a 7 grados, el software del ECM del chasis calibra el sensor. El ECM del chasis realiza la calibración en forma automática cuando la caja se levanta o se baja.

Si el valor no es inferior a 7 grados, entonces realice el "Ajuste de la varilla" que se indica en la sección "Procedimientos de mantenimiento".

Modificación de la amortiguación

Si se modifica el valor de la amortiguación, se alterará el tiempo necesario para que la caja descienda completamente hasta el bastidor cuando se produzca la amortiguación. La amortiguación se modifica mediante el Técnico Electrónico de Caterpillar (Cat ET). El valor que se modifica es el Hoist Lower Valve Adjustment Status (Estado de ajuste de la válvula de bajada del dispositivo de levantamiento) (HLVAS).

Para modificar la amortiguación, efectúe los siguientes pasos:

1.Vaya a la pantalla "Configuration" (Configuración).

2.Seleccione "TRANSMISSION ECM (ECM DE LA TRANSMISIÓN)".

3.Busque el grupo que contenga el valor de "HLVAS" que se modificará. Haga doble clic en el valor.

4.Modifique el valor según la tabla 1. El valor puede estar entre "+5" y "-5".

Tabla 1

Valor

Resultado

+5

La amortiguación puede ocurrir después o a un ángulo menor. La caja puede golpear los rieles del bastidor con fuerza.

0

Valor predeterminado

-5

La amortiguación puede ocurrir antes o a un ángulo mayor. Es posible que la plataforma no repose en el bastidor.

Problemas conocidos

Los siguientes problemas pueden impedir la calibración del sensor de posición. Los problemas pueden provocar que se registre los diagnósticos del sensor.

Desgaste en los pasadores de la caja

El desgaste en los pasadores de la caja puede provocar que el sensor de posición proporcione un valor incorrecto. Este valor puede provocar que se registren fallas de diagnóstico relacionadas con el sensor.

Si los pasadores están desgastados, realice el "Ajuste de la varilla" que se indica en la sección "Procedimientos de mantenimiento". Verifique que el ángulo de la caja sea inferior a 7 grados cuando la caja está completamente bajada.

La caja no desciende completamente

Es posible que la caja no descienda completamente hasta los rieles del bastidor. Con el Cat ET, ajuste el valor de "HLVAS". Realice un ciclo completo de levantamiento y bajada de la caja. Continúe con el ajuste del valor de "HLVAS" hasta obtener la amortiguación deseada.

 

 

Mazo de cables (Circuito abierto) - Probar

SMCS - 1408-081

Un circuito abierto es una avería de un circuito eléctrico que impide el flujo de corriente eléctrica. Un circuito abierto es causado, por lo general, por cables eléctricos que han fallado o por conexiones deficientes de los conectores eléctricos. Si se interrumpe un cable o una conexión eléctrica, se corta el paso de corriente eléctrica a través del circuito. Un circuito normalmente cerrado tendrá menos de 5 ohmios de resistencia. El siguiente procedimiento explica la prueba para un circuito abierto:

Referencia: Vea un diagrama eléctrico completo en el Diagrama del sistema eléctrico de la máquina que esté recibiendo el servicio.

PRUEBA PARA DETECTAR SI HAY UN CIRCUITO ABIERTO.

1.Identifique los conectores y los números de cable de los circuitos sospechosos. Utilice el Diagrama del Sistema Eléctrico de la máquina para identificar los circuitos.

2.Gire el interruptor de arranque con llave y el interruptor general a la posición DESCONECTADA.

3.Desconecte el componente y el ECM del mazo de cables.

4.Coloque un cable puente desde el contacto del cable sospechoso a la conexión a tierra del bastidor en una de las conexiones desconectadas del mazo de cables.

5.En el otro conector del mazo de cables de la máquina, utilice las sondas de multímetro para medir la resistencia desde el contacto del cable sospechoso a la conexión a tierra del bastidor.

Resultado esperado: La resistencia es menor de 5 ohmios.

ACEPTABLE - La resistencia es menor de 5 ohmios. El circuito del mazo de cables está en buenas condiciones.

Parar.

NO ACEPTABLE - La resistencia es mayor de 5.000 ohmios. Hay un circuito abierto en el mazo de cables de la máquina.

Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina.

Parar.

 

 

Mazo de cables (Cortocircuito) - Probar

SMCS - 1408-081

Un cortocircuito es una avería de un circuito eléctrico que causa corriente eléctrica indeseada. Normalmente, un cortocircuito es una derivación del circuito en una demanda. Por ejemplo, un cortocircuito en los cables en un circuito para una lámpara produce demasiada corriente en los cables pero ninguna corriente no se tienta en la lámpara. Se cortocircuita la lámpara. La resistencia en un circuito normal es mayor de 5.000 ohmios. El siguiente procedimiento explica la prueba para un cortocircuito:

Referencia: Vea en el Diagrama del sistema eléctrico.

Compruebe si hay un cortocircuito.

1.Identifique los conectores y los números de cable de los circuitos sospechosos. Use el Diagrama del sistema eléctrico de la máquina para identificar los circuitos.

2.Haga girar el interruptor de arranque con llave y el interruptor general a la posición DESCONECTADA.

3.Desconecte el componente y el ECM del mazo de cables.

4.Coloque una de las sondas de multímetro en el conector de mazo de cables de la máquina para el ECM en el contacto del cable sospechoso.

5.Use la otra sonda de multímetro para verificar la resistencia de lado todos los otros contactos en el conector (S) del ECM y la conexión tierra del bastidor.

Resultado esperado: La resistencia es mayor de 5.000 ohmios para todas las mediciones.

Correcto - La resistencia es mayor de 5.000 ohmios para todas las mediciones. Los circuitos del mazo de cables son correctos.

Deténgase.

No Correcto - La resistencia es menos de 5 ohmios. Hay un cortocircuito en el mazo de cables de la máquina. El cortocircuito está entre el cable sospechoso y el cable con la medición más baja de resistencia.

Reparación: Repare el mazo de cables de la máquina o reemplace el mazo de cables de la máquina.

Deténgase.

 

 

Sensor de posición (engranaje de la transmisión) - Comprobar

SMCS - 3061-535-PSN

1.Observe la pantalla de estado en el ET para el indicador de los cambios. La lectura muestra las señales del interruptor de cambios de velocidad de la transmisión.

o"N = Neutral"

o"R = Retroceso"

o"1 = Primera"

o"2 = Segunda"

o"3 = Tercera"

o"4 = Cuarta"

o"5 = Quinta"

2.Opere la máquina y cambie la transmisión a cada uno de los cambios de velocidad. Observe la pantalla. Compruebe que la pantalla coincida con cada cambio de velocidad de la transmisión.

oLa pantalla coincide con el cambio. El interruptor del indicador de los cambios está operando correctamente.

oLa pantalla NO coincide. Hay un defecto. El ECM debe haber detectado un código de diagnóstico de CID 0700.

 

 

Sensor de posición (engranaje de la transmisión) - Quitar e instalar

SMCS - 3061-010-PSN


Ver imagen

clip0913


Ilustración 1

g00420891

Grupo de control hidráulico de la transmisión

(1) Acoplamiento flexible

(2) Pernos

(3) Tapa

(4) Interruptor de cambio de marcha de la transmisión

(5) Pernos

(6) Conector del mazo de cables

Quitar

Para quitar el interruptor de cambio de marcha de la transmisión, efectúe el siguiente procedimiento.

1.Quite los nueve pernos (2) y la tapa ( 3) del control hidráulico para dejar a la vista el interruptor de cambio de marcha de la transmisión (4).

2.Saque los dos pernos de montaje (5).

3.Quite el interruptor de cambio de marcha de la transmisión ( 4) levantando el interruptor fuera del control hidráulico.

Nota: El acoplamiento flexible (1) permanece con el control hidráulico. El acoplamiento flexible no puede quitarse en esta etapa del desmontaje.

4.Desconecte el conector del mazo de cables (6) del interruptor de cambio de marcha de la transmisión (4).

Instalación

Para instalar un interruptor de cambio de marcha de la transmisión nuevo, efectúe el siguiente procedimiento.

1.Conecte el conector del mazo de cables (6) al interruptor de cambio de marcha de la transmisión (4). El conector encaja en una sola posición.

2.El interruptor de cambio de marcha de la transmisión ( 4) está enchavetado. El interruptor de cambio de marcha de la transmisión va en el acoplamiento flexible (1). Coloque el interruptor de cambio de marcha de la transmisión ( 4) en la punta del acoplamiento flexible (1). Alinee el interruptor de cambio de marcha de la transmisión ( 4) con el acoplamiento flexible (1).

3.Empuje suavemente el interruptor de cambio de marcha de la transmisión (4) dentro del control hidráulico hasta que haga contacto con los montajes.

4.Instale y apriete los dos pernos de montaje (5) para el interruptor de cambio de marcha de la transmisión.

5.Coloque la tapa (3) con la empaquetadura en el control hidráulico. Instale y apriete los nueve pernos ( 2).

6.Compruebe que el interruptor de cambio de marcha de la transmisión esté operando correctamente.

 

 

 

Sensor de velocidad - Reemplazar

SMCS - 1907-510; 3141-510; 3175-510

Sensor de velocidad (1) (Salida de la transmisión), Sensor de velocidad (2) (Salida de la transmisión), Sensor de velocidad del motor y Sensor de velocidad (Salida del convertidor de par)


Ver imagen

clip0914


Ilustración 1

g00903616


Ver imagen

clip0915


Ilustración 2

g00585709

Sensor de velocidad

Antes de reemplazar el sensor, asegúrese de que el sensor haya fallado. Revisar la conexión al sensor. Mida el voltaje entre los contactos del sensor. Compruebe si hay virutas de metal en la punta magnética o en los dientes del engranaje.

Efectúe el siguiente procedimiento para reemplazar el sensor de velocidad.

1.Coloque el interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión en la posición DESCONECTADA. Desconecte el conector del mazo de cables de la máquina del sensor y quite el sensor.

2.Con la mano, instale el sensor nuevo en la caja del engranaje hasta que el sensor haga contacto con el diente del engranaje.

3.Fije el espacio de aire del sensor a 0,89 mm (0,035 pulgadas). Este espacio de aire se fija girando el sensor 180 grados hacia la izquierda. Para los sensores de la velocidad de salida, el espacio de aire está prefijado.

4.Apriete el sensor a 25 ± 5 N·m (18 ± 4 lb-pie). Apriete el sensor de la velocidad de salida a 28 ± 7 N·m (21 ± 5 lb-pie).

5.Inspeccione el conector del sensor del mazo de cables de la máquina. Conecte el mazo de cables de la máquina al sensor.

6.Verifique que el sensor resuelva el problema.

 

 

Módulo de Control Electrónico (ECM) - Programación Flash

SMCS - 7610-591-DTN

Efectúe el siguiente procedimiento para ejecutar el programa de actualización del ECM. El ECM se actualiza para actualizar el software. También se debe programar la actualización del ECM, si se ha reemplazado. El Técnico Electrónico (ET) de Caterpillar contiene el programa WinFlash. El programa WinFlash se utiliza para cargar el software en el ECM. Se utiliza el siguiente procedimiento para ACTUALIZAR el software en el Módulo de control electrónico (ECM) de la transmisión/chasis.

1.Procedimiento

a.Conecte el Cable del enlace de datos 7X-1425 entre el Adaptador de comunicaciones 7x-1700 y el Técnico electrónico.

b.Conecte el Cable del Enlace de Datos 139-4166 entre el Adaptador de Comunicaciones 7x-1700 y el conector de diagnóstico de la máquina.

c.Utilice el programa WinFlash para cargar el software.

 

 

Módulo de Control Electrónico (ECM) - Reemplazar

SMCS - 7610-510-DTN

Antes de reemplazar el Módulo de control electrónico (ECM), asegúrese de que ese reemplazo sea absolutamente necesario. Raras veces el ECM es la causa de una falla. Compruebe siempre que haya corriente eléctrica disponible para el ECM. Se requiere voltaje de la batería entre J1-1 y J1-2 del mazo de cables de la máquina. También se requiere voltaje de la batería entre J1-5 y J1-6. Compruebe los conectores para ver si están dañados.

Nota: El software de configuración dañado o incorrecto puede hacer que un ECM informe códigos de diagnóstico incorrectamente. Antes de reemplazar el ECM, actualice el ECM con el software de configuración correcto para verificar que la falla no esté relacionada con el software dañado. Consulte Pruebas y Ajustes, "Módulo de control electrónico (ECM) - Programa actualizador".

Asegúrese de que cualquier ECM de reemplazo sea el número de pieza correcto. Esto es importante debido a la variedad de aplicaciones para este ECM.

Procedimiento

1.Gire el interruptor de llave de arranque a la posición DESCONECTADA. Gire el interruptor de desconexión a la posición DESCONECTADA. El ECM está ubicado detrás del compartimiento del operador. Desconecte los conectores del mazo de cables de la máquina J1 y J2 del ECM.


Ver imagen

clip0916


Ilustración 1

g00496639

(1) Ubicación del ECM

2.Quite el ECM de la máquina.

3.Asegúrese de que el ECM de repuesto tenga el número de pieza correcto.

4.Instale el ECM de repuesto.

5.Conecte el mazo de cables de la máquina al ECM.

6.Gire el interruptor de desconexión y el interruptor de llave de arranque a la posición CONECTADA. Asegúrese de que el ECM complete la prueba de arranque con éxito.

7.Determine si el ECM de reemplazo está programado. Conecte la herramienta de servicio al conector de la herramienta de servicio de la máquina.

Si el ECM NO está programado, la herramienta de servicio indicará el problema. Un ECM que NO esta programado, tiene que ser programado antes de ponerlo en uso. Utilice la herramienta de servicio, Técnico electrónico (ET) Caterpillar para actualizar el ECM. Utilice el ícono WinFlash para actualizar el ECM.

Cuando el ECM está programado, la herramienta de servicio proporciona el acceso a las áreas esperadas del ECM.

Con la herramienta de servicio seleccione el artículo "Servicio (Service)" del menú. Seleccione la función "Configuración (Configuration)". Aparecerá una lista de artículos. Seleccione los artículos apropiados y configure los parámetros internos. Utilice el programa "WinFlash" para actualizar el ECM. Esta información se puede obtener del ECM antiguo o de su distribuidor.

No se requieren calibraciones.

 

 

Switch Status - Check

SMCS - 5700-535-ZS ; 7610-535-ZS 

Specifications

Table 1

Distance Between Limit Switch and Crank for Powered Access Stairway

Date

 

Product or Component SN

 

Target

0.5 ± 0.5 mm (0.0197 ± 0.0197 inch)

Actual

 

Introduction

The following machine check will check the distance between the limit switch and the crank for the powered access stairway.

Check Preparation

1.Move the machine to a smooth horizontal location. Move away from any machines that are working and any personnel.

2.Move the transmission control to the NEUTRAL position.

3.Activate the parking brakes. Stop the engine.

4.Permit only one operator on the machine. Either keep other personnel away from the machine, or keep other personnel in the sight of the operator.

5.Place wheel chocks in front of the wheels and behind the wheels.

6.Make sure that the transmission is in the NEUTRAL position.

7.Make sure that all air pressure and oil pressure is released before any fittings, hoses, or components are worked on.

8.Push the brake pedal many times until there is no brake pressure.

Check Procedure


Ver imagen

clip0917


Illustration 1

g03136916

(1) Cover

1.Remove cover (1) on the top of the platform. Retain all hardware.


Ver imagen

clip0918


Illustration 2

g03135781

(A) Crank

(B) Limit switch

2.Ensure that the distance between the crank (A) and limit switch (B) is approximately 0.5 ± 0.5 mm (0.0197 ± 0.0197 inch).

Note: An incorrect distance could result in false stairway down alarms.

3.If the distance is not correct, adjust limit switch accordingly.

4.Resecure the cover to the top of the platform group.